Que Veut Dire ANSØGNINGEN OM GODKENDELSE en Français - Traduction En Français

• demande d'autorisation
• demande d'agrément
• demande d'approbation
• demande d'homologation
• de la demande d'admission
• demande d' autorisation

Exemples d'utilisation de Ansøgningen om godkendelse en Danois et leurs traductions en Français

Ansøgningen om godkendelse som ELTIF skal indeholde følgende.
La demande d'agrément en tant qu'ELTIF comporte les éléments suivants.

Der er givet fejlagtige oplysninger ved ansøgningen om godkendelse.
Des indications fausses ont été fournies lors de la demande d'autorisation;

Ansøgningen om godkendelse skal indeholde: a ansøgerens navn og adresse.
La demande d'autorisation comprend: a le nom et l'adresse du demandeur;

(21) Sponsor bør kunne trække ansøgningen om godkendelse af et klinisk forsøg tilbage.
(21) Le promoteur devrait être autorisé à retirer sa demande d'autorisation d'essai clinique.

Ansøgningen om godkendelse af en ændring behandles efter proceduren i artikel 7, 8 og 9.
La demande d'approbation d'une modification est soumise à la procédure prévue aux articles 7 à 9.

Ansøgeren anvendte også nogle af de data, der blev anvendt ved ansøgningen om godkendelse af Osigraft.
La société a également utilisé certaines des données présentées à l'appui de la demande d'autorisation d'Osigraft.

Desuden vedlægges ansøgningen om godkendelse to prøver af lydsignalapparattypen.
En outre, la demande d'homologation sera accompagnée de deux échantillons du type d'avertisseur.

Til svarskriftet, indeholder eksempler på specifikke anvendelser, der er omfattet af ansøgningen om godkendelse.
Du mémoire en défense contient des exemples d'applications spécifiques couvertes par la demande d'autorisation.

Ansøgningen om godkendelse indgives i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 2001/83/EF«.
La demande d'autorisation est présentée conformément à l'article 10 de la directive 2001/83/CE;»;

Der henviser til, at SEAC konstaterede mange mangler ved ansøgningen om godkendelse for så vidt angår analyse af alternativer;
Considérant que le CASE a relevé de nombreuses déficiences dans la demande d'autorisation concernant l'analyse des solutions de remplacement;

Ansøgningen om godkendelse omfatter forpligtelsen til på tidspunktet for ansøgningens indgivelse.
La demande d'agrément comporte l'engagement, à partir de la date de présentation de la demande.

Med forbehold af artikel 7 i direktiv 2011/61/EU skal ansøgningen om godkendelse som internt forvaltet ELTIF indeholde følgende.
Sans préjudice de l'article 7 de la directive 2011/61/UE, la demande d'agrément en tant qu'ELTIF faisant l'objet d'une gestion interne comprend les éléments suivants.

Ansøgningen om godkendelse af denne mindre ændring kan findes i Kommissionens DOOR-database.
La demande d'approbation de cette modification mineure peut être consultée dans la base de données DOOR de la Commission.

Opfordrer Kommissionen til at trække udkastet til gennemførelsesafgørelse tilbage og forelægge et nyt udkast, hvor ansøgningen om godkendelse afslås;
Demande à la Commission de retirer son projet de décision d'exécution et de soumettre un nouveau projet refusant la demande d'autorisation en question;

Ansøgningen om godkendelse indgives i henhold til artikel 10 i direktiv 2001/83/EF eller artikel 13 i direktiv 2001/82/EF.
Demande d'autorisation présentée conformément à l'article XX de la directive 2001/83/CA ou de l'article XXIII de la directive 2001/82/CE.

Udvalgene udarbejder og vedtager deres udkast til udtalelser vedrørende ansøgningen om godkendelse inden for 10 måneder fra modtagelsen af ansøgningen..
Les comités élaborent et adoptent leurs projets d'avis relatifs à la demande d'autorisation dans les dix mois suivant la date de réception de la demande.

Ansøgningen om godkendelse indgives i henhold til artikel 10 i direktiv 2001/83/EF eller artikel 13 i direktiv 2001/82/EF.
La demande d'autorisation est présentée conformément à l'article 10 de la directive 2001/83/CE ou de l'article 13 de la directive 2001/82/CE;

Hvis ændringen medfører en eller flere ændringer af enhedsdokumentet, anvendes proceduren i artikel 5, 6 og 7 på ansøgningen om godkendelse af en ændring.
Lorsque la modification entraîne une ou plusieurs modifications du document unique, la demande d'approbation d'une modification est soumise à la procédure prévue aux articles 5 à 7.

Ansøgningen om godkendelse ledsages af en aktivitetsplan, hvori bl.a. administrationsselskabets organisatoriske struktur angives.
La demande d'agrément est accompagnée d'un programme d'activité dans lequel est, entre autres, indiquée la structure de l'organisation de la société de gestion;

Kommissionen var imidlertid af den opfattelse, at sådanne alternativer kun manglede for visse anvendelser, der henhører under den beskrivelse, der findes i ansøgningen om godkendelse.
Toutefois, elle aurait été d'avis que de telles solutions faisaient défaut uniquement pour certaines utilisations relevant de la description figurant dans la demande d'autorisation.

Ansøgningen om godkendelse af et selskabs vedtægter behandles behandles i Italien inden for rammerne af den frivillige retspleje(»giurisdizione volontaria«).
La demande d'homologation des statuts d'une société est examinée, en Italie, dans le cadre d'une procédure de«giurisdizione volontaria».

Understreger behovet for at kræve, at ansøgerne fremsender alle undersøgelser til den medlemsstat, der behandler ansøgningen om godkendelse, herunder rådataene, i et maskinlæsbart format;
Souligne la nécessité d'exiger des demandeurs qu'ils fournissent toutes les études à l'État membre chargé d'examiner la demande d'autorisation, y compris les données brutes, sous un format lisible par ordinateur;

Den medlemsstat, der behandler ansøgningen om godkendelse, og den rapporterende medlemsstat forsøger at nå til enighed om, hvorvidt kravene i artikel 29, stk. 1, litra b.
L'État membre examinant la demande d'autorisation et l'État membre rapporteur s'efforcent d'aboutir à un accord sur l'éventuel respect de l'article 29, paragraphe 1, point b.

For at undgå forsinkelser i nævnte ordnings anvendelse i møllernes arbejdsperiode er det nødvendigt at indføre både en frist for indsendelsen til Kommissionen af ansøgningen om godkendelse under den særlige kontrolordning og en midlertidig godkendelse..
Pour éviter des retards dans l'application dudit régime pendant la période de travail des moulins, il est nécessaire d'introduire tant un délai pour l'envoi à la Commission de la demande d'agrément sous régime de contrôle spécial, que l'octroi d'un agrément provisoire.

Ansøgningen om godkendelse af en køretøjstype, for så vidt angår køretøjets særlige konstruktion, indgives af køretøjsfabrikanten eller dennes behørigt udnævnte repræsentant.
La demande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne ses caractéristiques de construction sera présentée par le constructeur du véhicule ou son représentant dûment accrédité.

Perioden på 90 dage regnes fra den dato, hvor den medlemsstat, der behandler ansøgningen om godkendelse, meddeler den rapporterende medlemsstat, at den ikke er enig i førstnævnte medlemsstats konklusion, jf. stk. 3.
La période de 90 jours débute à la date à laquelle l'État membre examinant la demande d'autorisation a informé l'État membre rapporteur de son désaccord sur la conclusion établie par ce dernier, conformément au paragraphe 3.

Ansøgningen om godkendelse og den kompetente myndigheds afgørelse skal omfatte de dele af anlægget og de elementer af artikel 5, der kan blive påvirket af ændringen.
La demande d'autorisation et la décision des autorités compétentes doivent porter sur les parties de l'installation et les éléments énumérés à l'article 6 susceptibles d'être concernés par les modifications.

Endelig kræves det i ændringsforslag nr. 38 og 39, at det dossier, der skal vedlægges ansøgningen om godkendelse, skal indeholde oplysninger ikke kun vedrørende det pågældende aktive stof, men også vedrørende nedbrydningsprodukterne.
Enfin, les amendements 38 et 39 exigent que le dossier qui accompagne la demande d'autorisation fournisse les données relatives non seulement à la matière active étudiée, mais aussi aux produits de dégradation.

Ansøgningen om godkendelse og den kompetente myndigheds afgørelse skal omfatte de dele af anlægget og de forhold som anført i artikel 13, der kan blive påvirket af den væsentlige ændring.
La demande d'autorisation et la décision des autorités compétentes doivent porter sur les parties de l'installation et les éléments énumérés à l'article 6 susceptibles d'être concernés par les modifications.

Gives godkendelsen ikke, medmindre ansøgningen om godkendelse er ledsaget af en aktivitetsplan, hvori bl.a. investeringsselskabets organisatoriske struktur angives.
L'agrément n'est accordé que si la demande d'agrément est accompagnée d'un programme d'activité dans lequel est, entre autres, indiquée la structure de l'organisation de la société d'investissement.

Comment utiliser "ansøgningen om godkendelse" dans une phrase en Danois

Finanstilsynet skal afslå ansøgningen om godkendelse, hvis foreningen retligt, herunder på grund af vedtægterne, er forhindret i at markedsføre sine andele på Færøerne.

Betyder det at Kommunen skal behandle kravet om et miljøledelsessystem som en tilsynssag, uafhængig af ansøgningen om godkendelse efter husdyrbruglovens § 16 a, stk. 2?

Hvis ansøgningen om godkendelse af en ny fødevare involverer brug af industrielt fremstillede nanomaterialer, jf.

Stigning i anskaffelsessummen Stigningen i anskaffelsessummen er i ansøgningen om godkendelse af skema B henført til, at de ved licitationen modtagne tilbud ligger over rammerne af håndværkerudgifterne i skema A budgettet.

Side 2 af 10 Ansøgningen om godkendelse af projektforslaget om tilslutningspligt blev sendt i høring hos berørte grundejere ved Silkeborg Kommunes brev af 9.

Ansøgningen om godkendelse skal indeholde sådanne oplysninger om bekæmpelsesmidlets anvendelse, sammensætning og mulige virkninger på sundheden og miljøet, at de fornødne vilkår for godkendelsen kan fastsættes.

Krav til testrapporter Testning og testdokumentation herfor skal udføres på samme vilkår som i forbindelse med ansøgningen om godkendelse.

Risikovurderingen skal være skriftlig, og vedlægges ansøgningen om godkendelse.

I ansøgningen om godkendelse af forsat brug, skal virksomheden godtgøre, at stoffet kan anvendes sikkert, og komme med en vurdering af, om der er egnede alternativer (substitutionsmuligheder).

Senest 20 arbejdsdage efter modtagelsen af ansøgningen om godkendelse udarbejder CESR en fortegnelse over de kompetente myndigheder, der er medlemmer af kollegiet, og offentliggør den på sit websted.

Comment utiliser "demande d'autorisation, demande d'agrément, demande d'approbation" dans une phrase en Français

Vidéo protection : demande d autorisation pour l implantation d une caméra 6.

Génériques pour lesquels seule une demande d agrément collectivité est déposée.

Elle demande au Distributeur de présenter les résultats de ces démarches lors de la prochaine demande d approbation de budget annuel.

Une demande d approbation de modifications du cahier des charges est établie conformément à l annexe VI du présent règlement. 2.

Approbation de la demande Le responsable de la soumission de la demande reçoit un courriel lorsque la demande d approbation de l organisme est officiellement approuvée par BAnQ.

En cas de refus de la demande d approbation d un Ad ap, la décision précisera le délai qui vous est laissé pour présenter une nouvelle demande.

Le dossier de demande d agrément est téléchargeable sur le site E - La procédure de demande d agrément La demande d agrément doit être adressée au service instructeur compétent.

PREAMBULE Dossier type de demande d agrément sanitaire pour la profession de Crémier-Fromager-Affineur

Ce constat s effectue par l'examen du dossier de demande d agrément fourni par le demandeur.

Instruction n o 2011-I-17 modifiant le formulaire de demande d agrément des établissements de paiement