Que Veut Dire ANSVARLIG FOR GENNEMFØRELSEN en Français - Traduction En Français

• responsable de la mise en œuvre
• responsable de l'exécution
• chargée de l'exécution
• chargé de la mise en œuvre
• responsable de l'application
• responsable de la mise en oeuvre
• chargé de l'exécution
• exécuté sous la responsabilité
• responsable de la réalisation
• responsable de la conduite

Exemples d'utilisation de Ansvarlig for gennemførelsen en Danois et leurs traductions en Français

Hvem er ansvarlig for gennemførelsen af planen? 2.
Qui sera responsable de la mise en œuvre globale du projet? 2.

(3) Kommissionen er i henhold til traktatens artikel 274 ansvarlig for gennemførelsen af budgettet.
(3) En vertu de l'article 274 du traité, la Commission est responsable de l'exécution du budget.

Direktøren er ansvarlig for gennemførelsen af undersøgelserne.
Le directeur est responsable de l'exécution des enquêtes.

Den administrerende direktør er i sin egenskab af anvisningsberettiget ansvarlig for gennemførelsen af EPPO's budget.
En sa qualité d'ordonnateur, le chef d'établissement est responsable de l'exécution du budget de l'EPLE.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af særprogrammet.
La Commission est chargée de l'exécution du programme spécifique.

Kommissionen er i henhold til artikel 317 i TEUF i samarbejde med medlemsstaterne ansvarlig for gennemførelsen af Den Europæiske Unions budget.
Selon l'article 317 TFUE, la Commission est chargée de l'exécution du budget de l'Union en coopération avec les États membres.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet.
La Commission est responsable de la mise en œuvre du Programme.

I overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 1210/90(l) er den administrerende direktør ansvarlig for gennemførelsen af budgettet.
Conformément à l'article 13, paragraphe 1, du règlement(CEE) n° 1210/90 du Conseil(l), le budget a été exécuté sous la responsabilité du directeur exécutif.

Dette net var ansvarlig for gennemførelsen af de europæiske aktiviteter.
Ce réseau était responsable de l'exécution des activités européennes.

Alle selskaber i Konica Minolta Group udpeger en kvalificeret person, der er ansvarlig for gennemførelsen og overholdelsen af ovennævnte principper.
Chaque société du Groupe Konica Minolta désignera une personne qualifiée, responsable de la mise en œuvre et du respect des principes ci- dessus.

Teknisk ansvarlig for gennemførelsen af kvalitetssystemer og Ledelse.
Technicien responsable de la mise en œuvre des systèmes de qualité et de gestion.

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af ENISA's budget.
Le directeur exécutif est responsable de l'exécution du budget de l'ENISA.

Ansvarlig for gennemførelsen og opretholdelsen af denne politik er i overensstemmelse med reglerne.
Responsable de la mise en œuvre et du maintien de cette politique est, conformément aux règles.

Den pågældende enhed er ansvarlig for gennemførelsen af denne procedure og.
L'entité concernée est responsable de la mise en œuvre de cette procédure; et.

Er ansvarlig for gennemførelsen af denne aftale, herunder også for, hvilke områder der skal prioriteres ved gennemførelsen..
Est responsable de l'application du présent Accord, y compris de la définition des activités prioritaires au titre du présent Accord;

Den administrerende direktør er ansvarlig for gennemførelsen af EPPO's administrative opgaver, navnlig.
Le directeur administratif est chargé de la mise en œuvre des tâches administratives confiées au Parquet européen, en particulier.

Enhver part i aftalen kan når som helst anmode en regional organisation for økonomisk integration, der er part i aftalen, om oplysninger om, hvem der i forholdet mellem organisationen og dens medlemsstater er ansvarlig for gennemførelsen af ethvert særligt aspekt af aftalen.
Toute partie au présent accord peut à tout moment demander à une organisation d'intégration économique régionale de préciser qui, d'elle-même ou de ses États membres, est responsable de l'application de tout aspect particulier du présent accord.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af handlingsplanen.
La Commission est responsable de la mise en œuvre du plan d'action.

Den ansatte skal uanset tjenstlig rang bistå og rådgive sine foresatte; han er ansvarlig for gennemførelsen af de opgaver, der bliver ham pålagt.
L'agent, quel que soit son rang dans la hiérarchie, est tenu d'assister et de conseiller ses supérieurs; il est responsable de l'exécution des tâches qui lui sont confiées.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du présent règlement.

Ligeledes skal den tvivl, som appelkammeret gav udtryk for, i forhold til den person, der var ansvarlig for gennemførelsen af undersøgelserne, anses for ugrundet.
Il y a également lieu de considérer comme non fondés les doutes qu'avait émis la chambre de recours à l'égard de la personne responsable de la conduite des enquêtes.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af EU-budgettet.
La Commission est responsable de l'exécution du budget de l'Union européenne.

Forberedte færdigheder Den ansvarlige ledelse Human Resources er ansvarlig for gennemførelsen af menneskelige ressourcer politik.
Compétences préparées Le chargé de gestion en Ressources Humaines est responsable de la mise en œuvre de la politique de gestion des Ressources Humaines.

Rådets formand er ansvarlig for gennemførelsen af de nødvendige procedurer med henblik herpå.
Le président du Conseil est responsable de la mise en oeuvre des procédures nécessaires à cet effet.

Bolig- og planlægningsministeriet(Ministerie van Volkshuisvesting en Ruimlijke Ordening): Dette ministerium er ansvarlig for gennemførelsen af forord ningen om 1,5%(statens bygningstjeneste),(se 4.3.1).
Le ministère du logement et de l'aménagement du territoire(Ministerie van volkshuisvesting en ruimtelijke ordening): il est responsable de l'application du règlement du 1,5%(service des bâtiments de l'Etat),(voir 4.3.1).

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af Kultur 2000-programmet.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du programme Culture 2000.

Den decentrale operativsystem på Ethereum platformen er ansvarlig for gennemførelsen af computing funktioner og kapaciteter.
Le système d'exploitation décentralisé sur la plate- forme Ethereum est responsable de la mise en œuvre des fonctions de calcul et des capacités.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.
La Commission est responsable de l'exécution du programme et de sa coordination avec d'autres programmes communautaires.

Samarbejdskontoret for EuropeAid, en tjenestegren under Europa-Kommissionen, som blev etableret i 2000, er ansvarlig for gennemførelsen af hovedparten af Euro pa-Kommissionens eksterne hjælpeforanstaltninger.
Le Bureau de Coopération EuropeAid, service de la Commission européenne créé en 2000, est chargé de la mise en œuvre de la plupart des instruments d'aide extérieure de la Commission européenne.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af budgettet i samarbejde med medlemsstaterne, men den er underlagt Europa-Parlamentets politiske kontrol.
La Commission est chargée de l'exécution du budget en coopération avec les États membres, mais elle est soumise au contrôle politique du Parlement européen.

Comment utiliser "ansvarlig for gennemførelsen" dans une phrase en Danois

afholdelse af udbud på vegne af Jysk FællesIndkøb er den kommune som er tovholder for udbuddet ansvarlig for gennemførelsen.

For de kandidater der udvælges til anden samtalerunde, vil HR være ansvarlig for gennemførelsen af personprofil.

Når den nye forordning er blevet vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, bliver Europol ansvarlig for gennemførelsen af LETS.

Brug for alle unge er ansvarlig for gennemførelsen af denne udbudsforretning Kontaktperson Alle henvendelser forud for tilbudsafgivelsen om yderligere oplysninger, spørgsmål mv.

Den er også ansvarlig for gennemførelsen af EU's støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund og tilsynet med anvendelsen af forordningen om den grønne linje.

Leder af forandringen: Ansvarlig for gennemførelsen af projektet.

Proceskonsulenten havde tilrettelagt indholdet i samarbejde med afdelingen og var desuden ansvarlig for gennemførelsen af kurset.

Ansvarlig for indholdet i videreudvikling- og vedligeholdelsesprojekter Ansvarlig for gennemførelsen af videreudviklingog vedligeholdelsesprojekter Ad hoc-deltagere m.fl.

Ansvarlig for gennemførelsen af byggeriet blev lensmanden Axel Juul til Villestrup.

Investigator er ansvarlig for gennemførelsen af alle led i forbindelse med godkendelse, gennemførelse og afslutning af det kliniske forsøg.

Comment utiliser "responsable de l'exécution, responsable de la mise en œuvre, chargée de l'exécution" dans une phrase en Français

Il est responsable de l exécution de la politique policière locale, et plus particulièrement de l exécution du plan zonal de sécurité.

Meyvaert était responsable de la mise en œuvre de l’exposition permanente du musée.

L'AFC est responsable de la mise en œuvre de l’EAR.

Your tasks le directeur est responsable de la mise en œuvre du...

Dans cette hypothèse, le mandataire (et non le cessionnaire) restera responsable de l exécution du mandat entre la date de cession de l activité gérance et la date d effet de la résiliation.

La directrice des affaires maritimes est chargée de l exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Petite équipe (de la réussite) responsable de la mise en œuvre du projet.

Le préfet de région est responsable de l exécution de cette politique, aux termes du décret du 29 avril 2004 modifié.

Notre Ministre des Communications est chargée de l exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Il est responsable de la mise en œuvre de la politique du PS.