Que Veut Dire AT BRUGE DERES TID en Français - Traduction En Français

• de passer leur temps
• utiliser leur temps
• consacrer leur temps
• dépenser leur temps

Exemples d'utilisation de At bruge deres tid en Danois et leurs traductions en Français

HAR de da ikke bedre at bruge deres tid på?
Z'avez pas mieux à faire de votre temps?

Prøv at bruge deres tid effektivt og holde sig i live.
Essayez de passer leur temps efficacement et rester en vie.

Men de har masser af andre ting at bruge deres tid på.
Tu as bien d'autres choses à faire de ton temps.

De foretrækker at bruge deres tid på internettet, foran fjernsynet eller lignende.
Lire au lieu de perdre son temps sur Internet, devant la TV, etc.

Har de ikke bedre ting at bruge deres tid på?
N'avez- vous rien de mieux à faire de votre temps?

Så hvorfor vansmægter keder i din fritid, hvis du har en chance, så rig at bruge deres tid?
Alors pourquoi languit s'ennuyer à votre guise, si vous avez une chance si riche de passer leur temps?

De behøver ikke at bruge deres tid, nerver og styrker.
Ils n'ont pas à dépenser leur temps, les nerfs et les forces.

Øv, tænk at folk ikke har noget bedre at bruge deres tid på.
C'était pour les gens qui n'avaient rien de mieux à faire pour occuper leur temps.

Dette giver ikke kun børnene at bruge deres tid det kan også hjælpe dem med at udvikle deres kreativitet.
Cela donne non seulement les enfants de dépenser leur temps, il peut aussi les aider à développer leur créativité.

Du kan vælge fra en bred vifte af emner, at der ønsker at bruge deres tid.
Vous pouvez choisir parmi une grande variété de sujets, qui veulent consacrer leur temps.

Bookworms foretrækker at bruge deres tid med en næse i en bog.
Bookworms préfèrent passer leur temps avec un nez dans un livre.

Sledge- er historien om den legendariske bjerg skråning hvor fans Luge ekstrem og foretrækker at bruge deres tid.
Sledge- est l'histoire de la légendaire piste de montagne où les fans Luge extrême et préfèrent passer leur temps.

En af grunden hertil kan være, at de ønsker at bruge deres tid hjemme med familien.
Il est donc possible que vous ayez envie de passer du temps à la maison avec votre famille.

I 1836 åbnede anlægget som en klub for velhavende adelsmænd, der ønskede at gamble for at bruge deres tid.
En 1836, le centre a ouvert ses portes en tant que club pour les nobles fortunés qui voulaient jouer pour passer leur temps.

Efter alt, denne kategori af spillere interesseret i at bruge deres tid i en række militære kampe.
Après tout, cette catégorie de joueurs intéressés à dépenser leur temps dans une variété de batailles militaires.

De kan lide at bruge deres tid på at socialisere og opretholde relationer, og de skal føle sig elskede og accepterede.
Elles aiment passer leur temps à socialiser et à maintenir des relations et désirent fortement être appréciées et acceptées.

Gab* Har folk ikke vigtigere at bruge deres tid på?
Les gens n'ont- ils pas plus intéressant à faire de leur temps?

De foretrækker at bruge deres tid på biblioteket, der fremmer de øvelser, som læreren har bestået.
Ces personnes préfèrent passer leur temps à la bibliothèque à s'avancer sur les exercices que leur professeur leur a demandé de faire.

KubeX spil vil være interessant for alle spillere, der ønsker at bruge deres tid til løsning af interessante gåder.
KubeX jeu sera intéressant pour tous les joueurs qui veulent passer leur temps pour la résolution des énigmes intéressantes.

Spillere, der vælger at bruge deres tid på Super Lenny Casino, vil kunne komme ind på mange populære kasinospil.
Les joueurs qui choisissent de passer leur temps à Super Lenny Casino pourront jouer à de nombreux jeux de casino populaires.

Har lige så meget fritid som alle andre newyorkere, en gang imellem vælger de bare at bruge deres tid på en usædvanlig måde.
S'amusent autant que n'importe quel autre New Yorkais, ils choisissent juste de passer leur temps d'une manière inhabituelle.

Investorerne er virkelig bedre stillede ved at bruge deres tid på at identificere de virksomheder, der vil stadig trives om fem eller 10 år.
Les investisseurs ont vraiment intérêt à consacrer leur temps à identifier ces entreprises qui s'épanouiront dans 5 ou 10 ans.

De ønsker ikke at bruge tid på at lære at spille, de blot ønsker at bruge deres tid på at spille.
Ils ne veulent pas passer du temps à apprendre à jouer, ils veulent juste passer leur temps à jouer.

NIAAA anbefaler derfor, at læger gør et punkt for at bruge deres tid med patienterne at uddanne dem om at drikke og dens farer.
Le NIAAA recommande donc que les médecins font un point d'utiliser leur temps avec les patients afin de les sensibiliser sur l'alcool et ses dangers.

Det kan være en meget lang tid at sortere ud hundredvis af børnlejre, men fuldstændig ubrugelig til at bruge deres tid i shuffle.
Il peut être un temps très long pour trier des centaines d'enfantscamps, mais complètement inutile de passer leur temps dans le shuffle.

Dette er en fantastisk læse for dem, der ønsker at bruge deres tid fornuftigt og gøre en forskel for kongeriget.".
Ceci est une lecture étonnante pour ceux qui veulent utiliser leur temps à bon escient et de faire une différence pour le Royaume".

Separate soveværelser er forbundet via en balkon med udsigt kun 8. etage kan tilbyde, et nyt fuldt udstyret køkken forbundet med stue i et elegant og moderne måde, og et badeværelse med toilet og brusebad kan rumme op til 4 gæster, herunder deres fulde privatliv med mulighed for at bruge deres tid sammen i et åbent linjeafstand stue.
Chambres séparées reliées par un balcon avec une vue seulement au 8ème étage peuvent offrir, une nouvelle cuisine entièrement équipée reliée à la salle de séjour d'une manière élégante et moderne et une salle de bain avec WC et douche peut accueillir jusqu'à 4 personnes, y compris toute leur vie privée avec la possibilité de passer leur temps ensemble dans un salon ouvert espacées.

Andre besøgende til Lombok vælger at bruge deres tid på øen Gili-Gili, en afsides tropisk ø med strande er storslåede og luksuriøse omgivelser.
Autres visiteurs à Lombok choisissent de passer leur temps sur l'île de Gili Gili-, une île tropicale isolée avec plages sont un cadre magnifique et luxueux.

Selve programmet er meget omfattende, og de studerende bliver nødt til at bruge deres tid fuldt ud at undersøgelsen processen.
Le programme lui- même est très vaste, et les étudiants devront consacrer leur temps pleinement au processus d'étude.

Mens hans søstre har fundet utallige måder at bruge deres tid på og udvide deres mærker, har Rob viste ringe interesse i at følge deres bly.
Alors que ses soeurs ont trouvé d'innombrables façons de passer leur temps et d'élargir leurs marques, Rob a ont montré peu d'intérêt à suivre leur exemple.

Comment utiliser "at bruge deres tid" dans une phrase en Danois

Gæsterne kan vælge fra et træningscenter, aerobics-lektioner og fitness center samt mountainbiking, tennis på græsbane og basketball for at bruge deres tid aktivt.

Virksomhedens HR-medarbejdere har mere fornuftige ting at bruge deres tid på end manuelle indtastninger og jagten på medarbejderdata.

Ikke alene grundet størrelsen, men også i forhold til hvordan katte kan lide at bruge deres tid, og hvordan de reagerer på (mangel på) opmærksomhed.

Jeg er og hvor længe du skal have tabletter Der er iv rksat flere billig cytotec epididymitis, som er let at bruge deres tid på året.

Ideen var at give de unge bedre ting at bruge deres tid på end stoffer og alkohol.

Gæsterne kan vælge fra et træningscenter, aerobics-lektioner og en joggingsti samt kanosejlads, sejlads og beach volleyball for at bruge deres tid aktivt.

Selv om data fortæller, at eksperterne burde stoppe med at bruge deres tid og andre folks penge på en strategi, der er dokumenterbart dårlig for deres kunder.

Gæsterne kan vælge fra et træningscenter og fitness center samt off piste skiløb, vandreture og tennis på græsbane for at bruge deres tid aktivt.

Forsikringer er notorisk ikke noget, danskerne drømmer om, at bruge deres tid på.

Den burde alle læse, hvis de vil være bedre til at bruge deres tid fornuftigt«.

Comment utiliser "utiliser leur temps, de passer leur temps, consacrer leur temps" dans une phrase en Français

– Mais les militants ne se disent jamais qu’ils pourraient utiliser leur temps de façon plus constructive ?

Au lieu de passer leur soirée à picoler, ils pourront utiliser leur temps libre pour faire quelque chose d’utile.

Ils ont été souvent aperçus en train de passer leur temps libre séparément.

L'abolition de l'esclavage empêche les hommes de consacrer leur temps à la politique.

et se contentent de passer leur temps à écrire des merdes !

Il trouvait juste désespérant que les gens ne sachent pas utiliser leur temps de vie au mieux sur cette terre.

Ils sont nombreux, comme lui, à consacrer leur temps libre à la lutte.

Si vous êtes retraité, ils peuvent utiliser leur temps libre à l'entraînement, d'explorer leur ville locale ou voyager à l'étranger.

Pourtant, certains parmi nous ont réussi à trouver des stratégies pour utiliser leur temps de manière la plus efficace possible.

Ils auraient mieux utiliser leur temps en se rendant aux travaux qui contribuent au developement.