Exemples d'utilisation de Ankomst tid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(Uafhængigt af ankomst tiden).
( dépend du temps de l'arrivée).Venligst oplyse ankomst tid og fly nummer, der ikke 24 timer modtagelse.
Veuillez indiquer le numéro de vol et heure dÂ'arrivée, il nÂ'y a pas réception de 24 heures.(Uafhængigt af ankomst tiden).
Forbehold med ankomst tid senere end 09:00, vil blive annulleret uden tilbagebetaling af depositum.
Réservations auprès de l'heure d'arrivée au plus tard 21 heures seront annulées sans remboursement de l'acompte.De var fleksible ved ankomst tid.
Ils étaient flexibles sur l'heure d'arrivée.Bekræft, før de rejser, ankomst tid for at undgå at vente i leveringen af lejligheden.
Confirmer avant de voyager, heure d'arrivée pour éviter d'attendre dans la livraison de l'appartement.Det hjælper med at beregne ankomst tider.
C'est très utile pour estimer des temps de parcours.Hun var meget fleksible med vores ankomst tid som vores fly blev forsinket, hun bor ovenpå, som gør dette muligt.
Elle était très flexible avec notre heure d'arrivée car notre vol a été retardé, elle vit à l'étage qui rend cela possible.Vi har brug for at kende din ankomst tid.
Nous avons besoin de connaître votre heure d'arrivée.Vi havde ikke givet ankomst tid, fordi vi tog naturskønne rute, og du ved ikke, hvornår din ankomsttid!
Nous avions pas donné le temps d'arrivée parce que nous avons pris la route panoramique et vous ne savez pas quand votre heure d'arrivée!Den annullering politik: 72 timer før ankomst tid.
Politique d'annulation: 48 heures avant l'heure d'arrivée.På trods af vores sene ankomst tid Uli os mest velkommen, og vi straks sat på brugervenlighed, selv tilbyder os en gave sæt.
Malgré notre heure d'arrivée tardive Uli nous a très bien reçus et nous a tout de suite mis à l'aise, nous offrant même un plateau cadeau.Hun ventede på os trods vores sene ankomst tid.
Hvis vi kender din ankomst tid, vil vi bo på lejlighed adresse og vente dig, eller hvis du foretrækker at vi kan samle op dig fra lufthavnen.
Si nous savons que votre temps d'arriver, nous resterons à l'adresse appartement et vous attendez ou si vous préférez, nous pouvons pick- up de l'aéroport vous.Vi følte meget velkommen trods vores sene ankomst tid.
Nous avons été très bien accueillis malgré notre heure d'arrivée tardive.Tjek din reservation og din ankomst tid, som vi er nødt til at være opmærksomme på eventuelle ændringer eller check-in/out med receptionens åbningstider.
Vérifiez votre réservation et votre heure d'arrivée car nous avons besoin d'être au courant de tout changement ou check- in/out des heures de réception.Meget venlig velkomst fra Pier Paola og trods vores sene ankomst tid!
Accueil très sympathique de Pier et Paola, malgré notre heure d'arrivée tardive!Syed selv var meget imødekommende af vores sene ankomst tid, og var imødekommende og hjælpsomme.
Syed lui- même était très accommodant de notre heure d'arrivée tardive, et était accueillant et serviable.Det var meget let at kommunikere med ham og koordinere min ankomst tid.
Il était très facile de communiquer avec lui et de coordonner mon temps d'arrivée.En handling så simpelt som at forsinke min ankomst tid derhjemme ved at stoppe for kaffe med en ven, der har behov for det, kan gøre hele forskellen i verden, til hende.
Un acte aussi simple que retarder mon temps d'arrivée à la maison en arrêtant pour le café avec un ami qui en a besoin, pourrait faire toute la différence dans le monde, à elle.Jeg havde messaged ham mere end 3 timer før vores ankomst tid.
Je lui avais envoyé des messages Fleksibel ankomst tid var muligt, stor kommunikation før og under opholdet, lejligheden er blonder, efterlader intet mangler, meget komfortabel og pænt møbleret.
Heure d'arrivée flexible était possible, une grande communication avant et pendant le séjour, appartement est la dentelle, ne laisse rien qui manque, très confortable et joliment meublées.Venligst, tage hensyn til, at250 € kontant vil blive krævet ved ankomst tid som et depositum.
S'il vous plaît, prendre en compte que250 € en espèces sera exigée à votre heure d'arrivée comme caution.Cecilia var meget imødekommende og trods vores meget sene ankomst tid i forhold til vores forventede tidspunkt, hun var meget imødekommende og altid til rådighed under opholdet.
Cecilia a été très conciliante et malgré notre heure d'arrivée très tardive par rapport à notre Meget flot første kontakt sådan på trods af de mobile netværk problemer ogsuper fleksibel ankomst tid….
Premier contact tel très sympa malgré les problèmes de réseau mobile etsuper flexible pour l'heure d'arrivée….Joana og Jero var absolut dejlige- vi virkelig værdsat dem imødekommende vores sene ankomst tid, og også lade os tjekke ud senere end normalt.
Joana et Jero étaient absolument charmant- nous avons vraiment apprécié les accueillir notre heure d'arrivée tardive et de laisser également nous vérifier plus tard que d'habitude.Vi vil være meget glade for at udleje en(privat) en del af vores dejlige hjem til dig, oger fleksible, når det kommer til din ankomst tid.
Nous serons très heureux de louer une partie(privée) de notre belle maison pour vous, etnous sommes flexibles quand il vient à votre heure d'arrivée.Min personlige assistent/ butler ogjeg vil tjekke med dig på din ankomst tid, udlevere nøgler og være lige ved hånden for noget, du har brug for under dit ophold.
Mon assistant personnel/ majordome etje vais vérifier avec vous sur votre heure d'arrivée, la remise des clés et être à portée de main pour tout ce dont vous avez besoin pendant votre séjour.Lufthavns Transfer: Hvisdu giver os dine ankomst datoer(flynummer, byen af oprindelse, ankomst tid), vil vi gerne hente dig i lufthavnen.
Transfert aéroport: Si vous nous donnez vos dates d'arrivée(numéro de vol,la ville d'origine, heure d'arrivée), nous ferons un plaisir de venir vous chercher à l'aéroport.Zeynep er en vidunderlig vært,en høflig respektfuld kvinde, som fulgte op på vores ankomst tid giver os retninger, derefter møde os i centrum af landsbyen og derefter fører os til villaen og give os en briefing og rådgivning om alt, hvad vi behøver at vide og var kontaktes hele tiden. .
Zeynep est un hôte merveilleux,une dame respectueuse poli qui a suivi sur notre heure d'arrivée nous donnant les directions, alors nous rencontrer dans le centre du village puis nous menant à la villa et de nous donner une séance d'information et des conseils sur tout ce que nous devons savoir et est en contact à tout moment.
