Que Veut Dire ANSIGTSMUSKLERNE en Français - Traduction En Français

• muscles du visage
• muscles faciaux

Exemples d'utilisation de Ansigtsmusklerne en Danois et leurs traductions en Français

Svaghed i ansigtsmusklerne(med andre ord lammelse);
Faiblesse des muscles faciaux(autrement dit, paralysie);

Nervøs tic er en utilsigtet stereotyp reduktion af ansigtsmusklerne, nogle gange nakke.
Le tic nerveux est une réduction involontaire et stéréotypée des muscles du visage, parfois du cou.

Svækker ansigtsmusklerne, hvilket fører til tab af udtryksfuldhed af ansigtsudtryk.
Affaiblissement des muscles du visage, entraînant une perte d'expression des expressions faciales.

Akut ensidig lammelse af ansigtsmusklerne er til stede;
Aiguë paralysie unilatérale des muscles du visage est présent;

Ansigtsmusklerne, som alle andre muskler i vores krop, har brug for en konstant belastning.
Les muscles faciaux, comme tous les autres muscles de notre corps, ont besoin d'une charge constante.

Med alderen vil spændingen af ansigtsmusklerne være mærkbar(ensidig).
Avec l'âge, la tension des muscles faciaux sera perceptible(unilatérale).

Metoden er ret effektiv, men har risiko for høretab, følelsesløshed og svaghed i ansigtsmusklerne.
La méthode est assez efficace, mais présente un risque de perte d'audition, d'engourdissement et de faiblesse des muscles faciaux.

Skade på de nerver, som kontrollerer ansigtsmusklerne(sædvanligvis midlertidige).
Dommage aux nerfs qui contrôlent les muscles du visagec'est habituellement temporaire.

Overbid er altid ledsaget af den overtrædelse af tyggemuskler, og nogle grupper af ansigtsmusklerne.
Overbite sont toujours accompagnés par la violation des muscles de la mastication, et certains groupes de muscles faciaux.

Skade på de nerver, som kontrollerer ansigtsmusklerne(sædvanligvis midlertidige).
Une lésion des nerfs contrôlant les muscles du visage(généralement temporaire).

Vi udtrykker alle vores følelser ved hjælp af visceral motoriske forandringer, og stereotype somatiske og motoriske reaktioner, især bevægelser af ansigtsmusklerne.
Toutes les émotions s'expriment grâce à des changements moteurs viscéraux et à des réponses motrices et somatiques stéréotypées, notamment, les mouvements des muscles faciaux.

Smerten ledsages ofte af en spasme af ansigtsmusklerne på den berørte side("smertefuldt kryds").
Souvent, la douleur s'accompagne d'un spasme des muscles faciaux du côté atteint(«tique douloureuse»).

Nogle gange kan patienten også opleve svære hovedpine, svækket koordinering af bevægelser, svaghed i ansigtsmusklerne og deres følelsesløshed.
Parfois, le patient peut également ressentir de graves maux de tête, une altération de la coordination des mouvements, une faiblesse des muscles du visage et un engourdissement.

I dette tilfælde lider ansigtsmusklerne, hvilket gør ansigtsudtrykket ikke helt naturligt.
Dans ce cas, les muscles du visage souffrent, rendant l'expression du visage pas tout à fait naturelle.

Transmissionen af nerveimpulser til musklerne er hæmmet og ansigtsmusklerne er afslappet.
La transmission des signaux nerveux aux muscles est inhibée et les muscles du visage se détendent.

Korrekt afslapning og træning af ansigtsmusklerne hjælper med at holde huden ung i lang tid.
Une relaxation et un entraînement appropriés des muscles faciaux aideront à maintenir la peau jeune pendant longtemps.

Acetylhexapeptid-3, ellers kendt som argirelin, reducerer effektivt dybden af rynker, især omkring panden og øjnene, forårsaget af gentagen sammentrækning af ansigtsmusklerne.
L'acétyl hexapeptide-3, également appelé argireline, réduit efficacement la profondeur des rides, en particulier autour du front et des yeux, provoquée par la contraction répétée des muscles faciaux.

Denne øvelse fjerner godt spændinger fra ansigtsmusklerne og reducerer ønsket om at male dine tænder.
Cet exercice supprime bien la tension des muscles du visage et réduit le désir de grincer des dents.

Det forhindrer uddybning af eksisterende og dannelse af nye rynker på grund af peptiders evne til at neutralisere strømmen af nerveimpulser til ansigtsmusklerne.
Il empêche l'approfondissement et la formation de nouvelles rides en raison de la capacité des peptides à neutraliser le flux de l'influx nerveux vers les muscles du visage.

Forstyrrelser forekommer i øjet, ansigtsmusklerne, undertiden udvikler sig delvis lammelse og døvhed.
Les troubles se produisent dans l'oeil, les muscles du visage, parfois la paralysie partielle et la surdité se développe.

I mangel af medicinsk indgreb lider patienten konstant smerte, som går til ansigtsmusklerne, kroppstemperaturen stiger, tyggegummi strømmer.
En l'absence d'intervention médicale, le patient souffre de douleur constante, qui va aux muscles du visage, la température du corps augmente, la gomme coule.

Dette kan ske, når ansigtsmusklerne er engageret, hvad enten det er at tygge mad eller børste tænder.
Cela peut se produire lorsque les muscles du visage sont impliqués, qu'il s'agisse de mâcher de la nourriture ou de vous brosser les dents.

Denne form for kosmetisk massage bruges tillindre spændinger fra ansigtsmusklerne, det hjælper med at øge hudens elasticitet.
Massage facial hygiénique Ce genre de massage cosmétique est utilisé poursoulager la tension des muscles faciaux, il contribue à augmenter l'élasticité de la peau.

Øvelserne forstørrer og styrker ansigtsmusklerne, så ansigtet bliver fastere og mere tonet og formet som et yngre ansigt.".
Ces exercices élargissent et renforcent les muscles faciaux, ainsi le visage devient plus ferme, plus tonique et a une forme plus jeune.

I ALS sker dette, når nerver ikke længere kan kontrollere ansigtsmusklerne, hvilket resulterer i"følelsesmæssig inkontinens".
Dans la SLA, cela se produit lorsque les nerfs ne peuvent plus contrôler les muscles du visage, ce qui entraîne une"incontinence émotionnelle".

Øvelserne forstørrer og styrker ansigtsmusklerne, så ansigtet bliver fastere og mere tonet og formet som et yngre ansigt.".
Les exercices agrandissent et renforcent les muscles faciaux, de sorte que le visage devient plus ferme et plus tonique et en forme comme un visage plus jeune.".

Whitlatch også designet detaljerede skeletter for de store tegn og ansigtsmusklerne på Jar Jar Binks som reference for ILM s animatorer.
Whitlatch également conçu squelette détaillé pour les personnages principaux et les muscles du visage Jar Jar Binks comme référence pour les animateurs.

Som et resultat falder den rynkede rille, ansigtsmusklerne bliver stærkere, og ansigtets muskler slapper af.
En conséquence, la rainure ridée diminuera, les muscles du visage deviendront plus forts et les muscles du visage se détendront.

Smerten ledsages ofte af en spasme af ansigtsmusklerne på den berørte side("smertefuldt kryds").
Souvent, la douleur est accompagnée par des spasmes des muscles du visage du côté affecté(« Tic douloureux»).

Populariteten af terapeutiske øvelser til ansigtsmusklerne er stigende for at eliminere tandknude.
La popularité des exercices thérapeutiques pour les muscles du visage augmente afin d'éliminer le grincement des dents.

Comment utiliser "ansigtsmusklerne" dans une phrase en Danois

Rolige, fredfyldte ansigter, en Ivan den forfærdelige rynker.(Så den truende efterligning var så fortrolig, at den blev "læst" på kraniet, i fodsporene i ansigtsmusklerne.

Hos børn er bivirkninger undertiden manifesteret i form af dyskinetiske syndrom - ufrivillige tics af ansigtsmusklerne, nakke eller skuldre.

Udøvelse af ansigtsmusklerne ved at åbne og lukke munden såvel som smilende og frowning kan også hjælpe med at dræne overskydende væske fra væv i området.

Rynker opstår, når ansigtsmusklerne overstimuleres, og derfor er der nogle, som benytter botox, som virker muskelafslappende.

Det syntetiske derivat af slangegift vil midlertidigt dæmpe ansigtsmusklerne, og forhindrer derved dannelsen af nye rynker og bidrager samtidig til fjernelse af eksisterende.

Den såkaldte Musculus orbicularis oculi, som hører til ansigtsmusklerne.

Hvis dit barn har en muskellammelse i ansigtet (pdf, åbner i nyt vindue) Information om genoptræningsforløb og instruktion i mimikøvelser til genoptræning af ansigtsmusklerne.

Rysten (tremor), muskelsvaghed, fald, rygsmerter, muskelkramper, smerter i arme og ben, ledsmerter, ufrivillige bevægelser i ansigtsmusklerne eller i arm- og benmusklerne, muskelsmerter, hævelser i arme og ben.

Krystalrullerne går aktivt ind og løsner de spændinger, som du har i ansigtsmusklerne.

De kan forbinde en afslappende massage fra hele kroppen fra hæle til ansigtsmusklerne.

Comment utiliser "muscles faciaux, muscles du visage" dans une phrase en Français

Une bande-dessinée qui fait travailler vos muscles faciaux !

Les muscles du visage sont détendus et les traits défatigués.

C'est l'action des muscles faciaux qui la rend mobile.

Les muscles du visage provoquent l'expression rieuse.

Cela permettra d'activer les muscles faciaux sousjacents.

Les muscles du visage notamment sont travaillés de manière intense.

Cela permettra d'activer les muscles faciaux sous-jacents.

Les muscles du visage de Dick se figèrent; un suicide?

Terry avait les muscles du visage contractés.

Les muscles du visage s’activent pour exprimer une émotion réelle.