Exemples d'utilisation de Andre identifikatorer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cookies, tags og andre identifikatorer("Cookies").
Efter skæring ogpolering på diamond kan skæres initialer eller andre identifikatorer.
Après la coupe etle polissage sur le diamant, vous pouvez couper les initiales ou d'autres identificateurs.Navne eller andre identifikatorer for nanoformer eller sæt af ensartede nanoformer af stoffet.
Noms ou autres identifiants des nanoformes ou groupes de nanoformes similaires de la substance.Analyser. Vi bruger første- og tredjepartscookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Nous utilisons des cookies internes et tiers et d'autres identifiants pour rassembler des données sur leur utilisation et leurs performances.Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Ces cookies ou autres identificateurs sont placés en général des catégories d'intérêt qui nous en déduire des informations telles que.For at kunne levere vores produkter bruger vi cookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Afin d'offrir nos produits, nous utilisons des cookies et d'autres identifiants pour recueillir des données d'utilisation et de rendement.Disse cookies eller andre identifikatorer placeres i generelle interessekategorier, som vi udleder af oplysninger, såsom.
Ces cookies ou autres identifiants sont placés dans des catégories générales d'intérêts que nous déduisons à partir d'informations telles que.For at kunne levere vores produkter bruger vi cookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Afin de fournir nos produits, nous utilisons des cookies et d'autres identifiants pour rassembler des données sur leur utilisation et leurs performances.Microsoft-apps bruger andre identifikatorer, såsom annonce-id i Windows(beskrevet i Windows-afsnittet i denne erklæring), til lignende formål.
Les applications Microsoft utilisent d'autres identifiants, tels que l'ID de publicité dans Windows, à des fins similaires.For at kunne levere vores produkter bruger vi cookies og andre identifikatorer til at indsamle brugs- og ydelsesdata.
Pour vous fournir nos produits, nous utilisons de modules cookies et d'autres identifiants afin de collecter les données sur l'utilisation et la performance.Disse cookies eller andre identifikatorer er anbragt i kategorier af almen interesse, som vi udleder fra oplysninger, såsom.
Ces cookies ou autres identifiants sont placés dans des catégories de centres d'intérêt générales que nous établissons à partir d'informations telles que.Hvert dokument omhandler en privatperson(eventuelt også dennes familiemedlemmer) ogindeholder deres navne og andre identifikatorer.
Chaque document concerne une personne particulière(plus, éventuellement, les membres de sa famille) etcontient leurs noms et autres identifiants.Søgemaskinens indeks knytter navne og andre identifikatorer, der anvendes som søgetermer, til et eller flere link til websider.
Un index de moteur de recherche rattache les noms et autres identifiants qui sont utilisés en tant que termes de recherche à un ou plusieurs liens vers des pages web.Fysiske personer kan være associeret med online identifikatorer[…] såsom internet protokol adresser,cookie identifikatorer eller andre identifikatorer[…].
Les personnes physiques peuvent se voir associer[…] des Microsoft-apps bruger andre identifikatorer, såsom annonce-id i Windows(beskrevet i Windows-afsnittet i denne erklæring), til lignende formål.
Les applis Microsoft utilisent d'autres identifiants, tels que l'ID de publicité dans Windows décrit dans la section Windows de cet énoncé, à des fins similaires.Fysiske personer kan være associeret med online identifikatorer[…] såsom internet protokol adresser,cookie identifikatorer eller andre identifikatorer[…].
Les personnes physiques peuvent être associées à des Samtykkereglen om brug af cookies og andre identifikatorer præciseres og forenkles som forklaret i afsnit 3.1 og 3.4(punkt 2 i udtalelsen).
La clarification et la simplification de la règle du consentement pour l'utilisation des cookies et autres identificateurs, comme exposé aux parties 3.1 et 3.4(point 2 de l'avis);De nye regler vil give brugerne mere kontrol over deres indstillinger, hvilket vil give dem en nem måde,hvorpå de kan acceptere eller afvise sporingscookies og andre identifikatorer, når privatlivets fred bringes i fare.
Les nouvelles règles offriront aux utilisateurs une meilleure maîtrise de leurs paramètres, en leur permettant d'accepter oude refuser aisément les cookies et autres identifiants de suivi de leurs activités en cas de risque pour le respect de la vie privée.Nogle af disse cookies kan imidlertid indsamle Geo IP eller andre identifikatorer, der i visse jurisdiktioner kan betragtes som personoplysninger.
Cependant, certains de ces cookies peuvent collecter des adresses GeoIP ou d'autres identifiants pouvant être considérés comme données personnelles dans certaines juridictions.Logfiler: Vi(Autoudvikling og/ eller vores kontraherende webanalyseleverandør (er)) holder styr på domænerne hvorfra du har adgang til vores websted og tjenester på World Wide Web, ogkan logge IP-adresser eller andre identifikatorer til statistiske formål.
Fichiers journaux: Nous aparcarenbarcelona. com et/ou notre(nos) fournisseur(s) contractuel(s) de web analytics gardons trace des domaines à partir desquels vous accédez à notre Site et à nos Services sur le World Wide Web, etpouvons enregistrer des adresses IP ou autres identificateurs à des fins statistiques.Vi bruger cookies og andre identifikatorer til at forbedre din browsingoplevelse og gøre din oplevelse med os så behagelig som muligt, for eksempel ved at.
Nous utilisons des cookies et autres identificateurs pour améliorer votre expérience de navigation et vous offrir l'expérience la plus agréable possible sur notre site, notamment grâce à.De reklameplatforme, vi bruger til at vise disse reklamer, angiver deres egne cookies,web-beacons og andre identifikatorer til at måle effektiviteten af disse annoncer og til at forstå dine interesser.
Les plateformes publicitaires que nous employons pour afficher ces publicités définissent leurs propres cookies,pixels invisibles et autres identifiants pour mesurer l'efficacité de ces publicités et comprendre vos centres d'intérêt potentiels.I vores statistikker kan vi gøre brug af andre identifikatorer, herunder IP-adresser, men dette sker med henblik på at identificere antallet af besøgende på vores webside og geografiske tendenser inden for besøgsaktivitet og ikke med henblik på at identificere enkelte besøgende.
Dans nos rapports analytiques, nous pouvons obtenir d'autres identifiants, y compris des adresses IP, mais ceci a pour objet d'identifier le nombre de visiteurs uniques de nos sites web et l'origine géographique des tendances des visiteurs, et pas pour identifier des visiteurs individuels.Dette omfatter for eksempel, navn, organisation, titel, adresse, e-mail-adresse, telefonnummer, faxnummer,sociale medier konto-ID eller andre identifikatorer, som slutbrugere kan kontaktes online eller offline.
Par exemple, cela inclut le nom, organisation, titre, adresse postale, adresse e- mail, numéro de téléphone, numéro de télécopieur,ID de compte de médias sociaux ou autres identificateurs par laquelle les utilisateurs finaux peuvent être contactées en ligne ou hors ligne.Brug af pseudonymer indebærer udskiftning af navne eller andre identifikatorer med substitutter, så identifikation af enkeltpersoner enten ikke er mulig eller i det mindste er gjort betydeligt vanskeligere.
L'utilisation de pseudonymes implique le remplacement de noms ou d'autres identifiants afin que l'identification des particuliers soit impossible ou soit au moins rendue beaucoup plus difficile.Det inkluderer fx navn, organisation, titel, postadresse, e-mailadresse, telefonnummer, faxnummer,konto-id for et socialt medie eller andre identifikatorer hvormed en slutbruger kan kontaktes online eller offline.
Par exemple, cela inclut le nom, organisation, titre, adresse postale, adresse e- mail, numéro de téléphone, numéro de télécopieur,ID de compte de médias sociaux ou autres identificateurs par laquelle les utilisateurs finaux peuvent être contactées en ligne ou hors ligne.Cookies Vi anvender cookies oglignende teknologier som f. eks. pixel og andre identifikatorer for at huske dine præferencer, med henblik på at forstå, hvordan vores websites og apps bruges og til at tilpasse vores markedsføring.
Cookies Nous utilisons des cookies ettechnologies similaires, telles que les pixels, les balises et autres identifiants afin de mémoriser vos préférences, de comprendre comment nos sites Web et nos applications sont utilisés et de personnaliser nos offres marketing.Persondata omfatter ikke data, som er anonymiserede, anonyme elleroffentligt tilgængelige eller situationer, hvor der anvendes pseudonymer(pseudonymer involverer udskiftning af navne eller andre identifikatorer med erstatninger, så det ikke er muligt at identificere enkelte personer).
Les données personnelles n'incluent pas les données dépersonnalisées, anonymes ou publiquement disponibles, niles situations où des pseudonymes sont utilisés(les pseudonymes impliquent le remplacement des noms et autres identifiants par des substituts de manière à rendre l'identification des individus impossible).I vores statistikker kan vi gøre brug af andre identifikatorer, herunder IP-adresser, men dette sker med henblik på at identificere antallet af besøgende på vores webside og geografiske tendenser inden for besøgsaktivitet og ikke med henblik på at identificere enkelte besøgende.
Dans nos rapports analytiques, nous pourrions obtenir d'autres identificateurs, comme des adresses IP, mais uniquement dans le but de déterminer le nombre de visiteurs uniques de nos sites web et l'origine géographique des visiteurs et en aucun cas pour identifier des visiteurs individuels.Det betyder for eksempel, at ikke blot navne og e-mail-adresser kan være personlige oplysninger, menogså numre eller andre identifikatorer, såsom din IP-adresse, i det omfang de forbinder andre oplysninger til en bestemt menneske.
Cela signifie, par exemple, que non seulement les noms et adresses email peuvent être des informations personnelles, maisaussi des numéros et autres identificateurs, tels que votre adresse IP, dans la mesure où ils relient d'autres informations à un être humain spécifique.
