Que Veut Dire AT BLIVE INTEGRERET en Français - Traduction En Français

• être intégrés
• intégration
• à s'intégrer
• être intégrées
• être intégré

Exemples d'utilisation de At blive integreret en Danois et leurs traductions en Français

At blive integreret, så at sige.
Intégrés, on va dire.

Længere tid med at blive integreret.
Plus de temps pour s'intégrer.

For at blive integreret i sit nye hjemland.
Pour s'intégrer dans son nouveau pays.

Og hvad vil det sige at blive integreret?
Qu'est- ce que signifie être intégré?

Malta nyder godt af et finansielt samarbejde(fjerde protokol) til et beløb af 45 mio ecu til støtte for dets bestræbelser på at blive integreret i Unionen.
Malte bénéficie d'une coopération financière(4ème pro tocole) d'un montant de 45 Mecus, qui doit appuyer les efforts de Malte dans le sens de l'intégration à l'Union.

At bistå med at blive integreret i lokalsamfundet.
Appui à l'intégration dans la vie locale.

Det gør det lettere for nye at blive integreret.
Il facilite l'intégration des nouveaux.

Sådanne systemer ønsker at blive integreret og tilpasset spørgsmålene omkring forbrugere og mænd.
De tels systèmes veulent être intégrés et adaptés aux besoins des utilisateurs et des hommes.

Borgere hjælper flygtninge med at blive integreret.
L'Etat aide les réfugiés à s'intégrer.

Den bedste måde at blive integreret på er via arbejde.
La meilleure manière d'intégrer les gens, c'est par le boulot.

Flygtninge og indvandrere, som har vanskeligt ved at blive integreret.
Les migrants et qui font qu'ils ont énormément de mal à s'intégrer.

Jeg forsøger bare at blive integreret hurtigst muligt.
J'essaie de m'intégrer le plus rapidement possible.

Hotelapplikationer betaler ikke noget“upfront” for at blive integreret;
Les applications hôtelières ne paient pas de frais initiaux pour être intégrées;

Jeg forsøger bare at blive integreret hurtigst muligt.
J'ai seulement essayé de m'intégrer le plus rapidement possible.

Fordi alt for stor en andel af indvandrerne ikke ønsker at blive integreret.
Elle nie qu'une proportion importante des immigrés ne veuille pas s'intégrer.

Og hvad skal der til for at blive integreret i et samfund?
Mais que faire pour être intégré dans la société?

Der findes etniske grupper, som ikke gør en indsats for at blive integreret.
Il y avait décidément des étrangers qui ne faisaient aucun effort pour s'intégrer.

Har det været nemt at blive integreret på holdet og i klubben?
C'est plus facile pour s'intégrer au club et dans l'effectif?

Derfor er dette sprog uhyre vigtigt at kunne mestre, hvis du ønsker at blive integreret her.
Donc cet exercice est crucial si vous voulez intégrer cette langue profondément.

For bæredygtighed kræver SEO at blive integreret i de grundlæggende processer til styring af din e-handel venture.
Pour la durabilité, le référencement nécessite d'être intégré dans les processus de base de la gestion de votre entreprise de commerce électronique.

De forhindrer børnene i at blive integreret.
Vous empêchez les enfants d'être intégrés ici.

Mange væbnede grupper i landets østlige del er ved at blive integreret i hæren, og der hersker en vis usikkerhed om denne integrationsproces.
À l'est, de nombreux groupes armés sont en train d'être intégrés au sein de l'armée et ce processus d'intégration est rempli d'incertitude.

Regeringen håb og handling for at gøre det nemmere for indvandrere nedenfor for at blive integreret i det norske samfund.
L'espoir et l'action gouvernementales pour rendre cela plus facile pour les immigrants ci- dessous pour être intégrés dans la société norvégienne.

De mennesker slider som heste for at blive integreret i det danske samfund.
Ces gens travaillent comme des bêtes pour s'intégrer dans la société danoise.

Kravet om 48 timers varsel vil i vidt omfang begrænse mobiliteten for personer med handicap og dermed hæmme deres mulighed for at blive integreret i samfundet.
Exiger une notification 48 heures à l'avance limitera considérablement la mobilité des personnes handicapées, entravant ainsi leur capacité d'intégration dans la société.

Hvis du gerne vil vide, om dit destinationsland er ved at blive integreret, bedes du kontakte kundeservice hos FedEx Express eller TNT.
Pour savoir si votre pays de destination est déjà concerné par l'intégration, veuillez contacter le Service Clientèle FedEx Express ou TNT.

Modelleret efter RIT program for karriereudvikling og kooperativ uddannelse, er eleverne parate fra deres første år at blive integreret på arbejdsmarkedet.
Sur le modèle du programme de développement de carrière et d'éducation coopérative de RIT, les étudiants sont préparés dès leur première année à s'intégrer sur le marché du travail.

Socialisering er en gradvis proces, hvor hvalpen begynder at blive integreret i aktiviteterne og hverdagen for dem, som han vil dele sit liv med.
La socialisation est un processus graduel dans lequel le chiot commencera à s'intégrer aux activités et à la vie quotidienne de ceux avec qui il partagera sa vie.

Modelleret efter RITs program for karriereudvikling og kooperativ uddannelse, er eleverne forberedt på deres freshman-år for at blive integreret på arbejdsmarkedet.
Modelé sur le programme de RIT de développement de carrière et l'éducation coopérative, les élèves sont préparés à partir de leur première année à être intégrés dans le marché du travail.

Zaorálek tilføjede, at“folk, der kommer, har ingen egentlig interesse i at blive integreret” og vil leve med deres“partnere fra lignende kulturel, etnisk og religiøs baggrund”.
Zaorálek a ajouté que«les personnes qui arrivent n'ont aucun intérêt réel à être intégrées» et veulent vivre avec leurs«partenaires d'origines culturelles, ethniques et religieuses similaires».

Comment utiliser "at blive integreret" dans une phrase en Danois

UUU: Pak> Overfør> Brug Perfekt til at blive integreret i eksisterende projekt baseret på XML-filer AXE er en meget fleksibel php online XML-editor.

Begge kom hurtigt på sprogskole for at lære dansk og få en mulighed for at blive integreret.

Mange af de somaliske kvinder har vist store ønske for at blive integreret i det danske samfund, og taler meget om integration.

Per Andersen ser frem til at blive integreret med resten af huset: Det betyder meget symbolsk for os at blive en del af Skejby, siger han.

Nu er jeg glad for at blive integreret i cykelverdenen igen,” siger Froome ifølge Cyclingnews.com.

Effekten af behandlingen er efterhånden veldokumenteret i vesten, og derfor er akupunktur godt på vej til at blive integreret i den vestlige verdens tankegang og praksis.

Vi ved jo, at et job er et meget stort skridt på vejen til at blive integreret i Danmark.

Og det gør den via Alexa, Amazons virtuelle assistent, som allerede på CES så ud til at blive integreret i alt muligt.

Det bedste sted at blive integreret og lære sproget er en arbejdsplads, eller en uddannelse.

Samtidig kan vi vælge og hjælpe dem, som har bedst mulighed og interesse i at blive integreret i det danske samfund og blive selvforsørgende.

Comment utiliser "à s'intégrer, intégration" dans une phrase en Français

Il peut arriver qu un usager ne parvienne pas à s intégrer pour des raisons médicales ou autres.

Cette intégration provoque des situations conflictuelles.

Cerner la personnalité du candidat en particulier : sa capacité à s intégrer à une équipe.

Intégration des données avec Talend ETL.

Cette méthode étant visible dans le package, elle pourrait être appelée depuis la classe d un attaquant ayant réussi à s intégrer au package de A.

Look contemporain pour une intégration parfaite.

En leur faisant redoubler une année, c est-à-dire en les invitant à s intégrer dans un groupe plus jeune.

Objectifs du Troisième Cycle Capacité à développer un projet artistique personnel et à s intégrer au projet d un groupe.

Les employeurs prennent aussi en compte la capacité de la personne à s intégrer à l équipe de travail.

11) Meilleure intégration avec les contrôleurs.