Hvad Betyder AT BLIVE BEGRAVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ser enterrado
• estar enterrado
• quedar sepultados
• estar sepultados
• ser sepultado

Eksempler på brug af At blive begravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fortjener at blive begravet.
Merece ser enterrado.

At blive begravet i kiste.
Incluso ser enterrados en ataúd.

De ønskede at blive begravet her.
Quisiste ser enterrada allí.

At blive begravet sammen med sin mor.
Quiere ser enterrado junto a su madre.

De ønskede at blive begravet her.
Él quería ser enterrado allí.

At blive begravet sammen med sin mor.
Donde ser enterrada junto con su madre.

Han beder om at blive begravet i Alexandria.
Pide ser enterrado en Alejandría.

At blive begravet samme sted, jeg blev født.
Ser enterrado a 100 metros de donde nací.

Jeg ønsker ikke at blive begravet under jorden.
No quiero ser enterrado bajo tierra”.

Bare fordi vi har en naturlig modvilje mod at blive begravet.
Un rechazo físico normal a ser enterrado debajo de la tierra.

Frygter at blive begravet levende.
Miedo a ser enterrado vivo.

Opstandelsestroende betaler ekstra for at blive begravet dybere.
Los exhumadores pagan una adición para ser enterrados a medio metro más abajo.

Ønskede at blive begravet i egen jord.
Ser enterrado en su propia tierra.

Er handlingen at blive neddykket i vandet, et billede på at blive begravet med Kristus.
La acción de ser sumergido en el agua, ilustra el morir y ser sepultado con Cristo.

Jeg ønsker ikke at blive begravet under jorden.
No quiero ser enterrada bajo tierra”.

Ifølge Adobe kan udviklere med Dreamweaver bygge komplekse web-designs og side-layouts uden at blive begravet i kode.
Los desarrolladores, señala Adobe, pueden construir complejos diseños web y páginas sin quedar sepultados en el código.

Jeg ønsker ikke at blive begravet under jorden.
No quiero que me entierren bajo tierra".

Anas og andre fortæller os, at Allahs Sendebud gav instrukser for stammen at blive begravet under prædikestolen.
Anas y otros nos informan que el Mensajero de Allah dio instrucciones para el tronco para ser enterrado bajo el púlpito.

Selvom at blive begravet levende, er et godt alibi.
Aunque, estar enterrado vivo es una buena coartada.

Prins Henrik ønsker at blive begravet i Danmark.
El príncipe quiere ser enterrado en Dinamarca".

Hun bemærkede også, at begravelsen ligger foran kirkens alter,"et smukt primært sted at blive begravet," sagde Hartley.
También señaló que el entierro está ubicado frente al altar de la iglesia,"un lugar muy bonito para ser enterrado", dijo Hartley.

Frygt for at blive begravet Alive kaldes'tafofobi'.
Este miedo a ser enterrado vivo se llama tapefobia.

Du ved ikke, hvordan det var, at blive begravet i den bil.
Tú no sabes lo que fue estar enterrado en ese auto.

Tanken om at blive begravet levende var nærmest uudholdelig.
Pero la idea de ser enterrados vivos era algo espeluznante.

Området blev senere et meget populært sted at blive begravet, og gravene blev mangedoblet.
La zona se convirtió en un lugar muy deseable para ser enterrado y las tumbas pronto se multiplicaron.

En hund ønsker at blive begravet i sandet på stranden.
Un perro quiere ser enterrado en la arena de la playa.

Derfor er dåb med fuld neddykning den eneste form for dåb som illustrerer at blive begravet med Kristus og oprejst med ham.
El bautismo por inmersión es el único método de bautismo que ilustra el ser sepultado con Cristo y ser resucitado con ÉL.

Han ønskede at blive begravet i Suwa-søen i sin rustning.
Quiso que lo enterraran en el lago Suwa, en su armadura.

Dåben skal gives til dem, der er blevet belært om omvendelse og et forandret liv, og som ærligt tror, at deres synder er taget bort af Kristus, som vandrer i Jesu Kristi opstandelse, og som ønsker at blive begravet med Ham i døden, så de må blive oprejst med Ham;
El bautismo debe ser concedido a todos aquellos a quienes se haya enseñado el arrepentimiento y la enmienda de su vida, y crean realmente que sus pecados son borrados por Cristo, y a todos aquellos que desean andar en la resurrección de Cristo y estar sepultados con él en la muerte, para poder resucitar con él;

Hvordan man overlever at blive begravet i live i en kiste.
Cómo sobrevivir siendo enterrado vivo en un ataúd.

Hvordan man bruger "at blive begravet" i en Dansk sætning

Hun ønskede at blive begravet i franciskanerklostrets kirke sst.

Rørende for os men helt naturligt for ham selv, ønsker HKH Prinsen stadigvæk at blive begravet i Danmark.

Folk er ved at blive begravet der den dag i dag.

Og denne ledning bliver han bragt til at blive begravet for at forbinde os til Moder Jord og at lave "en" med hende.

Han er slet ikke værdig nu til at blive begravet ved siden af Dronningen. 9.

De grufulde fortællinger gav næring til angstprovokerende mareridt, og de færreste kunne sige sig fri for skrækken for at blive begravet før tid.

At blive begravet antyder en forestilling om, at man får eller skal have et efterliv i de dødes verden, fortæller Peter Vang Petersen.

Mange præster og adelsfamilier indrettede deres grave i området, fordi de ønskede at blive begravet i nærheden af Osiris.

Det højeste punkt har form som en pyramide, så kongerne har bibeholdt traditionen med at blive begravet i en pyramide.

Men fortsat var det mere attraktivt at blive begravet ved eller bisat i kirkerne inde i byen.

Hvordan man bruger "estar enterrado, para ser enterrado" i en Spansk sætning

El sitio parece estar enterrado debajo de dunas de una montaña marciana.

Evidentemente, estar enterrado en cascotes durante no sabía cuánto tiempo les había sentado fatal.

Suele tener un carácter fijo, pudiendo estar enterrado el sistema principal de distribución.

Este jueves fue velado en Los Jardines del Cercado, vía Guarenas, para ser enterrado este viernes.

000 republicanos (de hecho, él nunca dijo que quería estar enterrado allí).

Pedro de Len, Obispo de Fosanno, en el Piamonte y natural de Colmenar, para ser enterrado all.

(cuyos restos serían luego trasladados a Venezuela para ser enterrado en el Panteón Nacional).?

" Así que le dije a mi mujer que regresaríamos a Ikaria para ser enterrado con mis padres.

s para ser enterrado en la saru hasta por tres meses.

Así, guaca es un tesoro que puede estar enterrado o bien escondido.