Que Veut Dire AT ACCEPTERE DEM en Français - Traduction En Français

• de les accepter
• de les admettre

Exemples d'utilisation de At acceptere dem en Danois et leurs traductions en Français

Han har lært at acceptere dem.
Il apprend à les accepter.

Flyforsinkelser sker, men det betyder ikke, at du behøver at acceptere dem.
Les retards arrivent, mais cela ne veut pas dire que vous devez l'accepter.

Jeg valgte at acceptere dem alle.
J'ai décidé de toutes les accepter.

Og du kan træffe bedre beslutninger om at acceptere dem.
Et ça vous permettra de les accepter en connaissance de cause.

Prøv at acceptere dem, som de er.
Essayez de les accepter tels qu'ils sont.

Jeg må prøve at acceptere dem.
Je dois juste les accepter.

Hun mener, at acceptere dem villigt gør livet lykkeligere og mere fredeligt.
Elle croit que les accepter volontairement rend la vie plus heureuse et plus paisible.

Jeg har prøvet at acceptere dem.
J'ai essayé de les accepter.

Der er en yderst reel udsigt til, at forslaget vil falde, hvis Parlamentet vælger at acceptere dem.
Il y a une forte probabilité pour que la proposition échoue si le Parlement choisit de les accepter.

Du vil blive bedt om at acceptere dem, før du installerer appen.
Vous serez invité à les accepter avant d'installer l'Application.

At acceptere dem, der kommer langvejs fra, er en del af den europæiske levevis,” siger Juncker i interviewet.
Accepter ceux qui viennent de loin fait partie du mode de vie européen», avait- il déclaré sur Euronews.

Klik på Næste for at acceptere dem.
Cliquez sur Suivant pour l'accepter.

Flere virksomheder begynder at acceptere dem, og i nogle dele af verden kan du endda købe pizza med Bitcoins.
Plus d'entreprises commencent à les accepter et dans certaines parties du monde, vous pouvez même acheter des pizzas avec du Bitcoins.

Nogle patienter er på vagt over for store doser af vitaminer, hvilket er grunden til de nægter at acceptere dem.
Certains patients se méfient des grandes doses de vitamines, ce qui explique pourquoi ils refusent de les accepter.

Og vigtigst af alt skal vi lære at acceptere dem og styre dem..
Il faut surtout apprendre à les accepter et à les gérer.

At acceptere dem, der kommer langvejs fra, er en del af den europæiske levevis,” siger Juncker i interviewet.
Accepter ceux qui viennent de loin fait partie du mode de vie européen", a déclaré Jean-Claude Juncker, président sortant de la Commission à Euronews.

Rådet var dog ikke indstillet på at acceptere dem i hovedteksten.
Toutefois, le Conseil n'était pas prêt à les accepter dans le corps du texte.

Det handler om at acceptere dem og lade dem trække vejret, så de kan udspille deres helbredende eller motiverende rolle.
Il s'agit de les accepter et de les laisser prendre l'air pour qu'elles puissent jouer leur rôle réparateur ou motivant.

Hvorfor er det vigtigt at stille spørgsmål til mange ledere, love og systemer, i stedet for altid at acceptere dem med vilje?
Pourquoi est- il important d'interroger de nombreux dirigeants, lois et systèmes, plutôt que de toujours les accepter volontiers?

Du måske ikke har bemærket, at acceptere dem, men du helt sikkert gjorde.
Vous avez ne peut-être pas remarqué acceptant d'eux, mais vous avez certainement fait.

Ifølge Orwell er"doublethink… ensbetydende med evnen til at rumme i sin tankegang to indbyrdes modstridende trosforestillinger samtidigt og at acceptere dem begge to".
Dans le livre, Orwell écrit que“la doublepensée est le pouvoir de garder à l'esprit simultanément deux croyances contradictoires, et de les accepter toutes deux”.».

Barnets opgave er at acceptere dem, for at opfylde alle kravene.
La tâche de l'enfant est de les accepter, de remplir toutes les conditions.

GoDaddy-gavekort GoDaddy understøtter ikke længere gavekort, men vi vil fortsætte med at acceptere dem i 5 år efter deres udstedelsesdato.
GoDaddy ne fournit plus de cartes cadeaux mais nous continuerons à les accepter pendant 5 ans après la date de leur publication.

Det er op til kandidatlandet at acceptere dem, og sidenhen efter at have opnået medlemskab at forsøge at efterleve dem, men først da.
Il appartient au pays candidat de les accepter et ensuite, après l'adhésion, d'essayer de s'y conformer, mais seulement à ce moment-là.

Hvis Safari er indstillet til at blokere cookies, kan det være nødvendigt at acceptere dem midlertidig for at åbne siden.
Si Safari est programmé pour bloquer les cookies, il pourrait vous être demandé de les accepter temporairement pour l'ouverture de la page.

Hvis du indstiller din browser til ikke at acceptere dem, vil du ikke være i stand til at anvende de dele af vores hjemmesider, der er afhængige af dem..
Si vous paramétrez votre navigateur de sorte à ne pas les accepter, vous ne pourrez pas utiliser les sections de nos sites qui en dépendent.

Hvis Safari er indstillet til at blokere cookies, kan det være nødvendigt at acceptere dem midlertidig for at åbne siden.
Si Safari est réglé de façon à ce que les cookies soient bloqués, il pourrait être nécessaire de les accepter temporairement pour ouvrir la page.

Men når vi lærer at acceptere dem og anvende dem i vores liv, forbedrer vi vores måde at se verden på, og vi lærer at være bedre mennesker.
Cependant, quand nous apprenons à les accepter et à les appliquer dans notre vie, nous améliorons notre manière de voir le monde et nous apprenons à être de meilleures personnes.

Så selv om disse ændringsforslag er en gentagelse af et eksisterende krav, har jeg besluttet at acceptere dem, fordi det er et meget følsomt emne.
Dès lors, bien que ces amendements ne fassent que réitérer une exigence existante, j'ai décidé de les accepter en raison de la forte sensibilité de cette question.

Hvad sådanne generelle støtteordninger angår, er det nu Kommissionens faste praksis at acceptere dem, når en af følgende to betingelser er opfyldt: medlemsstaten anmelder til Kommissionen enten en regional eller sektorbestemt plan for ordningens.
Pour ce qui est de ce type de régime d'aides générales, la Commission a coutume de les admettre dès lors que l'une ou l'autre des deux conditions suivantes est remplie: l'État membre concerné informe la Commis sion, soit d'un plan d'application régionale ou secto-.

Comment utiliser "at acceptere dem" dans une phrase en Danois

Samarbejde med andre At acceptere dem, der gør sig andre forestillinger VI.

I Storbritannien gælder Storbritanniens værdier, og muslimer har at acceptere dem og ophøre med at være minoritetsgruppe.

Brugere får bitcoins ved at acceptere dem som betaling eller ved at købe dem fra andre.

Ved ikke hvad de skal gøre godt for ( jo, jo de opdatere mit system, så meget er jeg med ) og om det koster noget at acceptere dem.

Og fordi vi bruger teknologierne i hverdagen i privatlivet, har vi også lettere ved at acceptere dem på uddannelsesinstitutionerne.

Du kan altså spare dig for en masse bekymringer, ved at prøve på at acceptere dem som livsvilkår lige nu.

Modeller på min størrelse hjælper kvinder og piger med at acceptere dem selv, og det er et smukt.

Ved at acceptere dem, vil tingene gå meget bedre for jer begge.

Du skal være opmærksom på risiciene og være villig til at acceptere dem for at investere i Forex markeder.

Comment utiliser "de les accepter" dans une phrase en Français

Chacun est libre de les accepter ou non.

Libre au propriétaire des lieux de les accepter ou non.

Elle nous évite de les accepter det de les affronter.

Essayez de les accepter tels qu'ils sont.

De s’approprier nos propres tendances sadiques, de les accepter ?

Encore moins de les accepter d’un inconnus ?

Contentez-vous de les accepter telles qu’elles sont.

Tu n’as pas le pouvoir de les accepter ou refuser.

Chacun est libre de les accepter ou pas.

Quel intérêt de les accepter à notre table ?