Exemples d'utilisation de At behandle din anmodning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse data indsamles for at behandle din anmodning.
Vi bestræber os på at behandle din anmodning så hurtigt som muligt, og under alle omstændigheder inden for 28 dage.
Nous nous efforcerons de traiter votre demande dans les meilleurs délais raisonnables, et en tout cas dans les 28 jours.Det kan tage ca. ti dage at behandle din anmodning.
Dix jours peuvent s'avérer nécessaires pour traiter votre demande.For at behandle din anmodning vil vi bede dig om at give to gyldige identifikationsformer til verificeringsformål.
Afin de traiter votre demande, nous vous demanderons de fournir deux formes d'identification valides à des fins de vérification.Det kan tage op til 2 uger at behandle din anmodning.
Jusqu'à deux semaines sont nécessaires pour traiter votre demande.
On traduit aussi
Vi vil bestræbe os på at behandle din anmodning om fravalg så hurtigt som muligt efter modtagelse(eller inden for den tidsperiode, der kræves ved lov).
Nous nous efforcerons de traiter votre demande de refus dès que possible après sa réception(ou dans tout délai requis par la loi).Vores team vil gøre sit yderste for at behandle din anmodning hurtigt.
Notre équipe va faire son maximum pour traiter votre demande rapidement.Skønt vi bestræber os på at behandle din anmodning så hurtigt som muligt, henholder vi os til tidsrammen for svar som fastlagt af gældende databeskyttelseslov.
Bien que nous souhaitions traiter votre demande dans les meilleurs délais, nous respectons les délais de réponse établis par la loi de protection des données en vigueur.Dette vil gøre det muligt for os at behandle din anmodning hurtigere.
Ces informations nous permettront de traiter votre demande plus rapidement.Hvis du kontakter os via e-mail,behandler vi kun de personlige oplysninger, der er angivet i e-mailen, med det formål at behandle din anmodning.
Si vous nous contactez par courrier électronique,nous Det kan tage 2-4 uger at behandle din anmodning om refundering.
Vi vil gøre vores bedste for at behandle din anmodning og reagere så hurtigt som muligt.
Nous ferons de notre mieux pour traiter votre demande et répondre dès que possible.Det kan tage 2 måneder eller længere tid at behandle din anmodning.
Gardez à l'esprit que cela peut prendre deux mois ou plus pour traiter votre demande.Hvis det er nødvendigt for at behandle din anmodning, kan disse oplysninger deles med tredjeparter(fx partnerfirmaer).
Si cela est nécessaire au traitement de votre demande, ces informations peuvent être partagées avec des tiers(par ex. des sociétés partenaires).Bemærk, at det kan tage op til 30 dage at behandle din anmodning.
Notez que le traitement de votre demande peut prendre jusqu'à 30 jours.For at behandle din anmodning eller at besvare dine spørgsmål om dine personlige oplysninger, indsamler vi dit navn, din e-mailadresse og dit Huawei-id.
Pour traiter votre demande ou répondre à Den tid, der kræves for at behandle din anmodning eller dit krav.
Le temps nécessaire pour traiter votre demande ou Oplysninger registreres ogsendes til KellyDelis berørte tjenester mhp. at behandle din anmodning.
Les informations sont enregistrées ettransmises aux services concernés Det kan tage op til 2 uger at behandle din anmodning om refundering.
Le traitement de votre demande Som datoer fyldes op på forhånd,så giv så meget tid som muligt for at behandle din anmodning.
Comme les dates se remplissent à l'avance,veuillez prévoir le plus Bemærk, at det kan tage op til 30 dage at behandle din anmodning, men vi sigter mod at besvare henvendelser inden for en uge.
Veuillez noter que le traitement de votre demande peut prendre jusqu'à 30 jours, mais nous souhaitons répondre aux Derudover kan du indtaste dit for- og efternavn, et emne ogen bestemt meddelelse for bedre at behandle din anmodning.
De plus, vous pouvez entrer Med en typisk tilbagetrækning proces, det tager dem op til 2 hverdage at behandle din anmodning om udbetaling, og en ekstra 5-7 dage før pengene vises på din konto.
Un processus de retrait typique, il leur faut jusqu'à 2 jours ouvrables pour traiter votre demande de retrait, et un supplément 5- 7 jours I alle ovennævnte tilfælde kan vi kontakte dig ogbede dig om flere oplysninger, som er nødvendige for at behandle din anmodning korrekt.
Dans tous les cas susmentionnés, il est possible que nous vous contactions etdemandions plus d'informations nécessaires au bon traitement de votre demande.For at behandle din anmodning indvilliger du i, at dine kontaktdata eventuelt bliver giver videre til den enhed, almennyttige organisation og/eller serviceudbyder, som udfører leveringen af den bestilte information eller de bestilte materialer.
Afin de traiter votre demande, vous acceptez que les renseignements vous concernant puissent être transmis à l'entité, à l'organisation à but non lucratif et/ou au fournisseur d'accès qui Når du beder om en gratis bonus, begynder de at behandle din anmodning inden 2-9 dage.
Une fois que vous demandez un bonus gratuit, ils commencent le traitement de votre demande dans les 2- 9 jours.I overensstemmelse med GDPR vil din anmodning blive behandlet inden for 30 dage,fra tidspunktet for vores modtagelse af alle de oplysninger, vi skal bruge for at behandle din anmodning.
Conformément au RGPD, Data indsendt via kontaktformularen,herunder dine kontaktoplysninger, gemmes for at behandle din anmodning eller være tilgængelig for opfølgende spørgsmål.
Les données transmises via le formulaire de contact, y compris Endvidere kan det være nødvendigt for os at videresende uddrag af din henvendelse til kontraktlige partnere(f. eks. leverandører til produktspecifikke henvendelser) for at behandle din anmodning.
Il peut en outre s'avérer nécessaire de transmettre des extraits de 
