Exemples d'utilisation de Ankomsttider en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flyvningens kontinuitet, fartplaner samt afgangs- og ankomsttider.
Emilie er fleksibel på ankomsttider, som er et plus!!
Hôte très flexible sur les horaires, ce qui est un plus!Fredelig rejse med fuld respekt for afgangstider og ankomsttider.
Traversée sans problème avec un respect des horaire de départ et d'arrivée.Vi accepterer alle ankomsttider, selv dem efter 20:00!
Smukke 3 stykker, fuld center station,afgangs- og ankomsttider ski på.
Beau 3 pieces, plein centre station,depart et arrivée ski au pied.
On traduit aussi
Langt. Check rute ankomsttider hurtigt og ubesværet med GT NextBus.
De loin. Vérifiez les heures d'arrivée de route rapidement et sans effort avec GT NextBus.Få de meste ud af din rejse med bekvemme afgangs- og ankomsttider.
Profitez au maximum de votre voyage avec des heures de départ et d'arrivée pratiques.PS tilladt 3-6 timer på dine ankomsttider for at undgå sene afgifter.
PS autorisés 3- 6 heures sur vos horaires d'arrivée pour éviter les frais de retard.Alice og hendes mand var meget imødekommende ogvar meget fleksible om ankomsttider.
Alice et son mari ont été très accueillants, etont été très souples sur les horaires d'arrivée.Find hurtigt ankomsttider til dine foretrukne CTA, Metra og Pace ruter.
Trouver rapidement les heures d'arrivée pour vos itinéraires CTA, Metra et le rythme préférés.PS Du er tilladt 2-3 timer på dine ankomsttider for at undgå sent gebyrer.
PS Vous êtes autorisé 2- 3 heures sur vos horaires d'arrivée pour éviter des frais de retard.Derfor anbefaler jeg dig at downloade et program specifikt til ankomsttider.
C'est pourquoi je vous recommande de télécharger une application spécifiquement pour les heures d'arrivée.Registrering af ordrer og ankomsttider viser, hvor pålidelig din service er.
Un enregistrement des commandes et des heures d'arrivée indique la fiabilité de votre service.Der er et nøgleskab ved indgangen for at hente nøglerne op, så ankomsttider er ikke et problem.
Il y a un coffre- fort clé à la porte d'entrée pour ramasser les clés, donc les temps d'arrivée ne sont pas un problème.Nu kan du planlægge dine afgangs- og ankomsttider endnu hurtigere og nemmere, når du planlægger en tur med offenligt transport.
Vous pouvez désormais choisir vos heures de départ et d'arrivée encore plus rapidement et facilement lorsque vous planifiez un voyage en transports en commun.Com, gå venligst til fanen'Politik' på pladsens side ogfind information om tilladte ankomsttider.
Com, veuillez consulter l'onglet"Politiques" sur la page du site afind'accéder à tous les détails sur les heures d'arrivée autorisées.Der er hårdt brug for slots(afgangs-og ankomsttider) i storbylufthavne i Europa.
D'autant qu'il est difficile d'obtenir des créneaux horaires(slots) sur les grands aéroports.De giver også et praktisk overblik over pågående opgaver og opdateringer,som telefonopkald eller ankomsttider.
Ils fournissent également une vue pratique sur les tâches en cours et les mises à jour,telles que les appels téléphoniques ou les heures d'arrivée.Fra køretid til dine maskiner,afgangs- og ankomsttider til drevne ruter af din flåde.
Des heures de fonctionnement de vos machines,des heures de départ et d'arrivée aux itinéraires de votre flotte.Vi køber dog dele af vores kollektion fra forskellige producenter, sådet kan komme på forskellige ankomsttider af dine varer.
Cependant, nous achetons des pièces de notre collection auprès de différents fabricants,de sorte qu'il peut arriver à des heures d'arrivée différentes de vos articles.Vi vil også informere dig om de forventede afgangs- og ankomsttider for din rejse, så snart disse oplysninger foreligger.
Nous vous informerons également de l'heure estimée de départ et d'arrivée de votre traversée dès que cette information est disponible.Det er inkluderet i reservationsnummer kræves ved check-in skranker, samt oplysninger om flynummer,afgangs- og ankomsttider til destinationen.
Il est inclus dans le numéro de réservation obligatoire au bureau d'enregistrement, ainsi que des informations sur le nombre de vol,départ et d'arrivée à l'aéroport de destination.Aftaler, inkl. adresser og foretrukne ankomsttider, der er gemt i kalenderen på brugerens iPhone, importeres automatisk til mobilitetsprofilen i BMW Connected.
Les réunions et les heures d'arrivée souhaitées notées dans l'agenda du smartphone sont automatiquement transférées dans BMW Connected.Ch kan du se en oversigt over lokale tog i realtid, deres placering,status, ankomsttider og afgangstider.
Ch, vous pouvez suivre en temps réel la circulation des trains régionaux et connaître leur position, leur état, ainsi queles heures de départ et d'arrivée.Forskellen i ankomsttider for grupper, kan du finde lysets hastighed i sagen, eller(hvis stoffet vides) for at finde længden af stien i mediet.
La différence de temps d'arrivée des groupes, vous pouvez trouver la vitesse de la lumière dans la matière, ou(si la substance est connue) pour trouver la longueur du chemin dans le milieu.Spotlight giver oplysninger om flystatus,herunder afgangs- og ankomsttider, forsinkelser, gates, terminaler og endda et kort over flyets rute.
Spotlight fournit des informations sur les vols,dont les heures de départ et d'arrivée, les retards, les portes d'embarquement, les terminaux et même une carte du plan de vol.Jernbanernes kundeinformationskontor(»Informations voyageurs«)(tlf.: 219 26 40)kan give alle oplysninger om togenes afgangs- og ankomsttider i Bruxelles.
Le service«information voyageurs» des Chemins de fer(tél. 219 26 40)est à la disposition du public pour toute information concernant le départ et l'arrivée des trains à Bruxelles.Spotlight giver oplysninger om flystatus, herunder afgangs- og ankomsttider, forsinkelser, gates, terminaler og endda et kort over flyets rute.
Spotlight donne de l'information sur les vols: les heures d'arrivée et de départ, les retards, les portes d'embarquement, les terminaux et même une carte de l'itinéraire de vol.Det er inkluderet i reservationen nummer kræves ved check-in skranker, samt oplysninger om flynummer,afgangs- og ankomsttider til lufthavnen destination.
Il est inclus dans le numéro de réservation obligatoire au bureau d'enregistrement, ainsi que des informations sur le nombre de vol,départ et d'arrivée à l'aéroport de destination.Det var meget nyttigt, selv at afhjælpe vores ankomsttider huset er meget tættere på søen end vi forventede, og om morgenen var vi i stand til at tage en tur altså meget godt:-.
Il a été très utile, même pour surmonter nos heures d'arrivée la maison est beaucoup plus près du lac que nous nous attendions, et le matin, nous avons pu faire une promenade très bien:-.
