Que Veut Dire ANSVARLIG FOR ADMINISTRATIONEN en Français - Traduction En Français

• responsable de l'administration
• responsable de la gestion

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for administrationen en Danois et leurs traductions en Français

ECB er ansvarlig for administrationen af forskellige finansielle transaktioner på EU's vegne.
La BCE est responsable de la gestion de différentes opérations financières pour le compte de l'UE.

I overensstemmelse med bestemmelserne i Artikel 2(8) i EJN-afgørelsen, er EJN-sekretariatet ansvarlig for administrationen af det Europæiske Retlige Netværk.
Conformément aux dispositions de l'article 2(8) de la Décision RJE, le Secrétariat du RJE est en charge de l'administration du Réseau judiciaire européen.

Kontrahenten er juridisk ansvarlig for administrationen og fordelingen af Tempus-støtten mellem partnerne.
Le Contractant est légalement responsable pour l'administration et la répartition de la bourse Tempus entre les partenaires.

Ansvarlig for administrationen af Ombudsmandens dagsorden, behandler al indkommende korrespondance og indbydelser til Ombudsmanden, administrerer kabinettets digitale arkiv og vedligeholder Ombudsmandens intranetsektion.
Chargée de gérer l'agenda de la Médiatrice; traite l'ensemble de la correspondance et des invitations adressées à la Médiatrice; gère les archives numériques du Cabinet; assure la maintenance de la section intranet de la Médiatrice.

Eksekutivdirektøren vælges for en periode på fem år og er ansvarlig for administrationen af organisationen samt implementeringen af programmer, projekter og andre aktiviteter.
Le directeur exécutif est nommé pour un mandat de cinq ans et est responsable de l'administration de l'organisation ainsi que de la mise en œuvre de ses programmes, projets et autres activités.

Du er ansvarlig for administrationen af true-ups og fornyelser, som beskrevet i Volumenlicens-aftalen.
Vous êtes responsable de la bonne utilisation des mises jour et renouvellements, comme exigé dans votre contrat de licences en volume.

ConceptCPH ApS er den part, der er ansvarlig for administrationen af de personlige oplysninger, der bruges i fællesskab.
Johnson& Johnson Consumer S.A. est la partie responsable de la gestion des données personnelles utilisées conjointement;

Bestyrelsen er ansvarlig for administrationen af skolen, selvom dets akademiske uddannelse og forskningscentre, Lato forstand Graduate Center og rådgivning, undervisning og lederudvikling Centers.
Le conseil d'administration est responsable de l'administration de l'Ecole, mais des centres de développement de sa formation académique et centres de recherche, lato sensu Graduate Center et de conseil, de formation et de gestion.

Endelig er webstedets administrator ansvarlig for administrationen af bestemte områder, som ikke kun gælder for Project Web App.
Enfin, l'administrateur du site est responsable de la gestion de certains éléments qui ne sont pas spécifiques à uniquement Project Web App.

Denne proces er ansvarlig for administrationen af printere og/ eller fax(og andre terminaler) af systemet(spoolsv. exe overfører data i bufferen, hvis oplysningerne er udskrevet, vil printeren få disse oplysninger fra bufferen).
Ce processus est responsable de l'administration des imprimantes et/ ou télécopieur(et d'autres terminaux) par le système(spoolsv. exe transfère les données dans la mémoire tampon, si l'information est imprimée, l'imprimante va obtenir cette information à partir de la mémoire tampon).

Generalsekretariatet for Rådet er ansvarlig for administrationen af det netværk, der oprettes i henhold til denne fælles aktion.
Le secrétariat général du Conseil est responsable de la gestion du réseau mis en place en vertu de la présente action commune.

Denne person skal være ansvarlig for administrationen og overvågningen af de vedvarende luftdygtighedsaktiviteter i henhold til punkt(c).
Cette personne sera responsable de la gestion et de la supervision des activités de maintien de la navigabilité, conformément au paragraphe c.

Organisationens generalsekretær skal være ansvarlig for administrationen af auditordningen på grundlag af de af Organisationen udarbejdede retningslinjer.5.
Le Secrétaire général de l'organisation est responsable de l'administration du Programme d'audit, conformément aux directives élaborées par l'organisation*.

Tjenesten vil også være ansvarlig for administrationen i forbindelse med delegationer, selv om personerne i delegationerne ligesom nu vil komme fra forskellige tjenestegrene- ikke blot EU-Udenrigstjenesten, men også Kommissionens tjenestegrene og måske andre institutioner og organer i EU.
Le service sera aussi responsable de l'administration des délégations, même si le personnel au sein des délégations sera issu, comme c'est le cas pour l'instant, de différents services- pas seulement du SEAE, mais des services de la Commission aussi et peut-être d'autres organes et institutions de l'Union européenne.

Direktoratet for Uddannelse er ansvarlig for administrationen af?? prisen opgave og har udpeget en jury til at vælge vinderen.
La Direction de l'Education est chargée de gérer la tâche sentence et a nommé un jury pour sélectionner le gagnant.

Endelig er webstedsadministratoren ansvarlig for administrationen af bestemte ting, der ikke er specifik for kun Project Web App.
Enfin, l'administrateur du site est responsable de la gestion de certains éléments qui ne sont pas spécifiques à uniquement Project Web App.

Eksekutivdirektoeren er ansvarlig for administrationen af disse konti, og raadet optager i sin forretningsorden bestemmelser herom.
Le directeur exécutif est responsable de la gestion desdits comptes et le Conseil prévoit les dispositions nécessaires dans son règlement intérieur.

(3) Oplysninger om den organisation, der er ansvarlig for administrationen af vedvarende luftdygtighed, skal omfatte navnet på organisationen, adressen og godkendelsesreferencen.
(3) Les informations relatives à l'organisme chargé de la gestion du maintien de la navigabilité doivent comprendre le nom et l'adresse de l'organisme ainsi que la référence de l'agrément.

Kaptajnen eller dennes udpegede repræsentant er ansvarlig for administrationen af beholdningen, der til stadighed holdes i forsvarlig stand og systematisk suppleres op udelukkende for rederens regning.
Le capitaine, ou un représentant délégué, est responsable de la gestion de la dotation médicale qui doit être conservée dans de bonnes conditions et réapprovisionnée systématiquement aux frais du propriétaire exclusivement.

Premier er den højeste position i den kinesiske regering og er ansvarlig for administrationen og organiseringen af landets bureaukrati som implementering og planlægning af den nationale økonomiske udvikling og statsbudgettet.
Il est le plus haut poste du gouvernement chinois et est responsable de l'administration et de l'organisation de la bureaucratie du pays, telles que la mise en œuvre et la planification du développement économique national et du budget de l'État.

Den ansvarlige for administrationen af en hjemmeside.
Responsable de l'administration d'un site Web.

Ansvarlig for administration og kontovedligeholdelse af tjenesten.
Responsable de l'administration du service et de la maintenance des comptes.

Den ansvarlige for administrationen af en hjemmeside.
Une personne responsable de l'administration d'un site Web.

Ansvarlig for administration af lønninger.
Responsable de l'administration des salaires.

Medlemmerne af bestyrelsen er i fællesskab ansvarlige for administrationen af virksomheden.
Les membres de la direction sont conjointement responsables de la gestion de l entreprise.

Rehband Stockholm AB er ansvarlig for administration og behandling af alle personoplysinger som du som besøgende eller kunde har valgt at oplyse til os.
Rehband Stockholm AB est responsable de l'administration et du traitement des données personnelles que vous avez choisi, en tant que visiteur ou client, de nous soumettre.

Udtryk som"Ansvarlig for administration af 25 medarbejdere" bogstaveligt talt viser, at du er"ansvarlig".
Des expressions telles que"Responsable de la gestion de 25 employés" indiquent littéralement que vous êtes"responsable".

Hvis dette sker, skal du muligvis til at fungere sammen med din oplysninger diverse IT-afdeling eller med en person, der er ansvarlig for administration af InfoPath i din organisation.
Pour ce faire, vous devrez peut- être fonctionne avec votre service informatique(IT), ou avec une personne qui est responsable de l'administration d'InfoPath dans votre organisation.

Kontrahenten er juridisk ansvarlig for administration og fordeling af støtten fra Tempus blandt partnerne.
Le Contractant est légalement responsable de la gestion et de la répartition des fonds de la bourse Tempus entre les partenaires.

Han er ansvarlig for administration af Epsons CISMEA-område og deres professionelle skiltning inden for EMEAR.
Il est responsable de la gestion de la région CISMEA d'Epson ainsi que des activités commerciales des projecteurs professionnels pour la zone EMEAR.

Comment utiliser "ansvarlig for administrationen" dans une phrase en Danois

Den Seværdigheder Foundation i byen Montgomery, Alabama er ansvarlig for administrationen af ​​gamle Alabama Town.

Ved mødet, meddelte formanden, søster foreningens bestyrelses medlemmer, at Mellemfolkeligt Samvirke stopper som ansvarlig for administrationen vedr.

Det er den fælles europæiske tilsynsmyndighed EIOPA, der er ansvarlig for administrationen af reglerne, mens de nationale tilsynsmyndigheder er ansvarlige for selskabernes løbende overholdelse af reglerne.

Du er desuden ansvarlig for administrationen af ledelsessystemet Improve.

I den henseende er den mexicanske regering sammen med flere private investorer ansvarlig for administrationen af ​​landets energisektor.

Kontaktpersonen er ansvarlig for administrationen i henhold til Sønderborg Kommunes regnskabsregulativ.

Jeg er ikke vidende om andet,” siger Per Jørgensen, der er lægelig direktør på Rigshospitalet og ansvarlig for administrationen af Cochranes finanslovsbevilling.

Menes der testplaner? 3.8 Kontraktbilag 2: I bilag 2 står der: Administrator: En medarbejder, som er ansvarlig for administrationen af itsystemet på det enkelte tilbud.

Her er det altid en stor fordel at have den person, som er ansvarlig for administrationen af jeres forening, til stede.

Det betyder, at VækstFondens bestyrelse fremover bliver ansvarlig for administrationen.

Comment utiliser "responsable de la gestion, responsable de l'administration" dans une phrase en Français

Est responsable de la gestion de divers projets qui...

En effet, vous pouvez désigner un mandataire qui sera responsable de l administration de vos biens alors qu un autre sera responsable de prendre soin de vous.

Contrôle et coordination de la gestion budgétaire courante Le Comité exécutif est responsable de l administration courante du CLD.

Il est responsable de la gestion administrative des VIE.

9 8.1 Rôle du responsable de l administration du personnel Généralités L attribution de l allocation horaire pour prestations de service supplémentaires est une tâche du responsable de l administration du personnel.

Vous êtes progressivement responsable de la gestion de..

Vous serez responsable de la gestion des dossiers...

LaFourchette n'est pas responsable de la gestion de l'acompte.

Responsable de la gestion des évolutions et corrections techniques.

-Officier 2 sera responsable de la gestion des stocks.