Exemples d'utilisation de
Andre identificerende oplysninger
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Har andre identificerende oplysninger om jeres.
Avoir d'autres informations d'identification de la vôtre.
Vi knytter ingen aggregerede data til noget navn,nogen adresse eller andre identificerende oplysninger.
Nous ne relions aucune donnée à aucun nom,adresse, ou toute autre forme d'identification.
Du må ikke bruge falsk e-mail-adresse eller andre identificerende oplysninger, foregive at være en person eller enhed eller på anden måde vildlede med hensyn til oprindelsen af noget indhold.
Il vous est interdit d'utiliser une fausse adresse électronique ou toute autre information d'identification erronée, d'usurper l'identité de toute personne ou entité ou d'induire quiconque en erreur quant à l'origine d'un Contenu.
Vi knytter ingen aggregerede data til noget navn,nogen adresse eller andre identificerende oplysninger.
Nous ne relions pas des données agrégées à un nom,à une adresse, ou autres informations d'identification.
Brugernavne, adgangskoder, kreditkortnumre,browser cookies og andre identificerende oplysninger kan være modne til udvælgelsen fra din webbrowser og mobilapps(jeg talte detaljeret om dette problem her).
Les noms d'utilisateur, mots de passe, numéros de carte de crédit,cookies du navigateur et autres informations d'identification peuvent être utilisés dans le navigateur Web et les applications mobiles(j'ai parlé en détail de ce problème ici).
Vi knytter ingen aggregerede data til noget navn,nogen adresse eller andre identificerende oplysninger.
Nous ne relions données agrégées à ne importe quel nom,adresse, ou autres renseignements identificatoires.
Vi indsamler også internetadressen(IP-adressen) og andre identificerende oplysninger om den computer eller den enhed, du bruger til at få adgang til din PayPal-konto eller PayPal-tjenesterne.
Nous enregistrons également l'adresse Internet(adresse IP) et autres informations d'identification de l'ordinateur ou du dispositif que vous utilisez pour vous connecter à votre compte PayPal, afin de détecter les cas éventuels de transactions non autorisées.
Vi knytter ingen aggregerede data til noget navn,nogen adresse eller andre identificerende oplysninger.
Nous ne lions pas de données agrégées à un nom,à une adresse ou à toute autre information d'identification.
Vi indsamler også internetadressen(IP-adressen) og andre identificerende oplysninger om den computer eller den enhed, du bruger til at få adgang til din PayPal-konto eller PayPal-tjenesterne. Det gør vi for bedre at kunne opdage eventuelle tilfælde af uautoriserede betalinger.
Nous enregistrons également l'adresse Internet(adresse IP) et autres informations d'identification de l'ordinateur ou du dispositif que vous utilisez pour vous connecter à votre compte PayPal ou pour utiliser les Services PayPal, afin de détecter les cas éventuels de transactions non autorisées.
Oplysning om nogle identificerende oplysninger er ikke godkendt til at videregive andre identificerende oplysninger.
La divulgation de certaines informations d'identification n'implique pas le consentement à divulguer d'autres informations d'identification.
Skjule, maskere, sløre eller erstatte den faktiske IP-adresse,domænenavn og andre identificerende oplysninger, der bruges af dig til at få adgang til tjenesten;
Dissimuler, masquer, masquer, masquer ou remplacer l'adresse IP,le nom de domaine et autres informations d'identification que vous utilisez pour accéder au Service;
Ondsindede tracking cookies kan anvendes til at indsamle brugernavne og passwords, kreditkort detaljer,brugerens adresse og andre identificerende oplysninger.
Cookies de suivi malveillants peuvent être employées pour recueillir les noms d'utilisateur et mots de passe, détails de carte de crédit,adresse de l'utilisateur et autres informations d'identification.
Fordi URL-adressen på søgeresultatsiden i Bing indeholder din indtastedesøgetekst(som kan indeholde navne, adresser og andre identificerende oplysninger), kan destinationssiden se, hvilke søgeord du har indtastet.
Puisque l'URL de la page de résultats de recherche Bing contient le texte de la recherche que vous avez saisie(qui peut comprendre des noms,des adresses ou d'autres renseignements d'identification), le site Web de destination peut déterminer le terme de recherche que vous avez saisi.
Undersøge eller udforske, hvordan sikkerhedsmekanismer kan undertrykkes, eller tilvejebringe oplysninger vedrørende metoder til undertrykkelse af sikkerhedsmekanismer, herunder ved at tillade en anden person adgang til webstedet med de brugeroplysninger, der er udstedt til dig, eller ved at forfalske, slette eller skjule internetprotokollens hoved,e-mail-afsender eller andre identificerende oplysninger.
Enquête ou fourniture de renseignements sur les méthodes de mise en échec des mécanismes de sécurité du site Web, y compris en permettant à une autre personne d'accéder au site Web en utilisant les authentifications qui vous ont été émises ou en falsifiant, en supprimant ou en dissimulant l'en- tête de protocole Internet,l'expéditeur de courriel ou autres renseignements d'identification;
Skriv aldrig dit efternavn, e-mail adresse, personlig hjemmesideadresse, privatadresse, telefonnummer,arbejdsplads eller andre identificerende oplysninger i din profil eller i dine indledende e-mails.
Ne jamais fournir votre nom, sauf s'il est contenu dans votre adresse email, adresse de site Web personnel, adresse de domicile, numéro de téléphone,lieu de travail, ou autre information d'identification dans votre profil ou dans vos emails initiaux.
Undertrykke sikkerhedsmekanismer, undersøge eller udforske, hvordan sikkerhedsmekanismer kan undertrykkes, eller tilvejebringe oplysninger vedrørende metoder til undertrykkelse af sikkerhedsmekanismer, herunder ved at tillade en anden person adgang til webstedet med de brugeroplysninger, der er udstedt til dig, eller ved at forfalske, slette ellerskjule internetprotokollens hoved, e-mail-afsender eller andre identificerende oplysninger.
Neutraliser les dispositifs de sécurité, effectuer des enquêtes ou des recherches pour neutraliser les dispositifs de sécurité, ou fournir des informations concernant les méthodes pour neutraliser les dispositifs de sécurité, notamment en permettant à une autre personne d'accéder au Site Web en utilisant des identifiants fournis par vos soins, ou en falsifiant, en supprimant ou en dissimulant l'en- tête du protocole Internet(IP),l'expéditeur d'un courriel ou toute autre information d'identification;
Vi indsamler kun dine personligt identificerbare oplysninger(for eksempel navn, adresse,telefonnummer, emailadresse og andre identificerende oplysninger), hvis du har valgt at give dem til os.
Nous sommes en mesure de recueillir vos renseignements personnels identifiables(par exemple, nom, adresse, numéro de téléphone,adresse e- mail ainsi que toute autre information d'identification) uniquement lorsque vous choisissez de les fournir.
Undertrykke sikkerhedsmekanismer, undersøge eller udforske, hvordan sikkerhedsmekanismer kan undertrykkes, eller tilvejebringe oplysninger vedrørende metoder til undertrykkelse af sikkerhedsmekanismer, herunder ved at tillade en anden person adgang til webstedet med de brugeroplysninger, der er udstedt til dig, eller ved at forfalske, slette eller skjule internetprotokollens hoved,e-mail-afsender eller andre identificerende oplysninger.
Contourner les mécanismes de sécurité, enquêter ou explorer la manière de contourner les mécanismes de sécurité ou de fournir des informations concernant des méthodes pour contourner les mécanismes de sécurité, y compris en permettant à une autre personne d'accéder au site Web en utilisant les informations d'identification fournies qui vous ont été émises, ou en falsifiant, supprimant ou dissimulant l'en- tête du protocole Internet,le courriel de l'expéditeur, ou d'autres informations d'identification;
Identiteten af din Google-profil kan ses af brugere,der kender din e-mailadresse, eller har adgang til andre identificerende oplysninger om dig.
L'identité de votre profil Google peut être démontré queles utilisateurs qui connaissent votre adresse e- mail ou d'autres informations d'identification de vous.
Google Analytics indsamler kun den IP-adresse, som du tildeles på den dato, hvor du besøger webstedstjenesterne,i stedet for dit navn eller andre identificerende oplysninger.
Google Analytics ne recueille que l'adresse IP qui vous a été attribuée à la date à laquelle vous visitez les services du site Web.,plutôt que votre nom ou d'autres renseignements d'identification.
Identiteten på din Google-profil kan vises til brugere,som kender din e-mailadresse eller har andre identificerende oplysninger om dig.
L'identité de votre profil Google peut être indiquée à des utilisateurs qui connaissentvotre adresse e- mail, ou qui disposent d'autres informations identifiées à votre sujet.
Hvad mere er, hvis du laver en pengeoverførsel til den falske produkt, du vil være at udsætte din hjemmeadresse,oplysninger om kreditkort og andre identificerende oplysninger.
Qui plus est, si vous effectuez un transfert d'argent pour le produit bidon, vous va être exposer votre adresse domiciliaire,données de carte de crédit et autres renseignements identifiables.
Din Googleprofils identitet kan blive vist til brugere, der kender din e-mailadresse eller andre identificerende oplysninger.
L'identité de votre profil Google peut être montrée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse Email ou disposent d'autres informations permettant de vous identifier.
Din Googleprofils identitet kan blive vist til brugere, der kender din e-mailadresse eller andre identificerende oplysninger.
L'identité de votre profil Google peut être affiché à d'autres utilisateurs qui connaissent votre adresse du courrier électronique ou qui disposent d'autres informations vous identifiant.
Google Analytics indsamler kun din IP-adresse og dit Omnihorse bruger-id, ogindsamler ikke dit navn eller andre identificerende oplysninger.
Google Analytics recueille uniquement l'adresse IP qui vous a été attribuée le jour de votre visite sur le Site etnon votre nom ou autre renseignement qui vous identifient.
De kan endda læse din e-mail indbakke fra top til bund,søge efter kontoadgangskoder, kreditkortnumre og andre identificerende oplysninger.
Ils peuvent même lire votre boîte aux lettres électronique dans sa totalité, en recherchant les mots de passe de compte,les numéros de carte de crédit et d'autres informations d'identification.
Vor service muliggør indstilling af den private sikkerhed og databeskyttelse knyttet til personers navn, datoer,e-mail adresser og andre identificerende oplysninger.
Notre Service vous permet de définir des régles spécifiques de respect de la vie privée en ce qui concerne des noms individuels, des dates,des adresses e- mail et d'autres informations d'identification personnelle.
Din forælder eller værge skal kontakte os på e-mail-adresse nedenfor og give os deres navn, e-mail-adresse, adresse,telefonnummer og andre identificerende oplysninger, vi kan anmode.
Votre parent ou tuteur doivent nous contacter à l'adresse email ci- dessous et de nous fournir leur nom, adresse e- mail, adresse postale,numéro de téléphone, et toute autre information d'identification que nous pouvons demander.
For at verificere din konto kan vi fra tid til anden bede om yderligere oplysninger fra dig, herunder men ikke begrænset til bekræftelse af dit navn,din adresse og andre identificerende oplysninger.
Afin de vérifier votre Compte, nous pouvons de temps à autre vous demander des informations supplémentaires, y compris, notamment, la vérification de votre nom,adresse et autres informations d'identification.
Ingen på internettet behøver at vide, hvor et barn går i skole, personlige forhold, navne på tidligere eller nuværende kæledyr, hjemme- eller e-mailadresser,telefonnumre eller andre identificerende oplysninger.
Aucun utilisateur en ligne n'a besoin de connaître l'école que fréquente un enfant, son statut, le nom de ses animaux de compagnie vivants ou décédés, l'adresse de son domicile ou son adresse électronique,ses numéros de téléphone ou toute autre information d'identification.
Résultats: 4590,
Temps: 0.0596
Comment utiliser "andre identificerende oplysninger" dans une phrase
Dette omfatter dit efternavn, adresse, personlige e-mail-adresse, telefonnummer, beskæftigelse information, eller andre identificerende oplysninger.
Du skal angive dit navn, socialsikringsnummer, adresse, en nødkontakt og andre identificerende oplysninger.[8]
Tilmeld dig ikke formularen endnu.
Ministeriet undtog i den forbindelse navne og initialer (samt andre identificerende oplysninger, bl.a.
Hvis du ønsker at forblive anonym, angiv ikke dit navn eller andre identificerende oplysninger, når du ringer i dit tip.
Navne, steder, og andre identificerende oplysninger har været fjernet fra denne historie for privatlivets fred for alle parter.
Googleprofilens identitet kan vises til brugerne, som din e-mailadresse genkender eller som kender dine oplysninger gennem andre identificerende oplysninger.
Kundeinteraktionskanalen er bestemt et af de største problemer for Finpari, da mægleren ikke har en live chat-funktion, en e-mail, telefonnummer eller andre identificerende oplysninger overalt på sin hjemmeside.
Kig efter yderligere markører - såsom et brand emblem - hvor andre identificerende oplysninger kan også blive placeret.
Du skal angive dit navn, adresse, Social Security Number og andre identificerende oplysninger.
Andre identificerende oplysninger
dans différentes langues
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文