Que Veut Dire AT DASE en Français - Traduction En Français

• pour se prélasser
• lézarder

Exemples d'utilisation de At dase en Danois et leurs traductions en Français

Lyst til at dase i solen?
Envie de lézarder au soleil?

Det ville der være, hvis du havde været til spinning, i stedet for at dase i koma!
Au lieu de te prélasser dans le coma. Il y en aurait eu si tu avais fais de la gym!

Lyst til at dase i solen?
Envie de se prélasser au soleil?

Den glassed terrasse er en smuk plads og der er masser af plads til at dase ved poolen.
La terrasse vitrée est un bel espace et il ya beaucoup d'espace pour lézarder au bord de la piscine.

Et fantastisk sted til at dase på det mørke sand.
Un excellent endroit pour se détendre sur le sable noir.

Strandelskere kan gå en kort tur til Playa Taurito, der er omgivet af imponerende klipper og perfekt for at dase i solen hele året.
Les fans de plage peuvent se promener sur la Playa Taurito, bordée de falaises abruptes, et parfaite pour se baigner au soleil toute l'année.

Jeg glæder mig til at dase i det smukke badekar.
Je m'en réjouis, et je meurs d'aller me baigner dans cette incroyable baignoire.

Den bedste måde at slappe af fra alle sight seeing er at dase på stranden.
La meilleure façon de se détendre de toutes les visites touristiques de la ville est à vous détendre sur les plages.

Medmindre du foretrækker at dase i skyggen af laurbær og hassel haven….
À moins que vous ne préfériez farnienter à l'ombre des lauriers et noisetiers du jardin….

Her er masser af aktiviteter og mulighed for udflugter, men du kan naturligvis også bare vælge at dase ved stranden eller poolen.
De nombreuses activités et excursions vous seront proposées, mais vous pourrez bien entendu préférer vous relaxer sur la plage ou au bord de la piscine.

Du er således ikke begrænset til at dase på stranden hele ferien på Costa Brava.
Ainsi vous ne devez pas rester toute la journée à votre maison de vacances à la Costa Brava.

Absolut alle til stede på strand Jeg kunne vælge en bog fra 6000 på hylderne og fortsætte med at dase i solen læsning.
Absolument toutes les personnes présentes à la plage pourrait choisir un livre de la 6000 présenté sur les étagères et de continuer à se prélasser dans la lecture de soleil.

Tag det job. Og hold op med at dase som en prinsesse. Og jeg vil give dig lige så meget, som du tjener… øre for øre.
Tu décroches ce job, tu arrêtes de faire ta princesse, et je te donnerai l'équivalent de ta paie.

Indtil da har I hele dagen til at dase i Key West.
Profitez d'une journée entière à Key West.

Her vil du finde rolige steder at dase i solen uanfægtet af venders og synet af hundredvis af påtrængende liggestole.
Ici, vous trouverez des endroits tranquilles pour paresser au soleil troublée par des vendeurs et la vue de centaines de chaises longues importuns.

Har du planer om at lave andet end at dase på stranden?
Envie de faire autre chose que de lézarder sur la plage?

Han plejer foretrækker at dase rundt i huset ved siden af ejeren og er ikke særlig tilbøjelig til at boltre sig i den friske luft.
Il préfère généralement lézarder autour de la maison à côté du propriétaire et n'est pas particulièrement enclin à batifoler dans l'air frais.

Ville det ikke være skønt at dase i solen dagen lang?
Ne serait- il pas agréable de passer toute la journée à se prélasser au soleil?

Kystlinjen er nogle af de bedste i landet, med urørte strips af hvid sandstrand, mens Ajman Dhow Bygning og Al-Dur arkæologiske site give fremragende udflugter til dem, der ikke ønsker at dase i solen.
Le littoral est l'un des meilleurs du pays, avec des bandes de plage de sable blanc, tandis que le Ajman Dhow chantier et le Site archéologique d'Al- Dur fournir d'excellentes excursions pour ceux qui ne veulent pas se prélasser au soleil.

Foret med storslået egetræer, de tillader at dase i skyggen, altid ved poolen.
Bordé de magnifiques chênes ils permettent de se prélasser à l'ombre, toujours au bord de la piscine.

Andre foretrækker at dase i weekenden, spille videospil, se tv, gå en tur eller tage på en tur- men madlavning entusiaster foretrækker at tilbringe deres fritid i gruppen af gryder, pander og krukker af krydderier.
D'autres pendant le week- end préfèrent se prélasser, jouer à des arts vidéo, regarder la télévision, se promener ou faire attention- mais les amateurs de cuisine préfèrent passer leur temps libre dans un groupe de casseroles, poêles et pots d'épices.

Folk strømmer til kirken for udsigt fra klinten og at dase i den religiøse aura af sted.
Les gens s'assemblent à l'église pour les vues de la falaise et de se prélasser dans l'aura religieuse du lieu.

Uanset om du bare er kommet blot at dase på miles af tilsyneladende endeløse strande, at vandre gennem de smukt udformede torve, cafeer og barer, eller at dykke i det krystalklare vand i Det Røde Hav, Sahl Hasheesh tilbyder det hele. Husregler Kort.
Si vous avez tout simplement venir tout simplement se prélasser sur les miles de plages interminables, à errer à travers les places magnifiquement ciselé, cafés et bars ou de plonger dans les eaux cristallines de la mer Rouge, Sahl Hasheesh offre tout cela. Règles de la maison Carte.

Kroatien har mere end 1100 øer så at finde en stille strand til at dase i solen er aldrig et problem.
La Croatie a plus de 1100 îles afin de trouver une plage tranquille pour profiter du soleil n'est jamais un problème.

Du kan vælge at besøge den lille caribiske ø Aruba at dase på sine smukke strande eller vidne hundredvis….
Vous pouvez décider de visiter la petite île des Caraïbes d'Aruba pour se prélasser sur ses belles plages ou des centaines de témoins….

Kaukasus er forbløffende- det er det eneste sted i Rusland, hvor i midten af juni, kan du solbade på den evige is, og om vinteren at dase under den varme sol.
Le Caucase est incroyable- c'est le seul endroit en Russie où, au milieu de Juin, vous pouvez prendre le soleil sur la glace éternelle, et en hiver pour se prélasser sous le soleil chaud.

Puerto Rico er den perfekte destination for en turist, der ønsker at dase i solen på spektakulære strande med rent sand.
Puerto Rico est la destination parfaite pour un touriste qui veut se prélasser au soleil sur des plages spectaculaires avec sable propre.

Det er blandt de travleste lufthavne i Mallorca, så meget mere om sommeren, når masser af turister flokkes Spanien at dase i de solrige strande i Spanien.
Il figure parmi les aéroports les mieux fréquentés de Majorque notamment en été quand beaucoup de touristes affluent d'Espagne pour se prélasser dans les plages ensoleillées.

Altanen har plads til at se solopgangen over havet for at nyde, tage en dejlig morgenmad om morgenen, for at dase i løbet af dagen eller at nyde aftenen romantisk med en tapa og et glas vin.
Le balcon a de la place pour regarder le lever du soleil sur la mer pour profiter, prendre un bon petit déjeuner le matin, pour se prélasser pendant la journée ou pour profiter de la soirée romantique avec une tapa et un verre de vin.

Det kan ske i form af en fortsættelse af taget derhjemme eller indtast en original måde af et gennemsigtigt materiale, som vil tillade dig at dase under de varme stråler fra solen.
Elle peut être faite sous la forme d'un prolongement du toit à la maison ou entrer une manière originale par un matériau transparent, ce qui vous permettra de se prélasser sous les chauds rayons du soleil.

Comment utiliser "at dase" dans une phrase en Danois

Etagens “Oase” til at dase i og til at orientere sig i tidsskrifter online og fysisk.

En familieferie i en lejlighed er også perfekt, hvis I er typerne, der hellere vil ud at opleve noget end at dase ved poolen.

Kom ud at dase i solen, rul den elektriske kaleche ned og nyd sommeren!

Nu venter fra i aften en dejlig forlænget weekend hvor der virkelig bliver tid til at komme i haven og i drivhuset for at dase.

De skønne maltesiske omgiveIser giver jer rig mulighed for enten at dase ved poolen, solbade på stranden eller gå på opdagelse i byen.

Der er også et lækkert poolområde på hotellet med både pools til at svømme baner og til at dase i.

En tur til stranden eller at dase ved poolen er så utrolig meget mere tiltrækkende.

Strandene er brede og hvide - dejlige at dase på.

Med sin unikke opbygning og indbygget ryglæn er SACKit RETROit Medley den perfekte loungestol til dig som elsker at dase.

Forår og hotel har brug af fordele: ✔ Lejligheder på at dase den længe været standard fyldtekst siden at spare penge, hvis du bruger cookies 10.

Comment utiliser "lézarder, pour se prélasser" dans une phrase en Français

Crée une zone pour lézarder pour la thermorégulation.

Lézarder sur la terrasse avec des amis.

De quoi lézarder sur la plage pendant des heures.

Le hamac, c’est connu, c’est pour se prélasser au soleil.

Rien de tel pour se prélasser dans les mains de professionnelles.

Un matin lézarder dans le creux des draps."

Un endroit idéal pour lézarder au soleil du Périgord.

Elle n'aime pas lézarder sans rien faire.

Le lieu est parfait pour lézarder tranquillement. »

Ou lézarder sur une des magnifiques plages.