Que Veut Dire AT BLIVE BYGGET en Français - Traduction En Français

• construction
• à construire
• à ériger

Exemples d'utilisation de At blive bygget en Danois et leurs traductions en Français

Og snesevis er ved at blive bygget.
Des dizaines sont en construction.

Det er ved at blive bygget ved initiativ af én person, Justo Gallego Martinez.
Il est construit à l'initiative d'une seule personne, Justo Gallego Martínez.

Fem nye skibe er ved at blive bygget.
Cinq navires sont en construction.

Men huset, at jeg ønsker at blive bygget til Herren burde være så stor, at det er kendt i alle regioner.
Mais la maison que je désire construire au Seigneur doit être si grand qu'il est reconnu dans toutes les régions.

Og snesevis er ved at blive bygget.
Et des dizaines sont en construction.

Procent af de områder, der forventes at være byområder i 2030, mangler stadig at blive bygget.
Environ 60% des zones qui seront urbaines d'ici 2030 restent à construire.

Fase 4 er ved at blive bygget nu.
La phase 4 est désormais en construction.

Tranders, hvor det nye Universitetssygehus er ved at blive bygget.
Glen, où le nouvel hôpital est en construction.

Pretpostavlja at blive bygget i etapama.
Pretpostavlja à être construit en etapama.

En ny terminal er i øjeblikket ved at blive bygget.
Un nouveau terminal est actuellement en construction.

De første hjem for 50 000-folk forventes at blive bygget af 2010, året Shanghai vil være vært for World Expo.
Les premières habitations pour 50 000 personnes devraient être construites pour l'exposition universelle de 2010 à Shanghai.

Nye veje og karriereudvikling for at blive bygget.
De nouvelles voies et de développement de carrière à construire.

Et medlem kræver ekstra blod at blive bygget, og dette afhænger af løsningen af svampceller inde i medlemmet.
Un pénis nécessite un sang supplémentaire à ériger et cela dépend du desserrage des tissus éponge à l'intérieur du membre.

Motorvejen er stadig ved at blive bygget.
L'autoroute est en construction.

Et medlem kræver ekstra blod at blive bygget, og dette afhænger af løsningen af svampceller inde i medlemmet.
Une virilité exige du sang supplémentaire à construire et cela dépend du relâchement des cellules éponges à l'intérieur du membre.

Dette Europa mangler stadig at blive bygget.
Cette Europe reste à construire.

Et medlem kræver ekstra blod at blive bygget, og dette afhænger af løsningen af svampceller inde i medlemmet.
Le membre d'un membre nécessite un sang additionnel à ériger, ce qui dépend de la relaxation des cellules épongees à l'intérieur de l'organe.

Motorvejen er stadig ved at blive bygget.
Cette autoroute est toujours en construction.

En ny lufthavn er ved at blive bygget, ikke langt fra den nuværende lufthavn, men det vil stadig tage flere år før den første fly afgår og ankommer.
Un nouvel aéroport est en construction non loin de l'actuel aéroport, mais cela prendra encore des années avant les premiers vols de départ et d'arrivée.

Nye hoteller er ved at blive bygget.
De nouveaux hôtels sont en construction.

I 1888 Hilbert bevist finite grundlag sætning, kun at give en eksistens bevis, ikke en som tillod grundlag at blive bygget.
En 1888, Hilbert prouvé le théorème de base limitées, ne donnant une existence preuve, pas un qui a permis à la base à construire.

I 2017, nye fabrikker begyndte at blive bygget i industrielle parker.
En 2017, de nouvelles usines ont commencé à être construit dans les parcs industriels.

Edge Hudson Yards Observation Deck er stadig ved at blive bygget.
Edge Hudson Yards Observation Deck est toujours en construction.

De første hjem for 50 000-folk forventes at blive bygget af 2010, året Shanghai vil være vært for World Expo.
Les premières habitations pour 50 000 personnes devraient tre construites dici 2010, année o Shangha accueillera lexposition universelle.

Der er således mange hoteller og nye er ved at blive bygget.
Aujourd'hui les hôtels sont nombreux et de nouveaux sont en construction.

De første hjem for 50 000-folk forventes at blive bygget af 2010, året Shanghai vil være vært for World Expo.
Les premières habitations pour 50 000 personnes devraient être construites dans la région de Shangaï d'ici 2010, année où la mégalople accueillera l'exposition universelle.

Med hensyn til CNG mangler to tredjedele af tankstationerne stadig at blive bygget.
Pour le GNC, plus des deux tiers des stations- service restent à construire.

Der er tre linjer, og et fjerde er ved at blive bygget, som vil blive åbnet i 2009.
Il y a trois lignes et une quatrième est en construction, qui doit être ouverte en 2009.

Byen begyndte at blive bygget op omkring Plaza Mayor, og de administrative institutioner kolonien blev installeret i området.
La ville commença à se construire aux environs de la Plaza Mayor, aujourd'hui Plaza de Mayo, et les institutions administratives de la colonie étaient installées dans ce secteur.

Han prøvede at få stoppet et nyt kraftværk i at blive bygget, i nord Carolinas fuglereservat.
Il tentait d'empêcher la construction d'une centrale en Caroline du Nord. Zapette.

Comment utiliser "at blive bygget" dans une phrase en Danois

Trambus-projektet, som blev startet til at blive bygget af Malatya Metropolitan Municipality for 2 år siden og fra vejen til stop, blev skrinlagt.

Der er siden jeg var her sidst blevet bygget eller ved at blive bygget et springladnings depot.

Vi har en metrocityring, der er ved at blive bygget, men ellers har vi jo ikke udvidet her i mange år.

I Danmark begyndte jernbaner at blive bygget i 1840erne.

IT er ved at blive bygget ovenpå automatiseringen i industrien.

Teheran Lufthavn Der er i øjeblikket af en passagerterminal i brug, mens Terminal 2 er ved at blive bygget og Terminal 3 er stadig på tegnebrættet.

Og i år har jeg lovet mig selv ikke at blive skadet ;-) Grundformen er i hvert fald ved at blive bygget op stille og roligt.

Vi ved endnu ikke, hvor vi skal fejre jul, for der er ved at blive bygget i vores lejlighed.

Trambus-projektet, som blev startet til at blive bygget af Şanlıurfa Metropolitan Municipality for 2 år siden og fra vejen til stop, blev skrinlagt.

Andersens Hus i Odense, tegnet af den japanske arkitekt Kengo Kuma, er i fuld gang med at blive bygget.

Comment utiliser "à construire, construction, à ériger" dans une phrase en Français

Les romanciers travaillent à construire des cathédrales.

Vous êtes décidés à construire une carrière.

C’est une construction des années 1980.

Levinas a cherché à ériger l'éthique en "philosophie première".

L’église est d'une construction très ancienne.

Elles servirent notamment à ériger l’aqueduc des Arceaux à Montpellier.

Tout comme ces expéditions lointaines pour parvenir à ériger Steros.

Terrain prêt à construire 4582 pieds carrés.

Beau grand terrain prêt à construire immédiatement.

Reste à construire Challenge.Gbx rattachant ces 'blocs'.