Que Veut Dire ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS en Français - Traduction En Français

• méthodes comptables
• méthode comptable

Exemples d'utilisation de Anvendt regnskabspraksis en Danois et leurs traductions en Français

Arten af ændringen i anvendt regnskabspraksis.
La nature du changement de méthode comptable;

Ttes til amortiseret kostpris med forbehold for v? rdiforringelse(se"V? rdipapirer" i afsnit 2.3"Anvendt regnskabspraksis").
T amorti et soumis à dépréciation(cf.? Les titres? à la section 2.3? Règles et méthodes comptables?).

Endvidere skal effekten af ændring i anvendt regnskabspraksis beskrives i overensstemmelse med IAS 8.
Les changements de méthodes comptables doivent être comptabilisés conformément à IAS 8.

Arten af den eller de forestående ændring(er) i anvendt regnskabspraksis.
(b) la nature du ou des changements imminents de méthodes comptables;

Anvendt regnskabspraksis er de specifikke principper, grundlag, konventioner, regler samt den praksis, der anvendes af en virksomhed ved udarbejdelsen og præsentationen af årsregnskabet.
Les méthodes comptables sont les principes, bases, conventions, règles et pratiques spécifiques appliqués par une entreprise pour établir et présenter.

Følgende punkter udgør ikke ændringer i anvendt regnskabspraksis.
Les cas suivants ne constituent pas des changements de méthodes comptables.

Hvor virksomheden har ændret sit valg af anvendt regnskabspraksis, kan der opstå en væsentlig fejlinformation i regnskabet, når virksomheden ikke har overholdt disse krav.
Lorsque l'entité a modifié son choix de méthodes comptables importantes, une anomalie significative dans les états financiers peut survenir si l'entité n'a pas satisfait à ces dispositions.

Afsnit 19-31 finder ikke anvendelse på den i afsnit 17 anførte ændring i anvendt regnskabspraksis.
Les paragraphes 19 à 31 ne s'appliquent pas au changement de méthode comptable décrit au paragraphe 17.

En anvendt regnskabspraksis kan være væsentlig på grund af arten af virksomhedens aktiviteter, selv om beløbene for det aktuelle og de tidligere regnskabsår er uvæsentlige.
Une méthode comptable peut être significative du fait de la nature des opérations de l entité, même si les montants apparaissant pour la période et les périodes antérieures ne sont pas significatifs.

Afsnit 19-31 finder ikke anvendelse på den i afsnit 17 anførte ændring i anvendt regnskabspraksis.
Les paragraphes 19 à 31 ne s'appliquent pas aux changements de méthodes comptables décrits au paragraphe 17.

En virksomhed kan ikke afhjælpe en anvendt regnskabspraksis, der er uhensigtsmæssig, ved at oplyse om den anvendte regnskabspraksis eller ved noteoplysning eller forklaringer i øvrigt.
L entité ne peut pas corriger des méthodes comptables inappropriées, ni par l indication des méthodes comptables utilisées, ni par des notes ou d autres textes explicatifs.

Regnskabsmæssige begrebsrammer tillader normalt virksomheden at foretage regnskabsmæssige skøn og vurderinger af anvendt regnskabspraksis og oplysninger i regnskabet.
Les référentiels comptables permettent généralement à l'entité de faire des estimations comptables, et d'exercer un jugement concernant les méthodes comptables et les informations à fournir dans les états financiers.

Virksomheder skal i oversigten over væsentlig anvendt regnskabspraksis eller i en anden note oplyse om de vurderinger, ud over skønsmæssige vurderinger(jf. afsnit 125), ledelsen har foretaget som led i anvendelsen af virksomhedens regnskabspraksis, som har mest væsentlig indvirkning på de i årsregnskabet indregnede beløb.
L'entité doit fournir, en plus de ses méthodes comptables significatives ou d'autres notes, les jugements réalisés par la direction, à l'exclusion de ceux qui impliquent des estimations(voir paragraphe 125), lors de l'application des méthodes comptables de l'entité et qui ont l'impact le plus significatif sur les montants comptabilisés dans les états financiers.

Hvis virksomheden efter en ændring i en sådan udtalelse vælger at foretage en ændring af en regnskabspraksis, skal denne ændring oplyses og behandles regnskabsmæssigt som en frivillig ændring i anvendt regnskabspraksis.
Si, par suite de la modification d'une telle position officielle, l'entité choisit de changer de méthodes comptables, ce changement est comptabilisé et présenté comme un changement volontaire de méthode comptable.

Virksomheder skal anvende denne ændring med tilbagevirkende kraft i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl for regnskabsår, der begynder den 1. januar 2016 eller derefter.
L'entité doit appliquer ces modifications de façon rétrospective selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs pour les périodes annuelles ouvertes à compter du 1er janvier 2013.

Hvis virksomheden efter en ændring i en sådan udtalelse vælger at foretage en ændring af en regnskabspraksis, skal denne ændring oplyses og behandles regnskabsmæssigt som en frivillig ændring i anvendt regnskabspraksis.
Si, à la suite d'un amendement à une telle position officielle, l'entité choisit de changer de méthodes comptables, ce changement est comptabilisé et présenté comme un changement volontaire de méthodes comptables.

En agenda decision kan indeholde begrundelser eller vejledning, som kan medføre en frivillig ændring i anvendt regnskabspraksis, ændring i regnskabsmæssig skøn eller ændring af fejl i tidligere regnskabsår.
Or une décision concernant le programme de travail comporte des textes explicatifs qui peuvent donner lieu à un changement volontaire de méthode comptable, à un changement d'estimation comptable ou à la correction d'une erreur d'une période antérieure.

I denne post indregnes ECB's tilgodehavender hos de nationale centralbanker i euroområdet i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for Eurosystemet(se"Seddelomløb" i afsnit 2.3"Anvendt regnskabspraksis"), som pr. 31.
Cette rubrique recouvre les créances de la BCE vis- à- vis des BCN de la zone euro relatives à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème(cf.« Les billets en circulation» à la section 2.3,« Règles et méthodes comptables»);

Virkningen af ændringer i anvendt regnskabspraksis ved opgørelsen af likviders elementer, eksempelvis ændring af klassifikationen af finansielle instrumenter, som før har været anset som en del af virksomhedens investeringsportefølje, præsenteres i henhold til IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.
L'effet de tout changement de méthode de détermination des composantes de trésorerie et des équivalents de trésorerie, par exemple, un changement dans la classification des instruments financiers considérés antérieurement comme faisant partie du portefeuille de placement de l'entreprise, est présenté selon IAS 8 Méthodes comptables, changements dans les estimations comptables et erreurs.

Det kræves i afsnit 106(b), at egenkapitalopgørelsen oplyser særskilt om henholdsvis den samlede regulering af hvert egenkapitalelement, der foretages som følge af ændringer i anvendt regnskabspraksis, og korrektion af fejl.
Le paragraphe 96d impose de présenter dans l'état de variation des capitaux propres l'ajustement total apporté à chaque composante des capitaux propres résultant, séparément, des changements des méthodes comptables et des corrections d'erreurs.

Uanset kravene i afsnit 28 i IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl vil en virksomhed, når denne IFRS anvendes første gang, kun skulle forelægge de kvantitative oplysninger, der kræves i afsnit 28, litra f, i IAS 8 for det regnskabsår, der går umiddelbart forud for den første regnskabsperiode, hvor IFRS 11 anvendes("den umiddelbart foregående periode").
Nonobstant les dispositions du paragraphe 28 d'IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs, lors de la première application de la présente norme, l'entité n'est tenue que de présenter les informations quantitatives exigées par le paragraphe 28(f) d'IAS 8 pour la période annuelle qui précède immédiatement la période annuelle de première application d'IFRS 11(la«période immédiatement antérieure»).

En virksomhed skal lade virkningerne af ændringer i forhold og omstændigheder eller nye oplysninger være afspejlet som en ændring i det regnskabsmæssige skøn i henhold til IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.
Une entité doit refléter l'incidence d'un changement des faits et circonstances ou de l'obtention de nouvelles informations comme un changement d'estimation comptable en application d'IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs.

Uanset kravene i afsnit 28 i IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl vil en virksomhed, når denne IFRS anvendes første gang, kun skulle forelægge de kvantitative oplysninger, der kræves i afsnit 28, litra f, i IAS 8 for det regnskabsår, der går umiddelbart forud for den første regnskabsperiode, hvor IFRS 11 anvendes("den umiddelbart foregående periode").
Dispositions transitoires C1B Nonobstant les dispositions du paragraphe 28 d IAS 8 Méthodes comptables, changements d estimations comptables et erreurs, lors de la première application de la présente norme, l entité n est tenue que de présenter les informations quantitatives exigées par le paragraphe 28(f) d IAS 8 pour l exercice qui précède immédiatement l exercice de première application d IFRS 11(«l exercice qui précède immédiatement»).

Derfor behandles virkningen af ændringer i skønnet entrepriseomsætning eller entrepriseomkostninger eller virkningen af ændringer i det skønnede udfald af en entreprisekontrakt som en ændring i regnskabsmæssigt skøn(jf. IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl).
En conséquence, l'incidence d'un changement des estimations des produits du contrat ou des coûts du contrat, ou l'incidence d'un changement des estimations du résultat d'un contrat, est comptabilisée comme un changement d'estimation comptable(voir IAS 8 Méthodes comptables, changements dans les estimations comptables et erreurs).

Førstegangsanvendelse af en regnskabspraksis til omvurdering af aktiver i overensstemmelse med IAS 16 Materielle anlægsaktiver eller IAS 38 Immaterielle aktiver anses som en ændring i anvendt regnskabspraksis, der skal behandles som en omvurdering i overensstemmelse med IAS 16 eller IAS 38 og ikke i overensstemmelse med denne standard.
La première application d'une méthode visant à réévaluer des actifs selon IAS 16 Immobilisations corporelles, ou IAS 38 Immobilisations incorporelles constitue un changement de méthodes comptables à traiter comme une réévaluation selon IAS 16 ou IAS 38 plutôt que selon la présente norme.

Et aktivs restværdi og brugstid skal som minimum gennemgås ved slutningen af hvert regnskabsår, og hvis forventningerne afviger fra tidligere skøn, skal ændringen eller ændringerne behandles regnskabsmæssigt som en ændring i et regnskabsmæssigt skøn i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.
La valeur résiduelle et la durée d'utilité d'un actif doivent être révisées au moins à chaque fin de période annuelle et, si les attentes diffèrent par rapport aux estimations précédentes, les changements doivent être comptabilisés comme un changement d'estimation comptable selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs.

Et aktivs restværdi og brugstid skal som minimum gennemgås ved slutningen af hvert regnskabsår, og hvis forventningerne afviger fra tidligere skøn, skal ændringen eller ændringerne behandles regnskabsmæssigt som en ændring i et regnskabsmæssigt skøn i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.
Alors que selon les normes IFRS, la valeur résiduelle et la durée d'utilité d'un actif doivent être révisées au moins à chaque clôture d'exercice et, si les attentes diffèrent par rapport aux estimations précédentes, les changements doivent être comptabilisés comme un changement d'estimation comptable selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs.

Et aktivs restværdi og brugstid skal som minimum gennemgås ved slutningen af hvert regnskabsår, og hvis forventningerne afviger fra tidligere skøn, skal ændringen eller ændringerne behandles regnskabsmæssigt som en ændring i et regnskabsmæssigt skøn i overensstemmelse med IAS 8 Anvendt regnskabspraksis, ændringer i regnskabsmæssige skøn og fejl.
La valeur résiduelle et la durée de vie économique d'un actif sont réexaminées au moins à la clôture de chaque exercice financier et, si les prévisions diffèrent des estimations précédentes, le ou les changements doivent être comptabilisés au titre de changement dans une estimation comptable conformément à l'IAS 8« Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs».

Den væsentligste anvendte regnskabspraksis er beskrevet nedenfor.
Les principales méthodes comptables suivies sont décrites ci-après.

Med senere ændringer, der indeholdt en nærmere gennemgang af den af ECB anvendte regnskabspraksis, blev ophævet og erstattet af afgørelse ECB/2010/21 af 11. november 2010, EUT L 35, 9.2.2011, s.
Telle que modifiée, contenant les règles et méthodes comptables détaillées de la BCE, a été abrogée et remplacée par la décision BCE/2010/21 du 11 novembre 2010, JO L 35 du 9.2.2011, p.

Comment utiliser "anvendt regnskabspraksis" dans une phrase en Danois

GourmetBryggeriet A/S 9 12 Anvendt regnskabspraksis Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning samt udviklingsomkostninger.

december Anvendt regnskabspraksis Årsregnskabet for Funktionærforeningen Carlsberg er aflagt i henhold til nedenstående anvendte regnskabspraksis samt vedtægternes krav til regnskabsaflæggelsen.

GourmetBryggeriet A/S 13 16 Anvendt regnskabspraksis Valutaforhold Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs.

Sige, at du har været at gå på datoer med en ny fyr, der arbejder i anvendt regnskabspraksis.

GourmetBryggeriet A/S 11 14 Anvendt regnskabspraksis Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i årsregnskabet fra anskaffelsestidspunktet.

GourmetBryggeriet A/S 12 15 Anvendt regnskabspraksis Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.

GourmetBryggeriet A/S 10 13 Anvendt regnskabspraksis Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid.

Anvendt regnskabspraksis Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til den i anvendte. 5 Jensen & Møller Invest A/S Delårsrapport 1.

Anvendt regnskabspraksis er ændret i forhold til tidligere år for såvidt angår opgørelsen af prioritetsgælden.

Anvendt regnskabspraksis 3 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Ledelsesberetning 1 Ledelsespåtegning 2 Anvendt regnskabspraksis 3 Resultatopgørelse for perioden 1.

Comment utiliser "méthodes comptables, méthode comptable" dans une phrase en Français

Méthodes comptables 1.A Principales méthodes comptables Description des

Une incertitude provient des règles et des méthodes comptables utilisées.

Notre connaissance des méthodes comptables et des lois fiscales est sans faille.

Méthodes comptables (suite) Constatation des produits i.

Cependant, l’électricité nucléaire revenait moins chère d'après les méthodes comptables habituelles.

Simple résultat de méthodes comptables différentes adoptées en 2003.

Comme d'autres indicateurs financiers, ils peuvent être affectés par la méthode comptable utilisée.

Permanence de l application des méthodes comptables 12.

Les assureurs peuvent continuer à appliquer les méthodes comptables locales!

Règles et méthodes comptables Le portefeuille est valorisé comme suit : 1.