Que Veut Dire AT BLIVE BEGRAVET en Français - Traduction En Français

• d'être enterré
• sépulture
• être enseveli
• ensevelissement
• enterrement

Exemples d'utilisation de At blive begravet en Danois et leurs traductions en Français

Han fortjener at blive begravet.
Il mérite d'être enterré.

At blive begravet i selve kirken.
D'être enterré dans l'église.

Mit ønske er at blive begravet.
Mon seul souhait, c'est d'être enterré.

Kun om at blive begravet med bedstefar, og at vi ikke bander.
Juste d'être enterrée avec papi Chiri et de ne pas jurer.

Det er en menneskeret at blive begravet.”.
C'est un droit de l'homme d'être enterré".

Frygter at blive begravet levende.
Peur d'être enterré vivant.

Mandela skal have udtrykt ønske om selv at blive begravet i Qunu.
Mandela devrait être enterré à Qunu.

Han beder om at blive begravet i Alexandria.
Il demande à être enterré à Alexandrie.

Når du har valgt kiste, står valget så mellem at blive begravet eller kremeret.
Après la mort, on a le choix entre l'enterrement ou la crémation.

Hvor originalt. At blive begravet på en kirkegård.
Enterrée dans un cimetière. Très original.

At være sort og muslim her i Amerika er som at blive begravet to gange.
C'est être enterré deux fois."Être noir et musulman dans cette Amérique.

Man kan vælge at blive begravet eller brændt.
Vous pouvez décider d'être enterré ou incinéré.

Inde i museet finder vi en stor Davidsstjerne i sort marmor, symbol på de seks millioner jøder der døde uden at blive begravet.
Au sous- sol, la crypte renferme une étoile de David en marbre noir, symbolisant les 6 millions de juifs morts sans sépulture.

Er det tilladt at blive begravet i en kiste?
Peut- on enterrer nos mort dans un cercueil?

Inde i museet finder vi en stor Davidsstjerne i sort marmor, symbol på de seks millioner jøder der døde uden at blive begravet.
Dans la crypte située sous le parvis se trouve une étoile de David en marbre noir, tombeau symbolique des six millions de Juifs morts sans sépulture.

Hun ville, var at blive begravet ved siden af bedstefar.
Elle voulait être enterrée ici avec papi.

Derfor er dåb med fuld neddykning den eneste form for dåb som illustrerer at blive begravet med Kristus og oprejst med ham.
En conséquence, le baptême par immersion est la seule méthode de baptême qui illustre l'ensevelissement avec le Christ et le fait d'être ressucité avec Lui.

Okay. Bedre at blive begravet levende end død.
Vaut mieux être enterré vivant qu'être enterré mort.- OK.

Sådan fik han sin vilje: at blive begravet i egen jord.
Ses dernières volontés: être enterrée sur ses propres terres….

Hård nok til at modstå at blive begravet under beton eller stålliner, kørt over af et 4x4-køretøj eller fald fra et 2. etage vindue uden skader(ca. 4 meter).
Suffisamment résistant pour être enseveli sous un linteau en béton ou en acier, se faire rouler dessus par un véhicule 4x4 ou se faire jeter d'une fenêtre du 2e étage sans dommages(environ 4 mètres).

Politiet sendte en levende kvinde for at blive begravet af sin egen familie.
La police envoie une fille vivante se faire enterrer… par sa propre famille.

Frygt for at blive begravet Alive kaldes'tafofobi'.
La crainte d'être enterrée vivante est appelée«taphophobie».

Hendes sidste ønske var at blive begravet sammen med sin mand.
Son dernier souhait était d'être enterré à côté de son mari.

At blive begravet med Jesus Kristus gennem dåben og oprejst til et nyt liv i samfund med Jesus vores herre og frelser, symboliserer korsfæstelsen af vores gamle liv og en offentlig bekendelse af at have modtaget Kristus som vores frelser.
Le fait d'être enseveli avec Jésus-Christ par le baptême et d'être ressuscité en une nouvelle vie de communion avec Jésus notre Seigneur et Sauveur symbolise la crucifixion de l'ancienne vie ainsi que la confession publique de l'acceptation de Christ comme Sauveur personnel.

Ældre frygtede at blive begravet i jorden.
Les personnes âgées craignaient d'être enterrées dans le sol.

Jeg ønsker at blive begravet i Observant Friars klostret.
J'aimerais être enterrée au monastère des moines franciscains.

Han forlangte, inden han døde, at blive begravet på samme kirkegård.
Avant de mourir a demandé à être enterré dans le cimetière de La Sincérité.

Han ønskede at blive begravet i Suwa-søen iført sin rustning.
Il souhaitait être enterré dans le lac Suwa, avec son armure.

Det kunne dog ske omkring samme tid på forskellige måder, så som en bilulykke eller dødelig skade i et fald eller at blive begravet i en lavine- en af disse ville også udfylde kontraktens bestemmelse om at livet slutter pludseligt og"ved et uheld".
Cependant, elle pourrait se produire à la même époque d'une manière différente telle qu'un accident de voiture ou une chute mortelle ou un ensevelissement dans une avalanche- une de celles qui remplirait la condition du contrat de vie de se terminer subitement et« accidentellement».

Er det tilladt at blive begravet i en kiste?
Est- on obligé de se faire enterrer dans un cercueil?

Comment utiliser "at blive begravet" dans une phrase en Danois

Blandt andet var der stor forargelse, da han meddelte, at han ikke ønskede at blive begravet ved siden af dronningen.

General Bengt Lövenskjold ligger på sit dødsleje, og hans sidste ønske er at blive begravet med sin ring på.

Ifølge rapporten er arbejdet dødsensfarligt, for i værste fald risikerer børnene at blive begravet levende, hvis de faldefærdige minehuller kollapser.

Bemærk at donation af legemet ikke fritager for at blive begravet.

Når den tid kommer, nærer jeg intet ønske om engang at blive begravet under 72 kilometerstenen i Tappernøje.

Omkring år 0 var det normalt for romere at blive begravet i stedet for kremeret.

Derfor skulle den slags dyr passe meget på ikke at blive begravet i slammet.

Alle medlemmer af folkekirken har ret til at blive begravet/bisat fra deres sognekirke. Ændringer ved gudstjenester og andet, kan ses på kirkens hjemmeside.

Der findes flere gravpladser for andre religioner forskellige steder i landet, og bedemanden kan informere om mulighederne for at blive begravet på en af dem.

Alle har ret til at blive begravet eller få en urne nedsat på de folkekirkelige kirkegårde i bopælssognet, uanset om de var medlemmer af folkekirken eller ej.

Comment utiliser "d'être enterré" dans une phrase en Français

C est certain que la décision ne vient pas de Johnny d être enterré là bas.

Dans un autre genre loyal, Roger Hanin qui a résisté a la propagande sioniste en refusant d être enterré en Palestine occupée et qui a préféré sa terre natale en Algérie.