Exemples d'utilisation de Anilin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sydvest Anilin igen?
Poleret anilin føles meget som ruskind, men har en mere robust udseende.
Aniline poncé sent beaucoup comme le daim, mais il a une apparence plus robuste.Sådan konverteres anilin til benzen.
Comment faire pour convertir aniline au benzène.Afhængigt af anilin nucleophilen, surhedsgraden for det sidste trin skal finjusteres.
Selon le nucléophile de l'aniline, l'acidité de l'étape finale doit être affiné.Fabrik for fremstilling af anilin i Priolo(Sicilien).
Unité de production d'aniline à Priolo(Sicile).Næsten alt vores læder er fuldnarvet læder med en helt naturlig farve(anilin)??
Presque tous nos cuirs sont des cuirs pleine fleur avec une couleur totalement naturelle(aniline)?Brugt til at genvinde/fjerne anilin og metanol.
Utilisée pour récupérer/éliminer l'aniline et le méthanol.Semi-anilin læder er mere holdbart end anilin, mens de stadig bevarer et naturligt udseende.
Le cuir semi- aniline est plus durable que le cuir Afhængigt af elektronisk art af anilin nukleofil betingelserne for reaktionen skal ændres.
En fonction de la nature du nucléophile électronique de l'aniline, les conditions de la réaction doivent être modifiées.Anilin læder er farvet med farvestof alene og ikke med en overfladebelægning af polymer og pigment.
Le cuir Aniline est coloré avec un seul colorant et sans revêtement sur la surface du polymère et pigment.I det andet trin, er hydroperoxidet 2 behandles med et anilin 4 af syre-katalyseret substitution.
Dans la deuxième étape, l'hydroperoxyde de 2 est traité avec une aniline 4 par substitution catalysée par un acide.Valget af anilin læder bunder i vores forkærlighed for materialer der holder i både funktion og æstetik.'.
Le choix du cuir aniline s'explique par notre amour pour les matériaux à la fonction et l'esthétique durables.'.Gasproduktionsprocessen genererede en stor mængde kultjære,som kunne bruges til fremstilling af anilin.
Le processus de production de gaz générerait une grande quantité de goudron de houille,qui pourrait être utilisé pour fabriquer de l'aniline.Madrassen i anilin læder vil få patinere smukt over tid- uanset hvor mange lure man har taget på den.
Le matelas en cuir aniline se patine somptueusement au fil du temps- peu importe le nombre de siestes qu'il vous a offert.Hos patienter med methæmoglobinæmi fremkaldt af anilin kan gentagne doser af methylthioniniumchlorid være nødvendige.
Chez les patients présentant une méthémoglobinémie induite par l'aniline, des doses répétées de chlorure de méthylthioninium peuvent être nécessaires.Pull-up anilin læder er blevet behandlet med ekstra voks eller olie for at genskabe en bedrøvede, gamle verden udseende.
Cuir aniline pull- up a été traitée avec de la cire ou d'huile supplémentaire pour recréer une détresse, vieux regard du monde.Den let polstrede stole ryg og sæde betrukket med semi-anilin læder,som er meget mere modstandsdygtige over for pletter end anilin læder er.
Le siège est légèrement rembourré et le dossier est recouvertde cuir semi- Anilin læder er den mest naturlige type af læder, med de unikke overflade karakteristika som læder kan få over årenes løb.
Le cuir aniline est le cuir d'aspect le plus naturel, les caractéristiques de surface uniques de la peau de l'animal restant visibles.I tilfælde af methæmoglobinæmi fremkaldt af anilin eller dapson er den anbefalede maksimale, kumulative dosis for hele behandlingsforløbet 4 mg/kg(se pkt. 4.4).
Dans le cas d'une méthémoglobinémie induite par l'aniline ou la dapsone, la dose cumulée maximale recommandée pour la durée du traitement est de 4 mg/kg(voir rubrique 4.4).Blandt de kemiske agenser anført i rækkerne ibilaget til dette direktiv, konstaterede SCOEL muligheden for betydelig optagelse gennem huden for anilin, 2-phenylpropan(cumen) og 4-aminotoluen.
Parmi les agents chimiques figurant en annexe à la présente directive,le CSLEP a constaté la possibilité d'une absorption importante par voie cutanée pour l'aniline, le 2- phénylpropane(cumène) et le 4- aminotoluène.Fuld anilin læder betyder, at kun rent farvestof anvendes til at farve dette læder, og ingen overflade pigmentering påføres.
Cuir pleine aniline signifie que seul colorant pur est utilisé pour colorer ce cuir, et aucune pigmentation de la surface est appliquée.I det 19.århundrede opdages farvende molekyler; det første af disse var anilin, som den tyske kemiker Unverdorben fandt i 1826 blandt indigos nedbrydningsprodukter.
Au XIXe siècle, des molécules colorantes sont découvertes;la première d'entre elles fut l'aniline, trouvée en 1826 par le chimiste allemand Unverdorben parmi les produits de décomposition de l'indigo.Fuld anilin læder vil fortsætte med at ændre sig over tid på grund af sin lysfølsomhed, og det er meget blødere end de førnævnte læder.
Cuir aniline pleine continuera de changer au fil du temps en raison de sa sensibilité à la lumière, et il est beaucoup plus doux que les cuirs mentionnés ci- dessus.Under behandlingen af forgiftning med hydrocyansyre, arsen,carbonmonoxid, anilin, paracetamol, sammen med andre lægemidler, er glukose i tabletter ordineret for at forbedre patientens tilstand.
Pendant le traitement d'une intoxication à l'acide cyanhydrique, l'arsenic,le monoxyde de carbone, l'aniline, le paracétamol entre autres médicaments pour améliorer la condition des comprimés de glucose du patient affecté.I den kemiske sektor bruges hydrogen primært til fremstilling af ammoniak ogmethanol, men er også afgørende i fremstillingen af en lang række andre vigtige produkter, herunder anilin, cyclohexan og en række ikke-spiselige olier, plast og isoleringsmaterialer.
Dans le secteur chimique, l'hydrogène est principalement utilisé pour produire de l'ammoniac et du méthanol, maisil est également un atout majeur qui permet de fabriquer un large éventail d'autres produits clés, tels que l'aniline et le cyclohexane, ainsi que bon nombre d'huiles non comestibles, de plastiques et de matériaux isolants.Vi bruger godt italiensk anilin læder, en ramme af poleret ædelstål og lægger stor vægt på professionel forarbejdning.
Nous utilisons du cuir aniline italien de haute qualité, un cadre en acier inoxydable poli et veillons à une fabrication extrêmement professionnelle.Med en madras i anilin læder, der hviler på en sort aluminiumsramme, er Vipp daybed skabt til et hvil eller som siddeplads i stuen eller på kontoret.
Composé d'un matelas en cuir aniline posé sur un cadre noir en aluminium, le daybed Vipp offre une place exclusive où se reposer ou s'asseoir et s'intègre dans la salle à manger ou le bureau.Farvning farvestoffer, såsom anilin, giver mulighed for større dybde til finish og bruges ofte til fine møbler.
Les teintures, telles que l'aniline, permettent d'obtenir une plus grande profondeur de finition et sont souvent utilisées pour la fabrication de meubles de qualité.For nogle af disse kemiske agenser,f. eks. anilin, trimethylamin, 2-phenylpropan(cumen), sec-butylacetat, 4-aminotoluen, isobutylacetat, isoamylalkohol, n-butylacetat og phosphoryltrichlorid, anbefalede SCOEL også at fastsætte grænseværdier for korttidseksponering.
Pour certains de ces agents chimiques,à savoir l'aniline, la triméthylamine, le 2- phénylpropane(cumène), l'acétate de sec- butyle, l'acétate d'isobutyle, le 4- aminotoluène, l'alcool isoamylique, l'acétate de n- butyle et le trichlorure de phosphoryle, le CSLEP a aussi recommandé d'établir des valeurs limites d'exposition à court terme.Omfatter:- Engroshandel med kemikalier til industriel brug:• anilin, trykfarve, flygtige olier, industrigasser, kemisk lim, farvestoffer, smagsstofer, soda, industrisalt, syrer, svovl, stivelsesderivater etc.- Engroshandel med gødningsstoffer og agrokemiske produkter- Engroshandel med råmaterialer af plast- Engroshandel med gummi.
Cette classe comprend:- le commerce de gros de produits chimiques industriels:• aniline, encres d'imprimerie, huiles essentielles, gaz industriels, colles chimiques, matières colorantes, résine synthétique, methanol, paraffine, parfums et essences, soude, sel industriel, acides et soufre, produits amylacés, etc.- le commerce de gros d'engrais et de produits phytosanitaires- le commerce de gros de matières plastiques sous formes primaires- le commerce de gros de caoutchouc.
