Exemples d'utilisation de Angriberens en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun bed angriberens finger af.
Det giver mig en følelse af angriberens højde.
Ça me donne un idée de la taille de l'agresseur.Angriberens aftryk er måske på den.
Og ham i forsvar skal læse angriberens bevægelser.
Celui-ci lit les mouvements de l'assaillant.Angriberens fremtid kan allerede være på plads.
Her er fokus mere på angriberens fødder.
Ici, l'accent est mis davantage sur les pieds de l'attaquant.Angriberens HØJESTE antal øjne sammenlignes med forsvarerens HØJESTE antal øjne.
Le plus fort dé de l'attaquant est comparé au plus fort dé du défenseur.Angrebet lykkes, også selvom angriberens computer ikke er anført i saned. conf.
L'attaque réussit toujours, même si l'ordinateur de l'attaquant n'est pas listé dans saned. conf.Du skal også have en god nøjagtighed for at komme direkte ind i angriberens øjne.
Aussi, vous devez avoir une bonne précision pour entrer directement dans les yeux de l'attaquant.Mønsteret fra angriberens sko viser at han gik den vej.
La direction des traces laissées par l'une des chaussures de l'assaillant montre qu'il est parti par-là.Dog indeholder de alle teknikkerlært fra Ueshiba og de fleste nærer omtanke for angriberens ve og vel.
Cependant, ils partagent tous les techniquesapprises avec Ueshiba et la plupart ont le souci du bien- être de l'attaquant.I et typisk DDoS-angreb består angriberens hær af master zombier og slaveszombier.
Dans une attaque DDoS classique, l'armée de l'attaquant comprend zombies maîtres et zombies esclaves.På angriberens side faldt henholdsvis 50 bueskytter og lanseryttere i første runde(50% af det beregnede tab).
Jeg mener, jeg tror, at jeg blokerede angriberens maver kan ikke komme tilbage, men badava.
Je veux dire, je pense que j'ai bloqué les estomacs des assaillants ne peuvent pas revenir mais badava.Som gør angriberens identitet ligegyldig, selv hvis hans aftryk skulle være registreret.
Qui rend l'identification de l'assaillant sans intérêt, en supposant que ses empreintes soient fichées.Dog indeholder de alle teknikkerlært fra Ueshiba og de fleste nærer omtanke for angriberens ve og vel.
Cependant, ils toutes les techniques d'actionsformulée par Ueshiba et la plupart ont le souci du bien- être de l'attaquant.Artem var betroet af en ny mentor, men angriberens effektivitet forlod meget at ønske. Leje i Rostov.
Un nouveau mentor a fait confiance à Artem, mais l'efficacité de l'attaquant laissait beaucoup à désirer.Og igen:"Endskønt I var klare over vore lidelser, gjorde I intet for at standse angriberens hånd.".
Et encore:"Bien qu'étant au courant de la plupart de nos souffrances, vous n'avez pourtant rien fait pour arrêter la main de l'agresseur.".Højdepunktet i Elches sejr var at se angriberens markerede mavemuskler, da han tog trøjen af for at fejre sit mål.
Le point culminant de la victoire d'Elche a été de voir quand il a enlevé son maillot pour fêter son but. les abdos de l'attaquant.Det øjeblik en af kanonerne bliver angrebet, vil resten automatisk finde angriberens stilling og tilintetgøre den.
À l'instant où ces canons seraient attaqués les autres repéreraient automatiquement l'attaquant et le détruiraient.Aikido udføres ved at blande med angriberens bevægelse og omdirigere angrebets kraft i stedet for at modsætte sig hovedet.
L'Aïkido est réalisé en se fondant dans le mouvement de l'attaquant et en redirigeant la force de l'attaque plutôt que de s'y opposer de front.Denne type angreb er baseret på at opfange ogomdirigere trafik fra offeret og den betroede vært til angriberens computer.
Moyen Ce type d'attaque est basée sur l'interception et redirigeant le trafic de la victime etl' hôte de confiance à l'ordinateur de l'attaquant.Aikido fordømmer faktisk vold oganbefaler brugen af angriberens vægt mod ham for at afvæbne og besejre ham.
L'Aïkido condamne en réalité la violence etrecommande l'utilisation du poids de l'attaquant contre lui afin de le désarmer et de le vaincre.Han angriberens mor, Cícera Barbosa de Oliveira, er ikke i tvivl om sin søns succes og advarer om, at verden endnu ikke er at se sit bedste.
Cícera Barbosa de Oliveira, la mère de l'attaquant, n'a aucun doute sur le succès de son fils et avertit que le monde n'a toujours pas vu son meilleur.De fleste mennesker holde deresøjne på våbnet og ikke er i stand til at beskrive angriberens ansigt bagefter til politiet.
La plupart des gens ne quittent pas des yeux l'arme etils ne sont pas capables de décrire le visage de l'agresseur à la police après s'être enfuis.Aikido udføres ved at blande sine bevægelser med angriberens og omdirigere kraften i angrebet i stedet for at angribe direkte tilbage.
L'Aïkido est réalisé en se fondant dans le mouvement de l'attaquant et en redirigeant la force de l'attaque plutôt que de s'y opposer de front.Angriberens statistik i Hebros var imponerende- selv før han nåede flertallet, havde han allerede formået at score 14 mål i 32 kampe.
Les statistiques de l'attaquant à Hébros sont impressionnantes- avant même d'avoir atteint l'âge de la majorité, il avait déjà réussi à marquer 14 buts en 32 matches.Aikido udføres ved at blande sine bevægelser med angriberens og omdirigere kraften i angrebet i stedet for at angribe direkte tilbage.
L'Aikido est basé sur le principe d'accompagner l'attaquant dans ses mouvements afin de rediriger la force de l'attaque au lieu de s'y opposer directement.Bagdør trojanske heste er komplekse infektioner, fordi de kan programmeres til at udføre flere ulovlige handlinger,afhængigt af angriberens planer.
Les Trojans Backdoor sont des infections complexes car ils peuvent être programmées pour exécuter plusieurs actions illégales,selon les plans de l'attaquant.Aikido udøves ved at sammensmelte med angriberens bevægelse og at omdirigere angriberens kraft i stedet for direkte at modarbejde den.
L'Aikido est basé sur le principe d'accompagner l'attaquant dans ses mouvements afin de rediriger la force de l'attaque au lieu de s'y opposer directement.
