Que Veut Dire ANDRE TAB en Français - Traduction En Français

• autres pertes
• autre perte
• préjudices autres
• d'autres dommages

Exemples d'utilisation de Andre tab en Danois et leurs traductions en Français

Andre tab eller udgifter.
Autres pertes ou dépenses.

Og jeg tænker på andre tab også.
Et je pense à d'autres pertes aussi.

Hvilke andre tab frygter du?
Quelles autres pertes craignez vous?

Hvis overlevelse opnås så kan alle andre tab genvindes.
Si la survie est gagnée, toutes les autres pertes peuvent être rattrapées.

Andre tab som følge af vejrforhold og/eller.
D'autres dommages causés par des phénomènes météorologiques, et/ou.

Det russiske imperium ville ikke have at bære omdømme, image eller andre tab, opgive beskyttelsen af Koreanere neutralitet.
L'empire russe n'a pas la réputation, de l'image ou d'autres pertes, renoncer à la protection coréenne de la neutralité.

For alle andre tab, som ikke er udelukket ved klausul(d) nedenfor;
À 6 884 € pour toutes les autres pertes non exclues par la clause(d) ci- dessous.

Dette direktiv skelner mellem tab af finansielle instrumenter, som opbevares i depot, og eventuelle andre tab.
La présente directive opère une distinction entre la perte d'instruments financiers conservés et les autres pertes.

Andre tab, der kan være vanskelige at forstå, er muligheder eller drømme.
D'autres pertes compliquées à comprendre sont celles qui concernent les opportunités ou les rêves.

Titan gel forårsager ikke bivirkninger, så den irriterer ikke huden, forårsager ikke allergi, forårsager ikke andre tab.
Titan gel ne provoque pas d'effets secondaires, donc il n'irrite pas la peau, ne provoque pas d'allergies, ne provoque pas d'autres pertes.

COM påtager sig intet ansvar for tab af data eller andre tab, der skyldes installation, opgradering eller opdatering af softwaren.
COM n'assume aucune responsabilité pour toute perte de données ou toute autre perte résultant de l'installation, la mise à niveau ou la mise à jour du logiciel.

IDA-Service A/S" Definition: Arbejdsskade: En uønsket hændelse der kan forårsage død, forringet helbred, tilskadekomst, skade og andre tab.
ACCIDENT(selon le référentiel OHSAS): Événement imprévu entraînant la mort, une détérioration de la santé, des lésions, des dommages ou autre perte.

Firmaet påtager sig ikke ansvaret for uheld, dødsfald, skader eller andre tab, der måtte opstå fra eller være et resultat af anvendelse af produktet eller dele heraf.
L'entreprise décline toute responsabilité en cas d'accident, de mort, de blessure ou toute autre perte découlant de l'utilisation du produit ou d'une de ses pièces.

Ved”ansvar”, under disse vilkår, er at forstå enhver form for skade, krav, procedure, handlinger, udgifter, omkostninger eller andre tab.
Par le mot"responsabilité", selon l'utilisation en ces termes, nous entendons tout type de dommage, demandes, procédures, actions, dépenses, coûts ou autres pertes.

At placere en put-option i retning af det tab, der kan hjælpe dig med at få dækket dine andre tab, så længe aktivet fortsat bevæger sig i den tabende retning.
Placer une option de vente dans le sens de la perte peut vous aider à récupérer votre autre perte tant que l'actif continue à se déplacer vers la perte de la direction.

Ordet"Ansvar", som anvendt i Vilkårene betyder enhver og alle skader, krav, procedurer, handlinger, prisuddelinger, udgifter, omkostninger og andre tab.
Le mot«responsabilité» tel qu'il est utilisé dans les conditions, les moyens de tous dommages, revendications, actions, actions, prix, frais, dépenses et autres pertes.

Vii andre tab: f. eks. tab som foelge af uheld( dvs. et uopretteligt tab af nukleare materialer, der er sket ved en fejltagelse paa grund af et driftsuheld) eller tyveri.
Vii autres pertes: par exemple, perte accidentelle( c'est-à-dire perte irréparable, et par inadvertance, de matières nucléaires, due à un accident d'exploitation) ou vol.

National ret afgør, om og i hvilket omfang operatøren skal betale skadeserstatning for andre tab end dem, der er omtalt i stk.1.
Le droit national détermine si, et dans quelle mesure, le transporteur doit verser des dommages - intérêts pour des préjudices autres que ceux prévus au§ 1.

Du indvilliger i at tilbagebetale os eventuelle bøder eller andre tab, vi måtte pådrage os som følge af din manglende overholdelse af eventuelle krav til pas, visum, immigration eller helbredsformaliteter.
Vous acceptez de nous rembourser, sur demande, toute amende ou autre perte que nous aurions subie du fait de votre non- respect de toute condition de passeport, visa, immigration ou formalités de santé.

Ved ordet”ansvar” forstår vi, ifølge brugen af dette udtryk, enhver slags skade, stævninger, procedurer, søgsmålsrettigheder, udgifter, omkostninger og andre tab.
Par le mot"responsabilité", selon l'utilisation en ces termes, nous entendons tout type de dommage, demandes, procédures, actions, dépenses, coûts ou autres pertes.

Vi påtager os intet ansvar, hvis du ikke kan rejse, eller pådrager dig eventuelle andre tab, som følge af, at du ikke overholder eventuelle pas-, visum-, immigrationskrav eller sundhedsanbefalinger.
Nous n'acceptons aucune responsabilité si vous ne pouvez pas voyager, ou encourez d'autres pertes si vous n'avez pas respecté les conditions de passeport, visa, immigration ou les formalités de santé.

Ordet"Ansvar", som anvendt i Vilkårene betyder enhver og alle skader, krav, procedurer, handlinger, prisuddelinger, udgifter, omkostninger og andre tab.
Le mot«responsabilité», tel qu'il est utilisé dans les termes, signifie tout et tous les dommages, réclamations, procédures, actions, récompenses, frais, coûts et autres pertes.

For andre tab eller skader af nogen art, men der opstår og om forårsaget af erstatningsret(herunder uagtsomhed), tilsidesættelse af kontrakten eller på anden måde, selv hvis forudsigelige.
Pour toute autre perte ou dommages de toute nature, cependant découlant et déterminer si causé par la responsabilité délictuelle(y compris la négligence), la rupture de contrat ou autrement, même si prévisible.

CIV's artikel 32, stk. 3, bestemmer, at national ret»afgør, om og i hvilket omfang operatøren skal betale skadeserstatning for andre tab end dem, der er omtalt i stk. 1.
Selon l'article 32, paragraphe 3, du CIV, le droit national«détermine si et dans quelle mesure le transporteur doit verser des dommages- intérêts pour des préjudices autres que ceux prévus au paragraphe 1.

For andre tab eller skader af nogen art, men der opstår og om forårsaget af erstatningsret(herunder uagtsomhed), tilsidesættelse af kontrakten eller på anden måde, selv hvis forudsigelige.
(viii) pour toute autre perte ou tout dommage de toute sorte, quelle que soit la manière dont cela survient et étant causée par un délit civil(y compris une négligence), une rupture de contrat ou autre, même si cela était prévisible.

Vi påtager os intet ansvar, hvis du ikke kan rejse, eller pådrager dig eventuelle andre tab, som følge af, at du ikke overholder eventuelle pas-, visum-, immigrationskrav eller sundhedsanbefalinger.
Nous n'acceptons aucune responsabilité si vous n'êtes pas en mesure de sortir de votre pays ou d'entrer dans un autre, ou subissez toute autre perte si vous n'avez pas respecté les exigences relatives au passeport, au visa, aux formalités d'immigration ou sanitaires.

For nylig lancerede, omkostningseffektiv webbaseret modul foranstaltning køling energiforbrug, Tryk, temperaturer og alarm eventuelle abnormiteter såsom høje kondenserende temperaturer eller andre tab eller ineffektivitet.
Récemment lancé, le module coût Web efficace fondée sur les la consommation d'énergie de réfrigération mesure, Pressions, températures, et d'alarme d'éventuelles anomalies telles que des températures de condensation élevées ou d'autres pertes ou d'inefficacité.

Du indvilliger i at tilbagebetale os eventuelle bøder eller andre tab, vi måtte pådrage os som følge af din manglende overholdelse af eventuelle krav til pas, visum, immigration eller helbredsformaliteter.
Vous acceptez de nous rembourser toute amende ou toute autre perte qui nous serait infligée en raison de votre incapacité à vous conformer aux exigences liées au passeport, au visa, aux procédures d'immigration et aux formalités sanitaires.

Expedia Travel begrænser ikke sit ansvar for(i) tab forårsaget af svig eller urigtige oplysninger fremsat i ond tro,(ii) tab som følge af dødsfald eller personskade, der skyldes Expedias forsømmelighed, eller(iii) andre tab, som ikke kan udelukkes eller begrænses af gældende ret.
Expedia ne limite pas sa responsabilité en cas de(i) perte causée par sa fraude ou allégation frauduleuse(ii) perte découlant d'un décès ou d'une blessure personnelle causée par sa négligence ou(ii) toute autre perte qui ne peut être exclue ou limitée par les lois applicables.

Dette gælder ikke for Hotellets ansvar for tab som følge af dødsfald, personskade eller sundhedsskader og for andre tab, der skyldes forsætlig og groft uagtsom overtrædelse af Hotellets forpligtelse, dets lovbestemte repræsentanter eller advokater.
Ceci ne s'applique pas à la responsabilité de l'hôtel pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé ainsi que pour d'autres dommages résultant d'une violation intentionnelle et ou résultant d'une négligence grossière de l'hôtel, d'un représentant légal ou d'un agent d'exécution.

Comment utiliser "andre tab" dans une phrase en Danois

Coioplast ikke telges, kan tere til beskadigelse eller andre tab, for hvilke Coloplast ikke tager ansvaret.

Hvor dette er tilfældet, er Hotellet ikke forpligtet til at dække mistet indkvartering, andre ydelser eller andre tab eller udgifter afholdt af gæsterne.

Du kan også købe en forsikring, der dækker nødvendig hjælp og andre tab opstået, fordi du selv eller en medarbejder bliver kidnappet.

I denne forbindelse forstås "risici" og "skader" i bredeste forstand og dækker såvel skader på mennesker som på materiel, materialer, bygværker, miljøet samt andre tab, fx driftstab.

Sorgbearbejdning : et handlingsprogram til følelsesmaessig heling ved dødsfald, separationer og andre tab - John W.

Dansekapellet er ikke ansvarlig for tyveri eller andre tab af værdigenstande.

Prisen var mere end 15 milliarder US dollars, mere end 1,1 million tilskadekomne og utallige andre tab.

Coioplast ikke telges, kan tere til beskadigelse eller andre tab, for hvilke Coloplast ikke tager ansvaret, hydroxyzine .

Faldet er blandt andet blevet forklaret med, at nogle guldinvestorer sælger for at dække andre tab, eller fordi de spekulerer i den høje guldpris og sælger.

Andre Tab gemme med rækken svimmel er støtte halmrabatteri.

Comment utiliser "autre perte, autres pertes" dans une phrase en Français

c'est une autre perte koi.c'est Hidash.

Pas une autre perte de poids suppléments peut effectuer cela.

Cela sans citer les préjudices financiers et autres pertes qui en découleront.

Ceci dans le but d'éviter les arnaques et autres pertes de temps.

r e représente les autres pertes mécaniques et R l la puissance transmise au rotor.

Une autre perte pour Sainte-Catherine Ouest.

encore 100 personnes sur le carreau, sans compter toutes les autres pertes d'emplois à arcellor, miko....

C’est sûr qu’ensuite, toutes les autres pertes je les ai vécues différemment...

- Toutes les autres pertes supplémentaires sont comptabilisées en nombre de figurines.

Ceci inclut les récoltes perdues, les compétitions perdues ou les autres pertes éventuelles.