Exemples d'utilisation de Andre stemmer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bringe andre stemmer ind.
Inviter d'autres voix.Men der var også andre stemmer.
Il y avait d'autres voix aussi.Der var andre stemmer, og de tog hende!
Suppleret med andre stemmer.
Portées par d'autres voix.Så ikke ser ud til at afskrække dig helt, mendet er altid godt at høre fra andre stemmer.
Donc, ne cherchez pas à vous décourager complètement, maisil est toujours bon d'entendre d'autres voix.At der var andre stemmer på.
Il y avait d'autres voix.Problemet var, athan også lyttede til andre stemmer.
Le problème, c'est queMoubarak entendait également d'autres voix.Det fik ikke andre stemmer end vores.
Ils n'ont d'autre voix que la nôtre.Jeg er bare ikke van til at høre andre stemmer. Jeg.
Je ne suis pas habituée à entendre d'autres voix, je.Det fik ikke andre stemmer end vores.
Ce soir, Il n'a d'autre voix que la nôtre.Når et enkelt politisk parti dominerer, forstummer andre stemmer.
Là où domine un seul parti politique, les autres voix se taisent.Det fik ikke andre stemmer end vores.
Eller vælg Voice-tilstand, som lader dig høre andre stemmer.
Vous pouvez également choisir le mode vocal pour entendre les annonces et autres voix.Og så taler alle med andre stemmer end deres egen.
Entendre d'autres voix que les leurs.Når alle andre stemmer er blevet tavse, og vi venter på Gud i stilheden, kan sjælen bedre opfatte Guds røst.
Quand toutes les autres voix se taisent et que nous attendons dans la sérénité, le silence de l'âme rend plus nette la Der er imidlertid andre stemmer.
Mais il existe d'autres voix.Hvis du vil fange andre stemmer, kan du få inspiration fra de følgende 10-bedste Google Voice-optagere.
Si vous souhaitez capturer d'autres voix, inspirez- vous des meilleurs enregistreurs Google Voice 10 suivants.Sandt nok: der var andre stemmer.
Certes, mais il existait d'autres voix.Jeg kunne også hører andre stemmer, der sang en sang, jeg ikke kunne begynde at beskrive, så smuk var den.
Je pouvais également entendre d'autres voix qui chantaient une chanson, je ne pourrais même pas commencer à décrire cela tellement c'était beau.De skal suppleres af andre stemmer.
Elle est complémentaire à d'autres voix.Når alle andre stemmer er blevet tavse, og vi venter på Gud i stilheden, kan sjælen bedre opfatte Guds røst.
Ayant fait taire toutes les autres voix, et restant en la présence de Dieu, le silence de notre âme nous permettra d'entendre plus distinctement la Han fik dog ikke andre stemmer end sin egen.
Puis je perçus d'autres voix que la sienne.Han vil være førende for denne kolonne(selvom vi snart vil have skrifter fra andre stemmer i samfundet også!).
Il sera le responsable de cette rubrique(même si nous aurons bientôt des écrits d'autres voix de la communauté!).Han fik dog ikke andre stemmer end sin egen.
Il n'a recueilli aucune autre voix que la mienne.Vælg andre stemmer, og du vil vælge stemmer fra Det Større Fællesskab, der vil drage fordel af menneskehedens religiøse antagelser.
Choisissez d'autres voix, et vous choisirez des De signalblokke er ude alle andre stemmer er på engel radio.
Le signal bloque toutes le autres voix sur la radio des anges.Guds Nye Åbenbaring har til formål at bringe dig nær Gud og det, Gud gerne vil have, at du gør, og det, du er her for at gøre, ogat vise dig, hvordan du følger det, du er her for at gøre, og skelner det fra alle andre stemmer og kræfter og påvirkninger i din forstand.
La Nouvelle Révélation de Dieu est là pour vous rapprocher de Dieu et de ce que Dieu veut que vous fassiez, de ce que vous êtes venu faire ici,pour vous montrer comment suivre ce que vous êtes venu faire ici et pour discerner cela de toutes les autres voix, forces et influences dans votre mental.Vi er ved at lære at lytte til andre stemmer og meninger end vores egne.
Qu'ils apprennent à écouter d'autres voix que la notre.Mens konservative fortaler for fjernelse af offentlige programmer og regulering,begynder andre stemmer også at blive hørt.
Tandis que les conservateurs plaident en faveur de l'élimination des programmes etde la réglementation gouvernementaux, d'autres voix commencent également à être entendues.Du må lære at overgive dig til den og skelne den fra alle andre stemmer i dit sind og alle påvirkninger, der trækker i dig fra verden omkring dig.
Vous devez apprendre à y céder et à la distinguer de toutes les autres voix dans votre mental et de toutes les influences qui proviennent du monde et qui s'exercent sur vous.
