Que Veut Dire ARBITRATION ASSOCIATION en Français - Traduction En Français

• arbitration association

Exemples d'utilisation de Arbitration association en Danois et leurs traductions en Français

Voldgiftsmanden således beskrevne vil blive udvalgt af American Arbitration Association.
L'ARBITRE ainsi décrits seront sélectionnés par L'ARBITRAGE Association américaine.

American Arbitration Association(AAA) skal administrere voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler.
L'American Arbitration Association(AAA) régit l'arbitrage en vertu de ses règles d'arbitrage commercial.

Bortset fra fogedretssager vil enhver Tvist blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association("AAA").
Tous les Litiges seront résolus par arbitrage administré par l'American Arbitration Association(« AAA»).

Kontaktinformation til the American Arbitration Association, samt kopier af Reglerne og ansøgningsblanketter er tilgængelig på www. adr.
Les informations de contact de lAssociation américaine de larbitrage, ainsi que des copies des Règles et formulaires applicables, sont disponibles à www. adr.

En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).
La partie choisissant l'arbitrage engagera la procédure en déposant une demande d'arbitrage auprès de l'American Arbitration Association(AAA).

The American Arbitration Association(AAA) voldgiftsbehandler alle tvister, og AAA's tillægs-procedurer for forbrugerrelaterede tvister finder anvendelse.
L'American Arbitration Association(AAA) arbitrera tous les litiges et les règles procédurales de l'AAA relatives aux litiges impliquant des consommateurs s'appliqueront.

En part, der begærer voldgift, skal anlægge sagen ved at indgive en anmodning om voldgift til American Arbitration Association(AAA).
La partie désirant procéder à un arbitrage devra démarrer la procédure en soumettant une demande d'arbitrage à l'American Arbitration Association(AAA).

American Arbitration Association(AAA) administrerer voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler og de supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister.
L'American Arbitration Association(AAA) administrera l'arbitrage en vertu de ses règles d'arbitrage commercial et des procédures supplémentaires pour les litiges liés à la consommation.

Bortset fra fogedretssager vil enhver Tvist blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association("AAA").
À l'exception des poursuites à la Cour des petites créances, tous les différends seront résolus par arbitrage administré par l'American Arbitration Association(« AAA»).

American Arbitration Association(AAA) administrerer voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler og de supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister.
L'American Arbitration Association(AAA) gérera l'arbitrage conformément à ses Règles d'Arbitrage Commercial et des Procédures Complémentaires pour les Litiges touchant les Consommateurs.

Hvis klagen ikke kan løses gennem vores interne proces, skal det afgøres ved voldgift administreret af”American Arbitration Association” under sine kommercielle voldgiftregler.
Si la plainte ne peut être résolue via notre processus interne, il sera réglé par arbitrage administré par l'American Arbitration Association en vertu de ses règles d'arbitrage commercial.

Voldgiften vil blive ført af American Arbitration Association(”AAA”) i medfør af dens kommercielle voldgiftsregler og dens supplerende procedure for forbrugerrelaterede tvister.
L'arbitrage sera réalisé par l'Association américaine d'arbitrage(l'« AAA») selon ses Règles d'Arbitrage Commercial et les Procédures Complémentaires en matière de Différends avec des Consommateurs.

Du og Phonak aftaler at underkaste jer eksklusiv voldgift for alle tvister i relation til din brug af webstedet i henhold til reglerne, der gælder for American Arbitration Association.
Vous et FCA US acceptez de vous soumettre à l'arbitrage personnel et exclusif de tous les litiges liés à votre utilisation des Services selon les règles de l'American Arbitration Association.

Skal gennemføres voldgift i henhold til reglerne i den amerikanske Arbitration Association, der er i kraft på datoen en tvist forelægges for American Arbitration Association.
Arbitrage sera effectué conformément aux règles de l'American Arbitration Association qui sont en vigueur à la date d'un différend est soumis à l'American Arbitration Association.

Du og Phonak aftaler at underkaste jer eksklusiv voldgift for alle tvister i relation til din brug af webstedet i henhold til reglerne, der gælder for American Arbitration Association.
Vous et Phonak acceptez de vous soumettre à l'arbitrage individuel et exclusif de tout litige relatif à votre utilisation du site Web en vertu des règles de l'American Arbitration Association.

Skal gennemføres voldgift i henhold til reglerne i den amerikanske Arbitration Association, der er i kraft på datoen en tvist forelægges for American Arbitration Association.
D'arbitrage doit être mené conformément aux règles de l'American Arbitration Association qui sont en vigueur à la date à laquelle un différend est soumis à l'American Arbitration Association.

Er enige om at underkaste jer personlig og eksklusiv voldgift for at løse eventuelle tvister vedrørende din brug af hjemmesiden i henhold til reglerne fra American Arbitration Association.
Et vous- même convenez de vous soumettre à l'arbitrage privé et exclusif de tous les litiges relatifs à votre utilisation du Site en vertu du règlement de l'American Arbitration Association.

Voldgiften vil være reguleret af Consumer Arbitration Rules("AAA regler") fra American Arbitration Association("AAA"), som modificeret i disse vilkår og vil blive administreret af AAA.
L'arbitrage sera régi par les Règles d'arbitrage commercial(les« Règles de l'AAA») de l'American Arbitration Association(« AAA»), telles que modifiées par la présente Entente, et sera administré par l'AAA.

Parternes tvister afgøres i stedet af en privat voldgiftsmand, der vælges af parterne under the Consumer Arbitration Rules of the American Arbitration Association.
Au lieu de cela, le litige entre les parties est décidé par un arbitre privé choisi par les parties conformément aux règles d'arbitrage entre consommateurs de l'Association d'Arbitrage Canadienne.

Hvis du vil begynde voldgift, sende formularen findes på krav om voldgiftsbehandling i American Arbitration Association for Microsoft-Software, -produkter, og -tjenester med Voldgiftsaftaler til AAA.
Pour commencer l'arbitrage, envoyer le formulaire disponible à la demande d'arbitrage avant l'Association d'arbitrage américain pour logiciel Microsoft, produits et Services avec arbitrage accords AAA.

Hvis du eller PrivateInternetAccess vælger at løse jeres Uoverensstemmelse gennem mægling, må den part som påbegynder mæglingen gerne påbegynde den med American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony adverse choisissez de résoudre votre Litige par arbitrage, la partie qui lance la procédure d'arbitrage devra la lancer avec l'American Arbitration Association(“AAA”), www. adr.

Oplysninger om American Arbitration Association, dens regler, og dens former er tilgængelige fra American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, Gulv 10, New York, New York, 10017-4605.
Informations sur l'American Arbitration Association, ses règles et ses formes sont disponibles auprès de l'American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, Floor 10, New York, New York, 10017- 4605.

Hvis du eller Sony-underentiteten vælger at løse jeres uoverensstemmelse via mægling, vil den part, der igangsætter mæglingsforløbet, gøre det sammen med American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony adverse choisissez de résoudre votre Litige par arbitrage, la partie qui lance la procédure d'arbitrage devra la lancer avec l'American Arbitration Association(“AAA”), www. adr.

Oplysninger om American Arbitration Association, dens regler, og dens former er tilgængelige fra American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, Gulv 10, New York, New York, 10017-4605.
Les informations sur l'association américaine d'arbitrage, de ses règles, ses formes sont disponibles auprès de l'American Arbitration Association, 335 Madison Avenue, 10e étage, New York, New York, 10017- 4605.

Hvis du eller Sony-underentiteten vælger at løse jeres uoverensstemmelse gennem mægling, kan den part, der har igangsat mæglingsproceduren, starte den hos American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony adverse choisissez de résoudre votre Litige par l'arbitrage, la partie débutant la procédure d'arbitrage peut le faire auprès de l'American Arbitration Association("AAA"), www. adr.

Legal/ Arbitration Notice Voldgiften vil blive udført af American Arbitration Association("AAA") under dens regler, herunder AAAs supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister.
L'arbitrage sera effectué par l'Association Américaine de l'Arbitrage(American Arbitration Association,«AAA») en vertu de ses règles, y compris des procédures complémentaires de l'AAA pour les litiges en matière de consommation.

Du og miraDry, Inc. er enige om at underkaste jer personlig og eksklusiv voldgift for at løse eventuelle tvister vedrørende din brug af hjemmesiden i henhold til reglerne fra American Arbitration Association.
Vous et Miramar Labs acceptez de vous soumettre à l'arbitrage personnel et exclusif de tous les conflits relatifs à votre utilisation du site aux termes des règlements de l'American Arbitration Association.

Hvis du eller Sony-underentiteten vælger at løse jeres uoverensstemmelse gennem mægling, kan den part, der har igangsat mæglingsproceduren, starte den hos American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony avec laquelle vous avez un litige choisissez de résoudre celui- ci par l'arbitrage, la partie entreprenant la procédure d'arbitrage peut le faire auprès de l'American Arbitration Association(« AAA»), www. adr.

Hvis du eller Sony Modparten vælger at løse Tvisten gennem voldgift, kan den part, der starter voldgiften, starte denne gennem American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony avec laquelle vous avez un litige choisissez de résoudre celui- ci par l'arbitrage, la partie entreprenant la procédure d'arbitrage peut le faire auprès de l'American Arbitration Association(« AAA»), www. adr.

Hvis du eller PrivateInternetAccess vælger at løse jeres Uoverensstemmelse gennem mægling, må den part som påbegynder mæglingen gerne påbegynde den med American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Si vous ou l'Entité Sony avec laquelle vous avez un litige choisissez de résoudre celui- ci par l'arbitrage, la partie entreprenant la procédure d'arbitrage peut le faire auprès de l'American Arbitration Association(« AAA»), www. adr.