Que Veut Dire ANVENDELSE AF ENERGI en Français - Traduction En Français

• utilisation de l' énergie
• l'utilisation d' énergie

Exemples d'utilisation de Anvendelse af energi en Danois et leurs traductions en Français

Frembringelsen og anvendelse af energi bliver mere effektive og rene hele tiden.
La production et l'utilisation de l'énergie sont de plus en plus efficace et nettoyer tout le temps.

De foreslåede initiativer og regler har til formål at fjerne hindringer på energimarkederne og rette nogle af de fejl ved markedet, som hindrer en effektiv forsyning og anvendelse af energi.
Elle fixe également les règles destinées à lever les obstacles au marché de l'énergie et à pallier les défaillances du marché qui nuisent à l'efficacité dans la fourniture et l'utilisation de l'énergie.

Anvendelse af energi, naturlige ressourcer(herunder vand, fauna og flora) og råmaterialer.
L'utilisation d'énergie, de ressources naturelles(y compris l'eau, la faune et la flore) et de matières premières;

At øge udbyttet af produktion og anvendelse af energi og eventuelt selvforsyningen pi energiområdet.
D'accroître le rendement de la production et de l'utilisation de l'énergie et, le cas échéant, l'autosuffisance énergétique;

De specifikke emner, der kan omfatte udviklingen af bæredygtige energikilder, hvordan man kan forbedre systemerne allerede er i brug, og de politikker omkring produktion og anvendelse af energi.
Les thèmes spécifiques abordés peuvent inclure le développement de sources d'énergie durables, comment améliorer les systèmes déjà en cours d'utilisation, et les politiques entourant la production et l'utilisation de l'énergie.

Større effektivitet i produktion og anvendelse af energi er nøgleelementer i en bæredygtig energipolitik.
Un meilleur rendement de la production et de l'utilisation de l'énergie constitue une exigence clé d'une politique énergétique plus durable.

Medlemsstaterne udvikler med deltagelse af de lokale og regionale myndigheder passende informations-, bevidstgørelses-, rådgivnings- eller uddannelsesprogrammer med henblik på orientering af borgerne om fordele og praktiske spørgsmål i forbindelse med udvikling og anvendelse af energi fra vedvarende kilder.
Les États membres, avec la participation des autorités locales et régionales, mettent au point des programmes adaptés d'information, de sensibilisation, d'orientation ou de formation afin d'informer les citoyens des avantages et des aspects pratiques que présentent le développement et l'utilisation d'énergies produites à partir de sources renouvelables.

Muliggør effektiv forsyning, distribution og anvendelse af energi ved at sikre en optimal ydeevne med minimalt spild.
Gagner en efficacité dans l'approvisionnement, la distribution et l'utilisation d'énergie en assurant une performance optimale avec un minimum de pertes.

Va virkninger baseret på andre indikatorer for den cirkulære økonomi som fastsat i Europa-Kommissionens overvågningsramme for den cirkulære økonomi og EU-handlingsplanen for den cirkulære økonomi, herunder indvirkningen på biodiversitet, affaldsproduktion og anvendelse af energi, vedvarende energi, råstoffer, vand og jord.
V bis l'impact découlant d'autres indicateurs de l'économie circulaire, ainsi qu'il ressort du cadre de suivi de la Commission pour l'économie circulaire et du plan d'action de l'UE pour l'économie circulaire, y compris l'impact sur la biodiversité, la production de déchets et l'utilisation d'énergie, d'énergie renouvelable, de matières premières, d'eau et de terres.

De luftarter, specielt CO2, der udledes ved produktion og anvendelse af energi, er den vigtigste menneskeskabte årsag til drivhuseffekten.
Les gaz, notamment le CO2, émis lors de la production et de l'utilisation d'énergie sont la principale cause humaine de l'effet de serre.

Medlemsstaterne orienterer senest den 31. december 2017, og efterfølgende hvert andet år, om, hvilke foranstaltninger de har truffet, såfremt de ikke har givet tilsvarende oplysninger om pålidelighed og beskyttelse mod svig i deres rapporter om fremskridtene med hensyn til fremme og anvendelse af energi fra vedvarende energikilder, der er udfærdiget i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, litra d.
Le 31 décembre 2017 au plus tard, puis tous les deux ans, sur les mesures qu'ils ont prises s'ils n'ont pas fourni d'informations équivalentes sur la fiabilité et la protection contre la fraude dans leurs rapports sur les progrès réalisés dans la promotion et l'utilisation d'énergie produite à partir de sources renouvelables établis conformément à l'article 22, paragraphe 1, point d.

I kampen for større energibesparelser og mere effektiv anvendelse af energi tror jeg, at vi alle ønsker at se mere energieffektive produkter.
Dans le cadre de la lutte pour une meilleure préservation et utilisation de l'énergie, je pense que nous souhaitons tous des produits plus économes en énergie.

Hovedformålet med den ph.d. -program i Sustainable Built Environment er at skabe en integreret tilgang til dette emne, som dækker faser: design, byggematerialer og teknologier, levetid evaluering og holdbarhed, rehabilitering, bygning komfort og anvendelse af energi, byggeri økonomi og ledelse, bæredygtig byudvikling og regeneration.
L'objectif principal du programme de doctorat en environnement durable intégré est de créer une approche intégrée de ce sujet, couvrant les phases de: conception, les matériaux et les technologies de construction, l'évaluation de la durée de vie et la durabilité, la réhabilitation, la construction de confort et utilisation de l'énergie, économie de la construction et la gestion, le développement urbain durable et le Programme regeneration.

Hans kæde, som består i produktion, transmission, distribution og anvendelse af energi, rørende emner og aktivitetsområder dækker en fundamental strategisk betydning til i dag.
Sa chaîne, qui consiste à la production, la transmission, la distribution et l'utilisation de l'énergie, touchant des sujets et des domaines d'activité couvrant une importance stratégique fondamentale à nos jours.

De primære målsætninger med JOULE-THERMIE-program-met vedrørende ikkenuklear energi består i at forbedre den energimæssige sikkerhed i videste forstand- dvs. at sikre vedvarende og pålidelig energiforsyning til overkommelige omkostninger og på acceptable vilkår- og, i erkendelse af at beskyttelse af miljøet i dag er et meget vigtigt anliggende, at reducere påvirkningen fra fremstilling og anvendelse af energi, navnlig CO, -udslip.
L'objectif primordial du programme JOULE- THERMIE dans le domaine de l'énergie non nucléaire est l'amélioration de la sécurité énergétique au sens le plus large- c'est- à- dire la garantie de services énergétiques durables et fiables à un coût et à des conditions accessibles- et, la réduction de l'impact de la production et de l'utilisation de l'énergie, et en particulier des émissions de C02, en considérant que la protection de l'environnement est la préoccupation centrale de notre temps.

Styring af energiforbruget samt øget anvendelse af energi fra vedvarende energikilder er vigtige elementer i håndteringen af klimaændringer.
La maîtrise de la consommation énergétique et l'augmentation de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables sont essentielles dans la lutte contre le changement climatique.

Det fastlægger regler beregnet til at fjerne hindringer på energimarkedet og overvinde markedssvigt, som hindrer en effektiv forsyning og anvendelse af energi, og kræver, at der fastsættes vejledende nationale mål for energieffektivitet for 2020.
Elle fixe des règles destinées à éliminer les obstacles sur le marché de l'énergie et à surmonter les défaillances du marché qui nuisent à l'efficacité dans la fourniture et l'utilisation de l'énergie et prévoit l'établissement d'objectifs d'efficacité énergétique indicatifs nationaux pour 2020.

Da næsten al produktion og anvendelse af energi har en negativ påvirkning på miljøet, skal energipolitikken også ses som en vigtig del af miljøpolitikken.
Dans la mesure où la quasi-totalité de la production et de l'utilisation d'énergie ont des effets négatifs sur l'environnement, la politique énergétique doit aussi être envisagée comme un chapitre important de la politique environnementale.

Det fastlægger regler beregnet til at fjerne hindringer på energimarkedet og overvinde markedssvigt, som hindrer en effektiv forsyning og anvendelse af energi, og kræver, at der fastsættes vejledende nationale mål for energieffektivitet for 2020.
Il établit des règles visant à éliminer les obstacles sur le marché de l'énergie et à surmonter les défaillances du marché qui entravent l'efficacité dans l'approvisionnement et l'utilisation de l'énergie, et prévoit l'établissement d'objectifs nationaux indicatifs d'efficacité énergétique pour 2020.

Dette direktiv fastlægger regler beregnet til at fjerne hindringer på energimarkedet og overvinde markedssvigt, som hindrer en effektiv forsyning og anvendelse af energi, og kræver, at der fastsættes vejledende nationale energieffektivitetsmål og -bidrag for 2020 og 2030.
La présente directive fixe des règles destinées à lever les obstacles sur le marché de l'énergie et à surmonter les défaillances du marché qui nuisent à l'efficacité au niveau de l'approvisionnement énergétique et de l'utilisation de l'énergie, et prévoit l'établissement de contributions et d'objectifs indicatifs nationaux en matière d'efficacité énergétique pour 2020 et 2030.

Fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder(omarbejdning).
Relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables(refonte).

Styring af anvendelsen af energi er afgørende for industrielle samfund.
Gestion de l'utilisation de l'énergie est cruciale pour les sociétés industrielles.

Et direktiv om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energi-.
Une directive relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à.

Direktiv 2009/28/EF- fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder.
Promotion de l'utilisation d'énergie de sources renouvelables.

Om tilpasning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse.
Proposition de directive du Conseil portant adaptation de la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, du fait de l'adhésion de la Croatie.

Fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder(omarbejdning)- Energieffektivitet- Forvaltning af energiunionen(forhandling).
Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables- Efficacité énergétique- Gouvernance de l'union de l'énergie(débat).

Direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder.
Directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.

Direktiv 2009/28/EF om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder(EUT L 140 af 5.6.2009).
Directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables, JO L 140 du 5.6.2009.

Når vi som Europæisk Union går ind på at stabilisere CO2 emissionerne, så er det nødvendigt at udforme anvendelsen af energi langt mere effektivt.
Si, en tant qu'Union européenne, nous comprenons la nécessité de stabiliser les émissions de CO2, nous devons alors organiser beaucoup plus efficacement l'utilisation de l'énergie.

I januar 2008 vedtog Kommissionen således et forslag til direktiv om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende kilder.
En janvier 2008, la Commission a donc adopté une proposition de directive relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.

Comment utiliser "anvendelse af energi" dans une phrase en Danois

Tønder Kommune vil fremme den mest samfundsøkonomiske og miljøvenlige anvendelse af energi til bygningers opvarmning og forsyning af el.

Støtten går til produktion, distribution og anvendelse af energi, styrkelse af institutioner og fremme af vedvarende energiformer som f.eks.

Lokal anvendelse af energi fra biobrændsel Fabrikken i Vårgårda opvarmes med biobrændsel fra flisförbrændning ved et anlæg bare 500 meter væk.

Begge sammen er en meget god grund til at tænke på den effektive anvendelse af energi i dit eget hjem.

Al anvendelse af energi skulle kontrolleres meget tæt.

Aftalens formål Det overordnede formål er at opnå en så effektiv anvendelse af energi som muligt for herigennem at kunne opfylde målsætningerne om reduktion i energiforbruget og reduktion af drivhusgasudledning.

Hvis de rige lande fortsætter med både et højt forbrug og en ineffektiv anvendelse af energi, vil ulandene også søge at kopiere denne model.

Det primære formål med en energimærkning, er at synliggøre muligheder for besparelser på energi- og vandforbrug og øge effektiviteten inden for anvendelse af energi i bygninger.

Comment utiliser "utilisation de l' énergie" dans une phrase en Français

Des projets concrets qui permettent de réduire l utilisation de l énergie et surtout de l énergie fossile.

Consommation réduite grâce à une meilleure utilisation de l énergie calorifique.

Résultat: un rendement idéal et une utilisation de l énergie optimale.

Supplément technique sur les indicateurs agroenvironnementaux Efficacité d utilisation de l énergie : Méthodologie Auteurs : A.

La spécialité explore la gestion, le transport, la distribution et l utilisation de l énergie électrique.

Question 5 : Quel peut être l intérêt environnemental de développer l utilisation de l énergie solaire sur Terre?

Energie Ce secteur correspond à l utilisation de l énergie dans les logements et dans les bâtiments des activités tertiaires.

L utilisation de l énergie solaire peut être répartie au cours de la journée et être plus efficace.

Toute municipalité locale peut, par règlement, régir l utilisation de l énergie qu elle produit. 15.

Pour les hôtels urbains, le besoin constant en eau chaude prône l utilisation de l énergie solaire.