Que Veut Dire ANDRE UREGELMÆSSIGHEDER en Français - Traduction En Français

• autres irrégularités
• autres anomalies
• autre irrégularité

Exemples d'utilisation de Andre uregelmæssigheder en Danois et leurs traductions en Français

Andre uregelmæssigheder.
Les autres irrégularités.

Den samlede mængde svig og andre uregelmæssigheder.
Le niveau global des fraudes et autres irrégularités.

Nogle andre uregelmæssigheder.
Nombreuses autres irrégularités.

Røg, unormal lugt, overophedning eller andre uregelmæssigheder.
Fumée, odeur étrange, surchauffe ou autre anomalie.

Andre uregelmæssigheder (999)21%.
Autres Irrégularités (999)21%.

Udvikling på baggrund af sygdommen andre uregelmæssigheder.
Développement sur le fond de la maladie autres anomalies.

Svig og andre uregelmæssigheder 1.2.
Fraudes et autres irrégularités 1.2.

Mulighed for at skjule ledninger, rør, loft led og andre uregelmæssigheder;
Possibilité de cacher les câbles, tuyaux, joints de plafond et d'autres irrégularités;

Andre uregelmæssigheder _BAR_ 120 _BAR_ 3 _BAR_ 58 _BAR_.
Autres irrégularités _BAR_ 120 _BAR_ 3 _BAR_ 58 _BAR_.

Hyppig vandladning eller andre uregelmæssigheder i forbindelse med urinproduktion.
Mictions fréquentes ou autres irrégularités dans le processus de production d'urine;

Andre uregelmæssigheder, som myndighederne konstaterede, drejede sig om.
Les autres irrégularités constatées par les autorités CPC concernaient.

Der kan stadig dukke alle mulige nye tilfælde af svig og andre uregelmæssigheder op.
Il se peut que de nouveaux cas de fraudes ou d'autres irrégularités soient encore découverts.

Svig og andre uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne.
Fraudes et autres irrégularités communiquées par les États membres.

Resultater af kampen mod svig: statistikker vedrørende svig og andre uregelmæssigheder 1.1.
Résultats de la lutte antifraude: statistiques concernant les fraudes et autres irrégularités 1.1.

Figur 1 andre uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne.
Fraudes et autres irrégularités communiquées par les États membres.

Alle ledergrupper er ansvarlige for forebyggelse og afsløring af svig og andre uregelmæssigheder.
Tous les groupes dirigeants ont pour responsabilité de détecter et de prévenir une fraude et autre irrégularité.

Ved afsløring af andre uregelmæssigheder af udvikling er dropsy permanent.
Au moment de révéler d'autres anomalies du développement, l'hydropisie est permanente.

Bortset fra synkroniseringsproblemer kan denne indbyggede ScanPST rette alle andre uregelmæssigheder i OST-filen.
Sauf les problèmes de synchronisation, ce ScanPST intégré peut réparer toutes les autres irrégularités dans le fichier OST.

Statistikker vedrørende svig og andre uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne i 2006 1.1.1.
Statistiques concernant les fraudes et autres irrégularités communiquées par les États membres en 2006 1.1.1.

Adskillige emner blev drøftet indgående, herunder systemet for anmeldelse af svig og andre uregelmæssigheder(AFIS).
Plusieurs thèmes ont été examinés en détail, notamment le système de notification des cas de fraudes et autres irrégularités(AFIS).

Svig og andre uregelmæssigheder, der er indberettet af medlemsstaterne ihenhold til sektorforordningen 7.
Fraudes et autres irrégularités communiquées par les États membres en vertu des règlements sectoriels 7.

Den faktiske inddrivelse af de beløb, der er involveret i tilfældene af svig og andre uregelmæssigheder, er fortsat utilfredsstillende.
Le recouvrement effectif des montants impliqués dans les cas de fraudes et autres irrégularités reste insatisfaisant.

Der kan være andre uregelmæssigheder i udviklingen af hvirvlerne, oftest er det spaltet af hvirveldyrene(spina bifida).
Il peut y avoir d'autres anomalies dans le développement des vertèbres, le plus souvent il s'agit de la fente des arcs vertébraux(spina bifida).

Koordinere de svenske foranstaltninger til bekæmpelse af svig og andre uregelmæssigheder samt misbrug af EF-midler.
Coordonner les mesures prises en Suède pour lutter contre la fraude, les autres irrégularités et la mauvaise utilisation des ressources communautaires.

Dll-filer i Outlook ansøgning og andre uregelmæssigheder i systemet kan alle føre til forekomst af Outlook fejlkode 0x800CCC92.
Dll d'application Outlook et d'autres irrégularités dans le système peut conduire tous à l'apparition reparation outlook erreur 0x800ccc92.

Bestemmelserne i den nye lov forudser ligeledes, hvilke procedurer der skal følges for at bekæmpe svig og andre uregelmæssigheder.
Les dispositions de la nouvelle loi prévoient également les procédures à suivre afin de lutter contre les fraudes et autres irrégularités.

Tilfælde af svig og andre uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne i henhold til forordning(EF) nr. 1681/94 og(EF) nr.1831/94.
Cas de fraudes et autres irrégularités communiqués par les Etats membres conformément aux règlements(CE) n° 1681/94 et(CE) n° 1831/94.

Farvefulde dåser, strakt på en stiv ramme, efterligner vanddråber, høje bakker, bjergskråninger og andre uregelmæssigheder i naturen.
Les toiles colorées, tendues sur un cadre rigide, imitent les gouttes d'eau, les hautes collines, les pentes des montagnes et d'autres irrégularités de la nature.

Og hvis rummet har fremspring eller andre uregelmæssigheder, de er sikre på at blive taget i betragtning ved fastsættelsen af kanten af rummet.
Et si la pièce a des projections ou d'autres irrégularités, ils sont sûrs d'être pris en compte lors de la détermination du périmètre de la pièce.

Foranstaltningerne kan endvidere vedrøre enhver kontrolforanstaltning, der er nødvendig for at beskytte Fællesskabets finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder.
Les mesures peuvent concerner, en outre, toute mesure de contrôle nécessaire en vue de protéger les intérêts financiers de la Communauté contre les fraudes et autres irrégularités.

Comment utiliser "andre uregelmæssigheder" dans une phrase en Danois

Optagelserne bliver gennemgået ved stikprøvekontrol, konkret mistanke eller andre uregelmæssigheder og videregivet til politiet, hvis der er mistanke om en straffelovsovertrædelse.

Små luftbobler eller andre uregelmæssigheder i glasset kan forekomme.

Det samme gør sig gældende hvis du har problemer med acne eller andre uregelmæssigheder.

Ikke helt glat, men tilstrækkelig til aftørring med en fugtig klud som ikke hænger fast i splinter og andre uregelmæssigheder.

Broderede revner, skaller og andre uregelmæssigheder er fyldt med kitt med en stål- eller træspatel.

Oplysninger om uventede omkostningsstigninger og andre uregelmæssigheder bliver hurtigere opdaget med automatiske opdateringer baseret på oplysninger i realtid.

ledningsbrud og andre uregelmæssigheder ved vandforsyningen skal agere for at afhjælpe situationen.

Omkring salget af risene her hvordan Khaosod forklarer korruptionsdelen og andre uregelmæssigheder: Where was the corruption? - Many flaws resulted in irregularities.

Campingpladsen „Auf dem Simpel“ overtager intet ansvar for skader, uheld, tab eller andre uregelmæssigheder i sammenhæng med ophold på pladsen.

Hvis der af en eller anden grund opstår tvivl om arverettigheder, eller der er andre uregelmæssigheder, så kan skifteretten udpege en bobestyrer.

Comment utiliser "autres irrégularités, autres anomalies" dans une phrase en Français

Autres irrégularités notables : les enfants de la bobine ne sont ni marginaux, ni malheureux et n’occupent que très peu l’écran.

Encore plus rarement, d autres anomalies des chromosomes pourront être identifiées.

Effacer soigneusement les rugosités, callosités ou autres irrégularités comme les peaux mortes de vos pieds.

Il couvre parfaitement les imperfections et les autres irrégularités du teint sans pour autant apporter un effet masque.

les fleurs séchées sont idéales contre l'hypertension artérielle, l'artériosclérose, les palpitations et autres irrégularités du cœur.

Diverses autres anomalies de la génétique GJB2 sont:

Dégazage, déballastage et autres irrégularités ont déjà causé des dommages graves.

Pour cela, vous devez effacer les aspérités et autres irrégularités en utilisant une toile émeri à grains fins ou une spatule.

Dans tous les cas, ces critiques et autres irrégularités ne sont pas nouvelles.

Hypoglycémie, hyperbilirubinémie, autres anomalies hydroélectrolytiques, acidose, hypothermie.