Que Veut Dire ASSAILLANT en Danois - Traduction En Danois

• angriberen
• gerningsmanden
• voldsmand
• overfaldsmanden
• angrebet
• manden
• angriber
• angriberens
• overfaldsmand
• angriberne
• voldsmanden

Exemples d'utilisation de Assaillant en Français et leurs traductions en Danois

Il connaissait son assaillant.
Han kendte sin overfaldsmand.

L'assaillant a été abattu par….
Gerningsmanden blev skudt af….

A- t- il buté son assaillant?
Fornærmede han lige sin overfaldsmand?

L'assaillant a également été blessé.
Angriberen blev også såret.

A-t-on plus d'informations sur l'assaillant?
Har vi oplysninger om overfaldsmanden?

L'assaillant a lui aussi été blessé.
Angriberen blev også såret.

Les empreintes de l'assaillant sont peut-être dessus.
Angriberens aftryk er måske på den.

L'assaillant a tiré au pistolet.
Gerningsmanden affyrede pistolen.

On peut avoir un visuel sur le deuxième assaillant.
Vi kan have en visuel på sekund voldsmand.

L'assaillant aurait également été blessé.
Angriberen blev også såret.

Celui-ci lit les mouvements de l'assaillant.
Og ham i forsvar skal læse angriberens bevægelser.

Où sont l'assaillant et les autres?
Hvor er gerningsmanden og alle andre?

Cela porte à croire qu'il y a plus d'un assaillant, non?
Det indikerer mere end en overfaldsmand, ikke?

L'assaillant sera arrêté sur place.
Gerningsmanden bliver anholdt på stedet.

Si vous pouvez voir l'assaillant, lui aussi peut vous voir;
Hvis du kan se gerningsmanden, kan han/ hun se dig.

L'assaillant pourrait être le Ronin.
Gerningsmanden kan være den mystiske Ronin,-.

Un policier a été poignardé, l'assaillant, quant à lui,….
En politibetjent er blevet stukket ned, og hans angriber….

L'assaillant ne connaît pas votre nom exact.
Angriberen kender ikke dit rigtige navn.

Selon lui, il a été attaqué par un assaillant et son chien.
Ifølge ham, var han angrebet af en voldsmand og hans hund.

Selon vous, l'assaillant connaissait l'agent Banks?
Tror du, manden kendte betjent Banks?

L'homme a été grièvement blessé et l'assaillant a été arrêté.
Han blev hårdt såret og overfaldsmanden blev anholdt af politiet.

L'assaillant a été tué, a- t- il ajouté.
Gerningsmanden blev ligeledes dræbt, tilføjer han.

Celles-ci peuvent ralentir un assaillant sans lui faire grand mal.
De her kan stoppe en angriber uden at gøre virkelig skade.

L'assaillant a été abattu par d'autres policiers.
Angriberen blev dræbt af andre politifolk.

Selon certains rescapés, l'assaillant était déguisé en père Noël.
Gerningsmanden var ifølge nogle kilder klædt ud som julemand.

L'assaillant gagne la partie lorsqu'il capture le roi.
Angriberne vinder ved at tage kongen.

Les caméras de sécurité n'ont pas enregistré d'images de l'assaillant".
Overvågningskameraet fik ingen billeder af overfaldsmanden.

L'assaillant de Ross essayait sûrement de le désarmer.
Roths angriber prøvede nok at afvæbne ham.

Des traces de pas récentes, ici, indiquent que l'assaillant est venu de cette direction.
Fodspor indikerer at angriberen kom fra den side.

Et l'assaillant de Mme Gordon portait un masque de ski.
Og fru Gordons overfaldsmand havde en skimaske på.

Comment utiliser "assaillant" dans une phrase en Français

si les assaillant gagnent la cité est libérée

Les exercices consistent à maîtriser un assaillant armé.

Il craint qu'un assaillant soit resté en embuscade.

Je tire, mais mon assaillant ne lâche pas.

Tuez votre assaillant puis sortez de la grotte.

L'identification du second assaillant est toujours en cours.

Au début d'une manche, chaque assaillant lance 1D6.

Aussitôt quelques assaillant se jetèrent sur elle ...

Comment la mante religieuse surprend-elle son assaillant ?

Comment utiliser "voldsmand, gerningsmanden, angriberen" dans une phrase en Danois

En 38-årig mand blev anholdt for at være den hårdtsparkende voldsmand, men han blev senere ved en retssag fundet ikke skyldig.

Gerningsmanden oprettede en salgsannonce, som mange borgere reagerede på.

Faren til den tyrkiske voldsmand Mehmet Ali Yücelbaş er ingen undtagelse.

Her er det begrænset hvor mange andre bilister man møder, men til gengæld øger det risikoen for at møde en voldsmand eller lign.

Omkring klokken fem lokal tid stormede en af politiets specialenheder natklubben og dræbte gerningsmanden.

Det gik også op for politiet, at gerningsmanden til disse drab havde et betragteligt forspring.

Chiesa fik en ny chance efter en halv time, men angriberen ramte ikke det flade indlæg fra Gaetano Castrovilli.

Visheden herom giver en mere selvsikker fremfærd, som af mange psykologer anses for at være tilstrækkeligt til at afholde en voldsmand fra at skride til handling.

Et af de argumenter man tit hører fremført, er at de beregnede sandsynligheder for at den mistænkte matcher et fundet DNA-spor ved et tilfælde hvis ikke han er gerningsmanden, er forkerte.

I dagene op til Ekstra Bladets artikel havde Vendeldorfs artikel om den navngivne afdøde gerningsmand cirkulerer i de fagkredse, hvor "gerningsmanden" kom fra.