Que Veut Dire AT FOREBYGGE en Français - Traduction En Français

• à prévenir
• de prévention
• pour empêcher
• pour éviter
• préventif
• préventives
• préventive

Exemples d'utilisation de At forebygge en Danois et leurs traductions en Français

At forebygge.
Une approche préventive.

Det hjælper at forebygge.
Cela aide à prévenir.

At forebygge i forhold til familier og børn.
De prévention en faveur des familles et des enfants.

Disse sygdomme er nemme at forebygge.
Ces maladies sont très faciles à prévenir.

Formålet er at forebygge kriminalitet.
L'objectif consiste à prévenir la criminalité.

At forebygge eller afsløre misbrug eller svindel.
Pour empêcher ou détecter toute utilisation abusive ou fraude;

De bedste måder at forebygge kræft.
Les meilleurs moyens de prévention du cancer.

For at forebygge disse sygdomme, hundene gøre vaccinen.
Pour éviter ces maladies, les chiens font le vaccin.

PrEP er en ny måde at forebygge hiv på.
La PrEP est un nouveau moyen de prévention contre le VIH.

Måder at forebygge og justere hundens dominerende opførsel.
Définir les méthodes de prévention et régulation des comportements excessifs du chien.

Den mest effektive måde er at forebygge acne.
Le moyen le plus efficace consiste à prévenir l'acné.

PE tilbage ark: at forebygge enhver lækage forsikrede renheden.
Feuille arrière PE: pour éviter toute fuite assurant la propreté.

Heldigvis er det faktisk let at forebygge og behandle.
En fait, il est relativement facile à traiter et à prévenir.

Måder at forebygge udviklingen af hypoglykæmi hos spædbørn.
Méthodes de prévention de la progression de l'hypoglycémie chez le nourrisson.

Enhver sygdom er lettere at forebygge end at behandle.
Toute maladie est plus facile à prévenir qu'à guérir.

At forebygge og løse konflikter mellem medlemsstaterne om retternes kompetence.
À prévenir et à résoudre les conflits de compétence entre les États membres;

Metoder og måder at forebygge denne sygdom på.
Transmission et les moyens de prévention de cette maladie.

Eksemplets magt er den mest effektive måde at forebygge på.
Un exemple vécu représente la forme de prévention la plus efficace.

Gennem rådgivning at forebygge at problemet opstår igen.
Vous donner des conseils pour éviter la réapparition du problème.

At forebygge problemer, kan en urin kateter indsættes på et passende tidspunkt.
Pour empêcher des problèmes, un cathéter urinaire peut être inséré à un temps approprié.

Primær forebyggelse sigter mod at forebygge sygdommens udvikling.
La prévention primaire vise à prévenir le développement de la maladie.

Disse hjælper med at forebygge og behandle flere æstetiske problemer.
Ils aident à prévenir et à traiter de nombreux problèmes esthétiques.

Med design sikkerhed og sund emballage, at forebygge forurening.
Avec sécurité de conception et d'emballage en bonne santé, à prévenir la pollution.

Langtidsbehandling for at forebygge tilbagefald af aktiv inflammation hos aids-patienter med.
Traitement préventif à long terme de l'inflammation évolutive récurrente chez les patients atteints de SIDA.

Blod pH balance, der hjælper med at forebygge mange sygdomme.
Balance équilibre du pH du sang, aidant à prévenir de nombreuses maladies.

Vi tilstræber altid at forebygge skader på miljøet.
Nous nous employons en permanence à prévenir les dommages causés à l'environnement.

Derfor opfattes arbejde som værende den bedste måde at forebygge fattigdom på.
C'est pourquoi le travail est considéré comme la meilleure méthode de prévention de la pauvreté.

Du skal have tilstrækkelig blodfortyndende medicin for at forebygge blodpropper(thrombotisk profylakse), især hvis du lider af hjerte- kar- sygdomme.
Vous devez recevoir un traitement anticoagulant(anti-thrombotique) préventif approprié, particulièrement si vous avez une maladie cardio-vasculaire sous-jacente.

Flere undersøgelser antyder, at dette er en effektiv måde at forebygge Chagas sygdom.
Plusieurs études suggèrent qu'il s'agit d'un moyen efficace pour empêcher la maladie de Chagas.

Husk: Hundeslag er lettere at forebygge end senereat adskille.
Rappelez- vous: La lutte contre les chiens est plus facile à prévenir que plus tardpour séparer.

Comment utiliser "at forebygge" dans une phrase en Danois

Trivsel og trygge, positive børnefællesskaber er med til at forebygge mobning.

Projektet sigter mod at forebygge stress, udbrændthed, psykisk sygdom og sygefravær ved at forbedre resiliens og indføling hos medarbejderne og herigennem forbedre det psykiske arbejdsmiljø.

Her er nogle idéer, der kan gøre det lettere at forebygge eller mindske kvalme.

Så den bedste måde at forebygge en forkølelse er ved at opretholde god personlig hygiejne.

Sundhed og tryghed Hvis I konstaterer vækst af skimmelsvampe, er opgaven dels at beskytte børn og ansatte mod mulige sundhedsskader, dels at forebygge unødvendig frygt og bekymring.

God vedligeholdelse er den bedste måde at forebygge fugt og skimmelvækst på.

Briterne brugte også lime og citron, som var med til at forebygge visse sygdomme på deres lange ture.

Ibritumomab kan sænke kroppens modstand, og der er en chance for du kan få infektionen immunisering er beregnet til at forebygge.

Denne vejledning er skrevet for at hjælpe ledelse, sikkerhedsgrupper og medarbejdere på skoler og i daginstitutioner med: At forebygge vækst af skimmelsvampe.

Sikkerhedsgruppens opgaver og ansvar Det er sikkerhedsgruppens opgave at løse de sikkerhedsog sundhedsmæssige problemer på arbejdspladsen og at forebygge, at der opstår problemer.

Comment utiliser "à prévenir" dans une phrase en Français

Arkogelules Alfafa aide aussi à prévenir l'ostéoporose.

Les antibiotiques aident également à prévenir l’infection.

peut également contribuer à prévenir les aphtes.

Cela aide à prévenir une attaque d’étouffement.

Lutéine (aide à prévenir la dégénérescence maculaire) Zéaxanthine (aide à prévenir la dégénérescence maculaire)

Ces outils vous aident à prévenir les chutes et à prévenir d'éventuelles ruptures.

Elle aide donc à prévenir les maladies.

Pensez également à prévenir votre agence bancaire.

Cela peut aider à prévenir les infections.

Mon métier consiste à prévenir les infections.