Exemples d'utilisation de Arrangerede han en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrangerede han den?
Allerede som 18 årig arrangerede han rejser til rockkoncerter i Sverige.
Déjà, à 18 ans il organisait des voyages pour des concerts de rock en Suède.Arrangerede han det hele?
Allerede som 18 årig arrangerede han rejser til rockkoncerter i Sverige.
Agé seulement de 18 ans, il organisait des concerts de rock dans toute la Suède.Som hendes albumcover. Dahan var inde, arrangerede han stedet.
Comme Så arrangerede han en udstilling med mine billeder.
Selvom paolo ikke kunne være der glæder os, arrangerede han alt det nødvendige for vores ophold.
Même si paolo ne pouvait pas être là pour nous accueillir, il a arrangé tout le nécessaire pour notre séjour.Også arrangerede han en taxa for mig ved grænsen, der samlede mig op i tid.
Il m'a arrangé un taxi pour moi à la frontière qui En dag, fremmede ankom til sit hjem ogsom det var hans sædvane, arrangerede han for et fint måltid på en ristet kalv at være forberedt på hans gæster.
Un jour, des étrangers sont arrivés à son domicile etcomme à son habitude, il a arrangé pour un bon repas d'un veau rôti à être préparé pour ses invités.I 1712 arrangerede han med Newton at udgive Flamsteed's bemærkninger, længe før de var fuldført.
En 1712 il a organisé avec Newton Flamsteed de publier l'observations bien avant qu'ils étaient complets.Pour contrer les efforts d'al Shabaab visant à entraîner plus des jeunes désœuvrés,à la suite de l'attaque du groupe en 2010 sur les spectateurs de la Coupe du Monde en Ouganda, il a organisé un tournoi de basket du Ramadan à Minneapolis, en réponse.Gennem Andreas, arrangerede han at tale i synagogen den kommende sabbatsdag.
Par l'intermédiaire d'André, il s'arrangea pour parler dans la synagogue le jour du sabbat suivant.Derudover arrangerede han en ekspedition for præsidenten og andre indflydelsesrige mænd til parken.
Il organisa en outre une visite du lieu pour le président Chester A. Arthur et d'autres hommes influents.I løbet af disse 14 år med bandet skrev, sang og arrangerede han de fleste klassiske rockstandarder, som gjorde Supertramp til en globalt fænomen.
Pendant ses 14 années avec le groupe, il a écrit, chanté et arrangé la plupart des morceaux inoubliables qui ont fait de Supertramp un phénomène mondial.Her arrangerede han skibe til beskyttelse midway, fordi han var overbevist om, at det Japanske angreb atollen.
Ici, il a disposé des navires pour protéger Mидyэйя, car I løbet af disse 14 år med bandet skrev, sang og arrangerede han de fleste klassiske rockstandarder, som gjorde Supertramp til en globalt fænomen.
Durant les 14 années qu'il a passées avec eux, il a écrit, arrangé et chanté la plupart des standards du rock qui ont fait de Supertramp un phénomène mondial.I 1949 arrangerede han en heads-up mellem den professionelle pokerspiller Johnny Moss og en af de største gamblere nogensinde, Nick'The Greek' Dandolos.
En 1949, il organise une partie de heads- up high stakes entre Johnny Moss et l'un des plus gros joueurs de la planète à l'époque: Nick“The Greek” Dandolos.I løbet af disse 14 år med bandet skrev, sang og arrangerede han de fleste klassiske rockstandarder, som gjorde Supertramp til en globalt fænomen.
Pendant ces 14 années passées au sein du groupe, il écrivit, chanta et arrangea la plupart des standards rocks qui firent le phénomène mondial qu'est Supertramp aujourd'hui.Selv arrangerede han med sikkerhed for Torrio, hvilket også betød, at han sov med ham for at være sikker på, at der ikke skete noget med ham. .
Il a même organisé avec la sécurité de Torrio, ce qui signifie aussi qu'il dormait avec lui pour être sûr que rien ne lui est arrivé.I toppen af bygningen arrangerede han også et astronomisk observatorium i 1910.
Dans le haut du bâtiment, il a également organisé un observatoire astronomique dans 1910.Selv arrangerede han en barneseng for os og i sidste øjeblik vi kunne ændre vores reservation.
Il a même organisé un petit lit pour notre dernière minute et nous Fra dreng arrangerede han en konkurrence, som vil passere alle runder af konkurrencen, og vil blive vinderen.
De garçon, il a organisé une compétition, qui passe tous les tours de la compétition, et sera le vainqueur.I 1843 arrangerede han den tredje bevægelse af tredje symfoni, som senere blev udgivet af Pietro Mechetti i 1850.
En 1843, il arrangea le troisième mouvement de la troisième symphonie, qui fut plus tard publiée par Pietro Mechetti en 1850.I 1949 arrangerede han en heads-up mellem den professionelle pokerspiller Johnny Moss og en af de største gamblere nogensinde, Nick'The Greek' Dandolos.
En 1949, il organise un jeu de poker en tête - à - tête entre le joueur de poker professionnel Johnny Moss et l'un des plus grands joueurs de la planète: Nick« The Greek» Dandolos.I 1949 arrangerede han en heads-up mellem den professionelle pokerspiller Johnny Moss og en af de største gamblere nogensinde, Nick'The Greek' Dandolos.
En 1949, il organisa un jeu de poker heads- up à enjeux élevés entre le joueur de poker professionnel Johnny Moss et l'un des plus grands joueurs de la planète: Nick"Le Grec" Dandolos.Da han vågnede, arrangerede han sine elementskort i lodrette søjler i rækkefølge af stigende atomvægt ved at starte en frisk søjle til gruppelever med lignende egenskaber i samme horisontale række.
À son réveil, il a disposé ses cartes d'éléments en colonnes verticales par ordre croissant de poids atomique, en commençant une nouvelle colonne pour regrouper des éléments Hvert år arrangerer han en stor fest.
Chaque année, il organise une fête.Derudover arrangerer han whiskysmagninger og frigiver endda sin egen single malt til en udvalgt gruppe af kendere.
En outre, il organise des dégustations de whisky et commercialise même son propre single malt pour les plus fins amateurs.Samtidig leder og arrangerer han koncerter.
Derudover komponerer og arrangerer han flittigt.
