Que Veut Dire ANSVARSFULDE STILLINGER en Français - Traduction En Français

• postes de responsabilité
• postes responsables

Exemples d'utilisation de Ansvarsfulde stillinger en Danois et leurs traductions en Français

Han har haft ansvarsfulde stillinger i landbrugets følgeindustri.
Il a occupé des postes clés de responsabilité dans le Ministère de l'agriculture.

De vokser fagligt og personligt, da de forberede sig til ansvarsfulde stillinger i forskellige brancher.
Ils se développent professionnellement et personnellement alors qu'ils se préparent à des postes de responsabilité dans différentes industries.

Normalt skal ansvarsfulde stillinger besættes med fuldtidsansat personale.
Les postes clés doivent normalement être occupés par du personnel travaillant à plein temps.

Kvinder er fortsat underrepræsenteret på de fleste områder inden for forskning og teknologi samt i ansvarsfulde stillinger.
Les femmes restent sous-représentées, notamment dans certains domaines scientifiques et technologiques et aux postes de responsabilité.

Om: Andelen af kvinder i ansvarsfulde stillinger på arbejdsmarkedet.
Objet: Pourcentage de femmes occupant des postes à responsabilités sur le marché du travail.

Kvinder er fortsat underrepræsenteret på de fleste områder inden for forskning og teknologi samt i ansvarsfulde stillinger.
Les femmes continuent d'être sous-représentées dans de nombreux secteurs scientifiques et technologiques et aux postes à responsabilités.

Luck: Du er velegnet til offentlige anliggender og ansvarsfulde stillinger, ansættelse, sted i henhold til en lokal leder eller supervisor.
Chance: Vous êtes apte à des affaires publiques et des postes responsables, rendez- vous, placez- vous sous un chef local ou un superviseur.

Året i år er helliget handlingsprogrammet om lige muligheder med hensyn til kvinders deltagelse i ansvarsfulde stillinger.
Cette année est consacrée au programme d'action sur l'égalité des chances des femmes d'assumer des postes à responsabilités.

Vi er højt kvalificerede og parat til at få adgang til ansvarsfulde stillinger i branchen med mange faglige indsatsområder…[-].
Nous sommes hautement qualifiés et prêts à accéder à des postes de responsabilité dans l'industrie avec de nombreux domaines d'action professionnelle…[-].

Der er ikke lige løn, kvinders arbejde opfattes stadig som et"bijob", og set som helhed har kvindelige ansatte ikke adgang til de samme ansvarsfulde stillinger som mændene.
Les salaires sont inégaux, leur travail est encore perçu comme un travail"d'appoint" et plus globalement les salariées n'ont pas accès aux mêmes postes de responsabilité que les hommes.

Det er meget lidt brugt i industrien og ansvarsfulde stillinger og er begrænset til ufaglært arbejde i meget specifikke sektorer.
Il est très peu développé dans l'industrie et les postes à responsabilités, mais est limité à des tâches peu qualifiées et est lié à des secteurs très particuliers.

Grundlagt i 1949, har ESLSCA Business School uddannet mere end 15.000 tidligere studerende, der nu bor ansvarsfulde stillinger både i Frankrig og i udlandet.
Fondée en 1949, l'ESLCA Business School a formé plus de 15000 anciens élèves qui occupent aujourd'hui des postes de responsabilité.

MBA/ Regnskab forbereder eleverne til at påtage sig ansvarsfulde stillinger som ledere og medarbejdere i den dynamiske og varierede organisationer i enogtyvende århundrede.
Le programme prépare les étudiants à assumer des postes responsables en tant que dirigeants et membres de l'équipe dans les organisations dynamiques variées du XXIe siècle.

Grundlagt i 1949, har ESLSCA Business School uddannet mere end 15.000 tidligere studerende, der nu bor ansvarsfulde stillinger både i Frankrig og i udlandet.
Fondée en 1949, l'ESLSCA a formé plus de 15000 anciens élèves qui occupent aujourd'hui des postes à responsabilité en France ou à l'étranger.

Medlemmerne af arbejdsgruppen har ligeledes ansvarsfulde stillinger i organisationen, hvilket gør det muligt for de relevante kontorer at være repræsenteret.
Les membres du groupe de travail occupent également des postes de responsabilité dans leur organisation ce qui permet aux agences compétentes d'être représentées dans la dynamique.

Grundlagt i 1949, har ESLSCA Business School uddannet mere end 15.000 tidligere studerende, der nu bor ansvarsfulde stillinger både i Frankrig og i ud….
Fondée en 1949, l'ESLSCA Business School Paris a formé plus de 15000 anciens élèves qui occupent aujourd'hui des postes à responsabilité tant en France qu'à l'étranger.

Den kendsgerning, at mænd stadigvæk med større sandsynlighed bliver betroet ansvarsfulde stillinger, beviser, at der kun kan opnås ligestilling på arbejdspladsen ved en holdningsændring og ikke ved påtvungne kvoteordninger, især fordi kvoteordninger er kontroversielle og let kan føre til konflikter.
Le fait que les hommes soient plus susceptibles de se voir confier des postes à responsabilité prouve que l'égalité au travail ne sera possible que grâce à un changement d'attitude, et non en imposant des quotas, notamment parce que les quotas sont controversés et peuvent facilement aboutir à des conflits.

Grundlagt i 1949, har ESLSCA Business School uddannet mere end 15.000 tidligere studerende, der nu bor ansvarsfulde stillinger både i Frankrig og i udlandet.
Fondée en 1949, l'ESLSCA Business School Paris a formé plus de 15 000 anciens élèves occupant aujourd'hui des postes à responsabilité en France et à l'étranger. Source.

For at sikre ansvarsfulde stillinger, skal den kandidat mestre den digitale transformation af traditionelle områder: e-marketing, e-handel, e-CRM, e-kommunikation, e-Reklame og nye færdigheder: Innovation, mobilitet, big data, der er forbundet genstande, Oprettelse Startup….
Pour assurer des postes de responsabilité, le jeune diplômé se doit de maitriser la transformation digitale des domaines traditionnels: e- Marketing, e- Commerce, e- CRM, e- Communication, e- Publicité ainsi que de nouvelles compétences: l'Innovation, la mobilité, le Big Data, les objets connectés, la Création de Start- up….

Der henviser til, at kvinderne i kulturindustrien især bestrider ansvarsfulde stillinger i SMV'er, eller hvis de har egen virksomhed.
Considérant que, lorsque les femmes occupent dans l'industrie culturelle des postes à responsabilité, c'est le plus souvent au sein de PME ou lorsqu'elles créent elles- mêmes leur entreprise.

Ansøgere, der ikke har en universitetsuddannelse, kan indgive en ansøgning certificere et minimum erhvervserfaring på 3 år inden for sport i ansvarsfulde stillinger.
Les candidats n'ayant pas de diplôme universitaire peuvent présenter leur candidature prouvant une expérience professionnelle minimale de 3 ans dans le secteur du sport, à des postes de responsabilité.

Så jeg mener, at vi skal føre hele denne kamp for at hjælpe vores kvindelige medborgere til en stilling i beslutningsprocessen og til ansvarsfulde stillinger i det politiske miljø, men jeg mener også, at dette kun kan lade sig gøre med en sand holdningsændring.
Alors je crois que nous menons toutes ce combat-là pour aider nos compatriotes à accéder au pouvoir de décision, à accéder aux postes de responsabilité dans le milieu politique, mais je crois que cela ne se fera qu'avec une véritable révolution des mentalités.

Ansøgere, der ikke har en universitetsuddannelse, kan indgive en ansøgning certificere et minimum erhvervserfaring på 3 år inden for sport i ansvarsfulde stillinger.
Les candidats qui ne disposent pas d'un diplôme d'études collégiales, peuvent présenter une demande de certification d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum dans le secteur du sport dans des postes de responsabilité.

Dette er den ledelsesmæssige træningsprogram par excellence, der uddanner sine deltagere at nå ansvarsfulde stillinger i en virksomhed ved hjælp af erhverve de ledelsesmæssige færdigheder, der kræves for forvaltningen af virksomheder og institutioner.
Ceci est la gestion programme de formation par excellence, qui forme ses participants d'atteindre des postes de responsabilité dans une entreprise par le biais de l'acquisition des compétences de gestion nécessaires pour la gestion des entreprises et des institutions.

Denne Master henvender sig til kandidater(kandidater, kandidater eller kandidater) professionelt involveret i uddannelse, både formelle og uformelle, i skoler, der ønsker at konsolidere og styrke deres karriere i ansvarsfulde stillinger i en uddannelsesinstitution.
Ce Master est destiné aux diplômés(diplômés, diplômés ou diplômés) professionnellement impliqués dans l'éducation, à la fois formelle et non formelle, dans les écoles, qui veulent consolider et renforcer leur carrière dans des postes de responsabilité dans un établissement d'enseignement.

Business Administration grad forbereder dig på alle områder inden for virksomhedsledelse til at uddanne dig til at påtage sig ansvarsfulde stillinger, der giver praktisk viden og effektiv knowing- hvordan man kan forbedre virksomhedernes konkurrenceevne, tilføjer en væsentlig værdi for det nuværende marked.
Le diplôme en administration des affaires vous prépare dans tous les domaines de la gestion d'entreprise pour vous former à assumer des postes de responsabilité, fournir des connaissances pratiques et efficaces connaître- savoir comment améliorer la compétitivité des entreprises, en ajoutant une valeur essentielle pour le marché actuel.

Grundlagt i 1949, har ESLSCA Business School uddannet mere end 15.000 tidligere studerende, der nu bor ansvarsfulde stillinger både i Frankrig og i udlandet.
Fondée en 1949, l'ESLSCA, Etablissement d'enseignement supérieur privé, a formé plus de 15000 anciens élèves qui occupent aujourd'hui des postes de responsabilité tant en France qu'à l'étranger.

Bredden af undersøgelsen i disse uddannelser giver vores kandidater til relativt hurtigt at flytte ind i ansvarsfulde stillinger på områder som design, test, produktion, systemintegration, vedligeholdelse, produktion support, kundesupport og forretningssystemer støtte…[-].
L'ampleur de l'étude dans ces programmes d'études permet à nos diplômés de se déplacer assez rapidement à des postes de responsabilité dans des domaines tels que la conception, les essais, la fabrication, l'intégration de systèmes, la maintenance, le soutien de la production, le soutien à la clientèle et de soutien des systèmes d'entreprise.

Nogle gange får du mistet- det er derfor tilrådeligt ikke at låne penge uden sikkerhed, eller at påtage sig ansvarsfulde stillinger i virksomheder, der har en finansiel risiko.
Parfois, vous allez perdre- il est bon que vous n'empruntez pas d'argent sans garantie ou que vous preniez des postes de responsabilité dans des entreprises présentant un risque financier.

Kvalifikationen er en logisk progression fra Certificate IV i Frontline Management og er en stærkt anbefales kvalifikation for alle ledere eller folk, der ønsker at komme ind i ansvarsfulde stillinger på tværs af en række organisationer Denne kvalifikation afspejler den rolle, personer, der anvender viden, praktiske færdigheder og erfaring i ledelse og styring på tværs af en række af virksomhedens og branchens sammenhænge.
La qualification est une progression logique du Certificat IV en Management Frontline et une qualification hautement recommandé pour tous les gestionnaires ou les personnes qui veulent se lancer dans des postes de responsabilité à travers une gamme d'organisations Cette qualification reflète le rôle des personnes qui demandent des connaissances, des compétences pratiques et expérience en leadership et en gestion à travers une gamme d'entreprises et de l'industrie des contextes.

Comment utiliser "ansvarsfulde stillinger" dans une phrase en Danois

Hvordan folk i ansvarsfulde stillinger ser væk fra ansvaret er så luset, som det overhovedet kan være.

Hvis det ikke lige er dig, så kan du starte som salgs- eller handelselev og arbejde dig op derfra til større og mere ansvarsfulde stillinger.

De bliver frelst ved Guds nådegave, men i det næste liv i Guds Rige, vil de blive belønnet og få ansvarsfulde stillinger efter deres gerninger.

Andre restriktioner udelukkede dem fra ansvarsfulde stillinger i muslimske regeringer”.

Selv i dag befinder efterkommerne efter vore fælles forfædre sig i de mest interessante og ansvarsfulde stillinger.

Ride på de mennesker - drømmen gunstige for dem, der holder ansvarsfulde stillinger, stræben efter magt eller en underordnet.

Men det er også det, som sikrer, at vi kan tage ansvarsfulde stillinger, når vi kommer ud på arbejdsmarkedet, modsat lande hvor studerende presses hurtigt igennem.

Vis at du er god til at arbejde i teams og kan tilpasse sig godt til forskellige arbejdsmiljøer og i at tage på ansvarsfulde stillinger.

Jespersen som Distriktspræsident over Esbjerg Distrikt. 4 52 Vi beder, at Herren vil velsigne disse to Brødre i deres nye ansvarsfulde Stillinger.

Comment utiliser "postes responsables, postes de responsabilité" dans une phrase en Français

Principaux postes responsables de l’accroissement du déficit budgétaire dans l’Union européenne entre 2007 et 2010 (en %)

François Billoux occupait déjà des postes de responsabilité avant 1939.

L'IG prime, donc ceux qui sont aux postes responsables peuvent faire les changements qu'ils souhaitent.

postes de responsabilité avant d&#;accéder aux plus hautes fonctions ..

Les postes de responsabilité sont faits pour lui.

Il a occupé plusieurs postes de responsabilité dans sa carrière.

ayant occupé différents postes de responsabilité (Presale, Sale Specialist, B.U.

En France aussi, la police sut infiltrer Henri Girard à des postes responsables de la CGT.

Les postes de responsabilité sont occupés par des binômes mixtes.

Après toutes mes fautes, des missions et des postes responsables m'ont été confiés.