Exemples d'utilisation de At flade en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måder til at flade maven.
Søge information Eller ønsker at flade Gud?
Rechercher des informations ou si vous voulez aplatir Dieu?Hurtigste måde at flade en væg med Texture.
Plus court chemin pour aplatir un mur avec la texture.Når bullet påvirkninger armor,det begynder at flade.
Lorsque les impacts de balles armure,il commence à aplatir.Er der noget bedre end at flade ud i sofaen men….
Quoi
On traduit aussi
I første omgang, det giver hunden smerte, men efter et par dage med smerte er, oghævelse kan begynde at flade.
Tout d'abord, il donne la douleur de chien, mais après quelques jours de la douleur sont, etl'enflure peut commencer à aplatir.For ideal sprødhed,så prøv at flade eventuelle foldede-over stykker.
Pour croustillant idéal,essayez d'aplatir les morceaux repliées.Når de begynder at interagere med celle væsken bliver geleret deres konsistens,hvorefter huden begynder at flade.
Quand ils commencent Vi fortsætter med at flade og kaste så langt som indtil væggen ikke vil være glat.
Nous continuons à aplatir et jeter dans la mesure jusqu'à ce que le mur ne sera pas lisse.En dag med våben som dette, vil du være i stand til at flade kontinenter.
Kanterne af øjenlågene er begyndt at flade, wrap og vende vrangen, kløende øjenlåg og tårer rigeligt.
Les bords des paupières commencent à aplatir, envelopper et tourner Ingen sjov, metalpladen bøjede forsøger at flade dejboller.".
Sans blague, la plaque de métal pliée en essayant d'aplatir les boules de pâte.Efter påfyldning af sømmerne anbefales det at flade det med fingrene eller en trowel, og fjern overskydende med en fugtig klud.
Après avoir rempli les joints, il est recommandé de l'aplatir avec les doigts ou à la truelle et d'enlever le surplus avec un chiffon humide.Selv om tallet ifølge indenrigsministeriet synes at flade ud(se figur 3).
Bien que selon le ministère de l'intérieur britannique elle semble se stabiliser(voir graphique 3).Stængerne er derefter forsigtigt rulles sidelæns at flade og holde de intestinale segmenter på den underliggende stykke filtrerpapir eller et kort.
Les tiges sont ensuite roulées délicatement sur le côté pour aplatir et coller les segments intestinaux sur la pièce sous- jacente de papier ou de carton filtre.Bruge deres faglige viden, eller deres akademiske uddannelse til at flade det, de ikke forstår.
Utilisez leurs connaissances professionnelles ou leur formation académique pour aplatir ce qu'ils ne comprennent pas.I vores land,de forfærdelige konsekvenser af alt dette er begyndt at flade, måske kun i år af den store fædrelandskrig, som er forenede i fælles had til de fremmede magter, og i går, hvid, og rød, og fest, og ikke er part i sagen.
Dans notre pays,les terribles conséquences de tout cela a commencé à aplatir, peut- être que dans les années de la grande guerre patriotique, unissant dans la commune de haine Brug tre forskellige typer af sprængladninger at flade hver bygning til jorden.
Utilisez trois différents types de charges explosives pour aplatir chaque bâtiment dans le so….Som næsen flader, den hårde penetrator fortsætter fremad ind i pansrede overflade, mens den understøttes af kuglen, når den fortsætter at flade.
Comme le nez aplanit,le pénétrateur dur continue vers l'avant dans la surface blindée tout en étant supporté par la balle comme il continue à aplatir.Så, vi placeret cover glas på dens overflade at flade det i stedet for at løse det af pins.
Ainsi, nous avons placé le couvercle en verre sur sa surface pour l'aplatir au lieu de fixation par des goupilles.I tilfælde af Usenko praktisk søm på den næstepudsede vægge heltfladt stykke træ og fastgør den på kanten, så det er praktisk at flade løsning for det.
Dans le cas des ongles Usenko pratique sur le prochainmurs crépis pièce parfaitement plat de bois etle fixer au bord de sorte qu'il est commode d'aplatir la solution pour elle.Dagens reklame ville få dig til at tro, at det er umuligt at flade din abs hjemme uden hjælp af disse værktøjer.
La publicité d'aujourd'hui vous ferait croire qu'il est impossible d'aplatir vos abdos à la maison sans l'aide de ces outils.Jeg gravede mine negle i dajeg følte som om at han var ved at flade mit bryst indtil det sidste pust.
J'ai enfoncé mes ongles,en supposant qu'il continuerait à m'écraser la poitrine jusqu'au dernier souffle.Jeg gravede mine negle i da jeg følte som om at han var ved at flade mit bryst indtil det sidste pust.
J'ai enfoncé mes ongles, car j'imaginais qu'il allait continuer à écraser ma poitrine jusqu'au dernier souffle.Det er pågrund af denne grund, at folk finder det virkelig hurtig at flade deres slasket maven bare ved at praktisere Pilates.
C'est 
