Que Veut Dire AT BRINGE UD en Français - Traduction En Français

• pour faire ressortir
• pour faire sortir

Exemples d'utilisation de At bringe ud en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan at bringe ud farven i dine øjne.
Comment faire ressortir les couleurs de mes yeux.

Selvfølgelig havde de et budskab at bringe ud.
Ils avaient visiblement un message à faire passer.

Bruge efter fordrejning at bringe ud heavyweight gennemslagskraft af metal masters.
Utiliser après le masters de distorsion pour faire ressortir le punch heavyweight du métal.

Nogle gange kan du være den ene til at bringe ud af dig selv.
Parfois, vous pouvez être le seul à sortir vous- même.

Nike har været kendt for at bringe ud sko, der ikke kun er behagelige, men er virkelig trendy.
Nike est devenu connu pour faire ressortir des chaussures qui non seulement sont à l'aise ont tendance à être vraiment à la mode.

Vores kæreste dukker er håndskulptureret af fagfolk, der sætter meget tid på at bringe ud hver eneste detalje.
Nos poupées d'amour sont sculptées à la main par des professionnels qui mettent beaucoup de temps pour faire ressortir tous les détails.

Nike har været kendt for at bringe ud sko, der ikke kun er behagelige, men er virkelig trendy.
Nike ont été connus pour faire ressortir des chaussures qui non seulement sont à l'aise sont généralement véritablement à la mode.

Der er så mange forskellige typer af blomster, og så mange forskellige måder at bringe ud af deres skønhed i et fotografi.
Il ya tellement de différents types de fleurs, et ainsi de beaucoup de façons différentes de faire ressortir leur beauté dans une photographie.

Alle på SBT ønsker at bringe ud af din kreativitet, forbedre din visuelle kommunikation, og høre din historie!
Tout le monde chez SBT veut faire ressortir votre créativité, améliorer votre communication visuelle, et entendre votre histoire!

Der er også jeg, der ønsker at bringe ud forandring.
Il y a aussi moi qui veux faire ressortir changement.

Mit mål er at fylde en niche som en promotor for at bringe ud kunstnere stof, snarere end de kommercielle handlinger, at de større initiativtagere fokusere generelt på, siger Van Heyningen.
Mon but est de remplir une niche en tant que promoteur pour faire ressortir les artistes de fond, plutôt que les actes commerciaux que les promoteurs se concentrent généralement sur les grandes, dit Van Heyningen.

Der kan være placeret mange aldrig offentliggjort korncirkler, SOM luftfotos arkæologi fagfolk aldrig prøvet at bringe ud og offentliggøre.
Il peut être placé de nombreux crop circles jamais publiés, QUI professionnels de l'archéologie aérienne jamais essayé de faire ressortir et de publier.

Pine behandlede tilstand hjælper med at bringe ud af sin naturlig fundamentals samtidig øge dens levetid.
La condition traitée du pin aide à faire ressortir sa natural principes fondamentaux tout en augmentant sa durée de vie.

Overlegen teknologi og omhyggeligt bygge den ikoniske drejeknappen, overfladestruktur er mere attraktivt at bringe ud tekstur af stroppen.
Technologie supérieure et de construire la ligne emblématique attentivement, la structure de surface est plus attrayant pour faire ressortir la texture de la sangle.

MXR Micro Forstærker kan hjælpe med at bringe ud den sande karakter af enhver guitar du spiller gennem den.".
Le MXR micro ampli peut aider à faire ressortir le caractère véritable de toute guitare vous rejouent it.» Meilleurs effets guitare.

Den udsøgte design af det glitrende top og chiffon materiale er blevet foldet til at gøre denne gallakjoler strålende at bringe ud af glamour i dig.
La conception exquise de haut mousseux et le matériau de mousseline plissée a été de faire cette robe de bal resplendissante pour faire ressortir le glamour en vous.

Således er udskriftskvaliteten garanteret at bringe ud nuancerne i dine billeder og en uforlignelig sted i tide.
Ainsi, la qualité de l'impression est garantie pour faire ressortir les nuances de vos photos et pour une tenue dans le temps incomparable.

Den harmoniske mætning indeholdt i denne maskine beriger alle aspekter af din tone, at bringe ud utroligt klare overtoner og angreb.
La saturation harmonique contenue dans cette machine enrichit chaque aspect de votre ton, faisant ressortir des connotations incroyablement claires et des attaques.

Pine behandlede tilstand hjælper med at bringe ud af sin naturlig fundamentals, samtidig øge sin levetid for en holdbar ydeevne.
La condition traitée du pin aide à faire ressortir sa natural fondamentaux, tout en augmentant sa durée de vie pour une performance durable.

Selvom serfdom blomstrede på resten af Rusland, havde pavlovere mulighed for at rejse, for at bringe forskellige vidundere fra fjerne lande, og med god grund blev de berømte for at bringe ud en unik Pavlovian citron, der voksede og frugtes i næsten hvert sommerhus.
Bien qu'en même temps le servage ait prospéré sur le territoire du reste de la Russie, les Pavloviens ont eu la possibilité, en voyageant, d'amener diverses merveilles de contrées lointaines et pour une bonne raison, ils sont devenus célèbres pour faire ressortir un citron Pavlovien unique qui poussait et fructifiait dans presque chaque cottage.

Den jatoba ristede betingelse øge sin resonans og hjælper med at bringe ud af sin naturlig wamrth, at skabe en mousserende, sydende high-end, en åben mellemtone med et bidsk angreb, og en tyk, fast low-end.
Condition rôti du jatoba augmenter sa résonance et contribue à faire ressortir sa natural wamrth, créant un mousseux, grésillement haut de gamme, un médium ouvert avec une attaque accrocheuse et une épaisse, ferme bas de gamme.

Moden for en mand, der forstår at bringe ud kvinden i dem.
Mûr pour un homme qui sait comment faire ressortir la femme dans les.

Desuden Apple viet meget af sin energi på at bringe ud af Siri Voice Recognition Technology som giver dig bruge stemme til at sende beskeder, foretage opkald, angive påmindelser, spørge om vej og så videre.
En outre, Apple a consacré beaucoup de son énergie à faire ressortir la Technologie de reconnaissance vocale Siri qui vous permet d'utiliser la voix pour envoyer des messages, faire des appels, définir des rappels, demander son chemin et ainsi de suite.

Det solide spruce har valgt at give lyd, der understreger mid-range at bringe ud af detaljerne i dette instrumenter lyd.
L'épicéa massif a été choisi pour fournir des sons qui soulignent les médiums pour faire ressortir les détails de cette instruments sonores.

Den er forstærket med lyserøde runde perler i halsudskæringen og i talje at bringe ud en udsøgt skønhed kjole og at definere din slanke talje.
Il est accentué avec perles rondes roses dans l'encolure et à la taille pour faire ressortir une beauté exquise de la robe et de définir votre taille fine.

En af de ægte standout træk ved disse humbuckers, er hvordan udtryksfulde de er, at bringe ud de ideelle frekvenser for hver note, du spiller.
L'une des caractéristiques vraiment exceptionnel de ces humbuckers est expressive comment ils sont, faire ressortir les fréquences idéales de chaque note que vous jouez.

Når gæsterne ankommer til sofaen kan du altid gå op et sofabord og osmannerne at bringe ud af soveværelset, som er fantastisk klare rollen af pladser.
Quand les invités arrivent sur le canapé, vous pouvez toujours déplacer une table basse et poufs pour faire sortir de la chambre, qui est grande face au rôle des sièges.

Indbyggerne i landsbyen Pavlovo var tilsyneladende utroligt talentfulde i alt, fordi de formåede at bringe ud og stadig holde rene, en kyllingesæd med en meget kompleks recessiv genetik.
Les habitants du village de Pavlovo étaient apparemment extrêmement talentueux, car ils réussissaient à faire ressortir et à maintenir propre une race de poulets à la génétique récessive très complexe.

Derudover, rollespil kan bringe begge dine fantasifulde sider, og det også kan fungere som et køretøj retning af at bringe ud fantasier og ønsker, at hun ellers ville være for genert til at afsløre.
Aditionellement, jeu de rôle peut faire ressortir vos deux côtés imaginatifs, et il peut également servir de véhicule pour faire sortir des fantasmes et des désirs qu"elle serait autrement trop timide pour révéler.

Comment utiliser "at bringe ud" dans une phrase en Danois

Så vi har valgt at bringe ud til kunder i lokalmiljøet uden ekstra omkostninger i den periode, vi har lukket for fysisk salg, fortæller Rikke Liljendahl.

Det bør altid anvendes, inden børstning at bringe ud af snavs og løsne mudder.

Men vine, der er mere end $ 25 måske brug dekantering at bringe ud den ægte smag af vinen.

Vi kan så enten dividere eller multiplicere for at bringe ud værdien eller beløbet, vi.

Photo Credit virkelige fisk og chips billede ved green fra glosin.bliveenmand.com Populær i England for at bringe ud smag.

Men dette har sine egne vanskeligheder, da sengeløbet er de hjemlige parasitter, som er vanskelige ikke kun at bringe ud, men endda let at opdage.

Men dette er det vanskeligt at bringe ud i handling, meget vanskeligere end at sukke og græde over sin egen elendighed.

Det er vigtigt at bringe tanken om et nordisk køkken ud over denne eksklusive kreds, og vi har logistikken til at bringe ud til 5 mill.

Så buff bilen omhyggeligt for at bringe ud af glans.

Tænk også, hvor lang tid det tager for dig at bringe ud i skraldespanden, gøre din seng og lagt væk retter.

Comment utiliser "pour faire sortir" dans une phrase en Français

Essorez le chiffon pour faire sortir l'excès d'eau.

M'amm en profite pour faire sortir Tango.

c'est pour faire sortir les modérateurs

pour faire sortir les enfants D’Israël d’Égypte.

Qu’avez-vous fait pour faire sortir Raïf Badawi?

Parlez pour faire sortir ensemble et.

pour faire sortir les nains pardi !

Gros pour faire sortir son opposante.

On l’a fouillé pour faire sortir l’argent.

Senior rencontre pour faire sortir le site.