Que Veut Dire APPELRETTEN en Français - Traduction En Français

• cour d'appel
• juridiction d'appel
• cour d' appel

Exemples d'utilisation de Appelretten en Danois et leurs traductions en Français

Her er appelretten.
Ça, c'était la cour d'appel.

Det er enten det eller to år i appelretten.
Si on fait appel, on en a pour deux ans.

Vi skal i appelretten om en måned.
On passe en appel le mois prochain.

Appelretten er retten i anden instans.
La Cour d'appel est la Cour de deuxième instance.

Vi tabte i appelretten.
On a perdu en cour d'appel.

Den straf blev reduceret til seks år ved appelretten.
Cette condamnation a été réduite à six ans en appel.

Når appelretten har ophævet dommen, kan den.
Lorsque la cour d'appel a annulé le jugement, elle a l'obligation.

Af Manitoba appelretten.
La Cour d'appel du Manitoba.

Appelretten afviser derfor anklagerens krav om udvisning…”.
La cour d'appel rejette donc la demande d'expulsion du procureur…».

Georges Maillard, Sagfører ved Appelretten i Paris.
Georges Holleaux est avocat à la Cour d'appel de Paris.

Han kunne ikke få appelretten til at træffe en fornuftig beslutning.
Qui n'a pas pu obtenir une bonne décision en appel.

Funke Mediens appel blev forkastet af appelretten.
L'appel interjeté par Funke Medien a été rejeté par la juridiction d'appel.

Appelretten(Court of Appeal) er udelukkende en appelinstans.
La Cour d'appel(Court of Appeal) est compétente en appel uniquement.

Den 20. februar 2001 stadfæstede appelretten denne afgørelse.
Le 20 novembre 2003, la cour d'appel confirma cette décision.

Appelretten består af 10 kamre med hver tre dommere.
(2) La Cour d'appel comprend dix chambres qui siègent au nombre de trois conseillers.

Men det vil jeg kun gøre, hvis Appelretten stadfæster denne dom.
Mais je ne le ferai que si la Cour d'appel confirme cette condamnation.

Appelretten i Bruxelles sendte følgende tre anmodninger om udtalelser.
Les trois demandes d'avis suivantes ont été reçues par la Cour d'appel de Bruxelles.

Efter udløbet af denne frist skal appelretten bringe sagen til ophør.
À l'expiration de ce délai, la juridiction d'appel met fin à la procédure.

Appelretten Shtip repræsenterer den højeste domstol i de enkelte afgrænsede region.
La Cour d'appel Shtip représente la plus haute juridiction dans chaque région délimitée.

Se f. eks. resuméer af domme afsagt af appelretten i Bukarest;
Voir, par exemple, les résumés des arrêts rendus par la Cour d'appel de Bucarest;

En part kan anmode appelretten om at omstøde dommen eller kendelsen.
Une partie concernée peut demander à la juridiction d'appel d'annuler le jugement ou l'ordonnance.

Se f. eks. resuméer af domme afsagt af appelretten i Bukarest.
Voir, par exemple, le résumé des décisions rendues par la Cour d'appel de Bucarest.

Appelretten har en række beføjelser og kan stadfæste, omstøde eller ændre den oprindelige afgørelse.
La juridiction d'appel dispose d'une grande latitude et peut confirmer, infirmer ou réformer la décision initiale.

Der sidder to menige dommere i appelretten sammen med retspræsidenten.
Deux juges d'appel siègent à la Cour d'appel aux côtés du président.

Appellerede denne dom til Gerechtshof te's-Gravenhage(appelretten i Haag).
Ont interjeté appel de ce jugement devant le Gerechtshof te's- Gravenhage(cour d'appel de La Haye).

En part kan indgive begæring til appelretten om at omstøde dommen eller kendelsen.
Une partie concernée peut demander à la juridiction d'appel d'annuler le jugement ou l'ordonnance.

Kun i undtagelsestilfælde kan der blive stillet supplerende spørgsmål i appelretten.
Ce n'est que dans des cas exceptionnels que des questions complémentaires seront posées en appel.

Også denne appel skal betale afgift appelretten fellebbezési illeték.
Aussi ces recours doivent payer l'impôt sur la juridiction d'appel(fellebbezési illeték).

Efter voteringen udsatte appelretten retssagen til den 30. marts og afslog anmodningen om at løslade de sigtede.
Après délibération, la Cour d'appel a renvoyé le procès au 30 mars et rejeté la demande de libération des inculpés.

The Justices of Appeal(menige dommere i appelretten)- er en del af Gibraltars appelret..
Les juges d'appel- font partie de la Cour d'appel de Gibraltar.

Comment utiliser "appelretten" dans une phrase en Danois

Du kan altid anke rettens kendelse om at afvise din anmodning om foreløbig løsladelse til appelretten.

Appelretten konstaterer i dommen, at forbuddet mod besiddelse af børneporno også gælder tegninger, der betragtes som en krænkelse af børn.

Nå, men lad os nu se om ikke sagen kommer for Court of Appeals (appelretten) – der plejer at FBI mv.

Når anmodningen om fornyet prøvelse angår en retsafgørelse fra en distriktsdomstol (tingsrätt) eller den svenske fuldbyrdelsesmyndighed (Kronofogdemyndigheten): Anmodning til appelretten (hovrätt).

Han er også onkel til Ohio Chief Justice Frank Celebrezze og Ohio højesteretsdommer James Celebrezze, den store onkel Ohio appelretten dommer Frank D.

Som regel er det nødvendigt at få en tilladelse til at indgive appel, før appelretten accepterer at behandle sagen i sin helhed.

Som berørt i den tidligere blogpost fandt appelretten, at NSA’s indsamling af borgernes metadata stred med § 215 […] Tillykke til Jacob!

Skuespillerens advokat gjorde gældende, at der var tale om en usædvanligt lang og grusom straf, men appelretten stadfæster afgørelsen.

Han håber, at appelretten kommer til samme resultat som byretten, og at han kan lægge denne sag bag sig,« fortsætter Ali.

Dommen kan appelleres til appelretten (Cour d’appel).

Comment utiliser "cour d' appel, cour d'appel" dans une phrase en Français

La cour d appel a donc soutenu que Total S.A.

La Cour d appel rejette aussi cet argument.

Cour D Appel Aix En Provence Chambre Sociale.

La cour d appel a également confirmé les amendes imposées.

A la Cour d appel : les écritures des parties.

Monsieur le Procureur Général Cour d appel de Toulouse.

La cour d appel n a pas suivi cette analyse.

Greffier de la Cour d appel DESTINATAIRE : Appelant/Intimé Greffier de la Cour d appel Nouveau.

Cour d appel fédérale, juges Desjardins, Nadon et Sharlow, J.C.A.

Par un arrêt du, la Cour d appel de..