Que Veut Dire AT FORENKLE ADMINISTRATIONEN en Français - Traduction En Français

• de simplifier l'administration
• simplifier la gestion
• simplification administrative

Exemples d'utilisation de At forenkle administrationen en Danois et leurs traductions en Français

Du kan bruge et præfiks til at forenkle administrationen af IP-adresser på Azure.
Vous pouvez utiliser un préfixe pour simplifier la gestion des adresses IP dans Azure.

For at forenkle administrationen bør importlicensen bruges i forbindelse med ordningen for fritagelse for importafgift.
Il convient, par souci de simplification administrative, d'utiliser le certificat d'importation comme support du système d'exonération des droits à l'importation.

Der er mange legitime programmer, som er med til at forenkle administrationen af computere på netværket.
Il existe de nombreux programmes authentiques qui permettent de simplifier l'administration des ordinateurs en réseau.

Målet er at skabe større forudsigelighed for borgerne i tværnationale arvesager og at forenkle administrationen.
Il a pour objectif de garantir une meilleure prévisibilité pour les personnes concernées par une succession transnationale et de simplifier la gestion de ces cas.

Vores mål bør være at forenkle administrationen og samtidig ændre den overordnede tilgang.
Notre objectif devrait être de simplifier l'administration et, dans le même temps, de modifier l'approche dans sa globalité.

Endelig vil jeg gerne gentage opfordringen til Kommissionen om at fremme en kultur, som tager sigte på at forenkle administrationen af EU-midler.
Enfin, je voudrais réitérer l'appel fait à la Commission de promouvoir une culture visant à simplifier l'administration des fonds de l'UE.

Og man prøver at forenkle administrationen og stramme op på reglerne, sådan at det skulle blive nemmere at få brugt midlerne efter deres formål.
Nous tentons de simplifier l'administration et de renforcer les règles afin de faciliter l'utilisation du financement aux fins prévues.

På det område- og det har De erkendt- har vi bestræbt os på at forenkle administrationen af programmet og gøre det mindre bureaukratisk.
Et vous l'avez reconnu, nous avons fait des efforts pour rendre cette administration du programme plus simple et moins bureaucratique.

Det er samtidigt muligt at forenkle administrationen, mindske bureaukratiet og få de afsatte midler til reelt at være til gavn for de unges deltagelse.
En même temps, cela permettrait de simplifier l'administration, de réduire la bureaucratie et d'exploiter de façon réellement efficace les fonds engagés pour la participation des jeunes.

Jeg forventer, at Kommissionen snart præsenterer en realistisk plan for at øge implementeringstempoet og for at forenkle administrationen af fondene.
J'espère que la Commission présentera prochainement un plan réaliste visant à accroître le rythme d'exécution et à simplifier l'administration des Fonds.

For at forenkle administrationen kombinerer den fælles markedsordning i 2006 midler under driftsprogrammer til friske og forarbejdede frugter og grøntsager til et samlet budget på 1 515 mio. EUR fra 2007.
Pour simplifier l'administration, l'OCM de 2006 regroupera dès 2007 les fonds destinés aux programmes opérationnels pour les fruits et légumes frais et transformés dans un budget total de 1 515 millions EUR.

Der blev indført en vigtig ændring i vejledningen for ansøgere i maj 2005 for at forenkle administrationen af individuelle mobilitetsstipendier.
Une importante modification a été introduite dans le Guide du candidat, en mai 2005, dans le but de simplifier la gestion des bourses de mobilité individuelle.

For at forenkle administrationen bør det derfor tillades, at anmeldelserne, bortset fra produktionsårets første anmeldelse, afgives ved ajourføring af bøger, der regelmæssigt kontrolleres af myndighederne.
Pour cette raison et dans l'intérêt d'un allégement administratif, il convient d'admettre que les déclarations sauf la première de la campagne, soient faites par la mise à jour de registres régulièrement contrôlés par l'autorité compétente.

Dette WordPress tema er også baseret på ydelser fra Google Maps til at forenkle administrationen af dit websted og til at nyde en høj kvalitet rendering.
Ce thème WordPress s'appuie aussi sur les services de Google Maps pour vous simplifier l'administration de votre site et de bénéficier d'un rendu de grande qualité.

Hr. formand, det er let at tilslutte sig de centrale mål for en strukturfondsreform, nemlig at centralisere og effektivisere støtten, at rydde ud i bureaukratiet og at forenkle administrationen.
Monsieur le Président, il n'est pas difficile de d'adhérer aux principaux objectifs de réforme des fonds structurels visant à concentrer les aides et à les rendre plus efficaces et à éliminer la bureaucratie et simplifier l'administration.

Danmark vil støtte udviklingslandene i arbejdet med at forenkle administrationen af regler og standarder, så de bidrager til et velfungerende, effektivt marked og fremmer bæredygtige produktionsformer.
Le Danemark soutiendra les pays en développement à simplifier la gestion des normes et réglementations pour que celles- ci contribuent à la mise en place d un marché fonctionnel et de modes de production durables.

Exchange Online Protection giver et lag af beskyttelsesfunktioner, som installeres på tværs af et globalt netværk af datacentre, hvilket hjælper dig med at forenkle administrationen af dine meddelelsesmiljøer.
Exchange Online Protection offre des fonctionnalités de protection déployées sur un réseau international de centres de données, ce qui vous permet de simplifier l'administration de vos environnements de messagerie.

Målene er fortsat de samme. Vi ønsker at gøre disse sektorer mere konkurrencedygtige og bæredygtige, at forenkle administrationen, at skabe et system, der er bedre foreneligt med WTO's regler, og at fremme udviklingen af landdistrikter.
Les objectifs sont toujours les mêmes: nous voulons rendre ces secteurs plus compétitifs et durables, simplifier l'administration, créer un système plus compatible avec l'OMC et promouvoir le développement rural.

(8) for at forenkle administrationen i sektoren bør producentsammenslutningen stå for udbetalingen af den variable del af præmien til producenterne samt fordele produktionskvoterne mellem sine medlemmer;
(8) considérant que, afin de simplifier la gestion administrative du secteur, le groupement de producteurs doit assurer le versement de la partie variable de la prime aux producteurs ainsi que la répartition des quotas de production entre les membres du groupement;

Beskrive arvskat som både upopulært og kompliceret, OTS anbefaler, at den britiske regering gennemfører et fuldt integreret digitalt system til arveafgift og probate-applikationer for at forenkle administrationen af ejendomme.
Décrivant les droits de succession à la fois«impopulaires» et«complexes», l'OTS recommande au gouvernement britannique de mettre en place un système numérique entièrement intégré pour les droits de succession et les demandes d'homologation, afin de simplifier l'administration des biens.

Der blev indført en vigtig ændring i vejledningen for ansøgere for at forenkle administrationen af individuelle mobilitetsstipendier, der betragtes som uddannelsesstipendier, som overføres i deres helhed til de udvalgte ansøgere som en engangsbetaling.
Le guide du candidat a été modifié afin de simplifier la gestion des bourses de mobilité individuelle considérées comme des bourses d'étude versées intégralement aux candidats retenus sous la forme d'un paiement unique.

Med hensyn til ændringsforslag 18 og 19 om de forenklede procedurer i forbindelse med bilag IA og IB er det min overbevisning, at den foreslåede kompromisløsning vil opfylde målsætningen med disse to bilag, nemlig at forenkle administrationen af direktivet, uden at niveauet for sundheds- og miljøbeskyttelse sænkes.
En ce qui concerne les amendements 18 et 19 relatifs à une simplification des procédures dans le cadre des annexes IA et IB, j'ai la conviction que la solution de compromis proposée répondra à l'objectif fixé pour ces deux annexes, à savoir une simplification de l'administration de la directive sans entraîner une réduction du niveau de protection de la santé et de l'environnement.

For at forenkle administrationen bør restitutionsbeløbene for visse varer af enkel og relativ konstant sammensætning dog fastsættes på grundlag af fastlagte standardmængder af landbrugsprodukter.
Toutefois, en ce qui concerne certaines marchandises de composition simple et relativement constante, il convient, dans un but de simplification administrative, de prévoir la détermination des montants de la restitution en fonction de quantités de produits agricoles fixés forfaitairement.

Jeg vil gerne opfordre kommissæren til ikke at skabe forvirring mellem dels forsøg på at forenkle administrationen, hvilket vi helhjertet støtter, dels tvivl om de krav, som er nødvendige for styringen og kontrollen.
J'invite instamment le commissaire à ne pas créer la confusion entre, d'une part, les tentatives visant à simplifier les procédures administratives, qui reçoivent notre soutien total, et, d'autre part, la remise en question d'exigences nécessaires à des fins de surveillance et de contrôle.

For at forenkle administrationen bør betalingsfristerne for kontrakter og aftaler om tilskud, hvor betalingen er afhængig af godkendelsen af en rapport eller attest, revideres for at sikre, at betalingerne foregår på grundlag af en godkendt rapport eller attest.
Aux fins de la simplification administrative, il convient de réviser les délais de paiement applicables aux contrats et aux conventions de subventions dans lesquels le paiement est conditionné par l'approbation d'un rapport ou d'un certificat, afin de vérifier que les paiements sont effectués sur la base d'un rapport ou d'un certificat approuvé.

Desuden opfordres Kommissionen til at gøre det lettere for de små og mellemstore virksomheder at få del i strukturfondene og i andre programmer, at videreudvikle sit system til vurdering af fællesskabslovgivningens indvirkning på virksomhederne1 og med regelmæssige mellemrum at forelægge en rapport om de foranstaltninger, der er truffet på nationalt plan og på fællesskabsplan for at forenkle administrationen.
Il est également demandé à la Commission de faciliter l'accès des PME aux fonds structurels et à d'autres programmes, de perfectionner son système de fiches d'impact de la législation communautaire sur les entreprises(1) et de présenter régulièrement un rapport concernant les mesures nationales et communautaires de simplification.

Ud fra følgende betragtninger: For at forenkle administrationen i forbindelse med beregning af importtold, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 1503/96(2), bør importtolden for ris fastsættes hver anden onsdag og den sidste arbejdsdag i marts, april, maj, juni og august måned under hensyn til den gennemsnitlige cif-importpris for ris i løs afladning, der er registreret i en tougersperiode;
Considérant que, afin de simplifier la gestion administrative relative au calcul des droits à l'importation prévue par le règlement(CE) n° 1503/96 de la Commission(2), il y a lieu d'établir les droits à l'importation dans le secteur du riz, compte tenu de la moyenne des prix représentatifs à l'importation caf du riz en vrac constatés au cours d'une période de deux semaines, toutes les deux semaines, le mercredi et le dernier jour ouvrable des mois de mars, avril, mai, juin et août;

På serviceområdet har Kommissionen foreslået at fastlægge en retlig ramme, der ad lovgivningsmæssig vej fjerner de traktatbestemte forbud mod hindringer for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser medlemsstaterne imellem for at forenkle administrationen og garantere den fornødne retssikkerhed for effektivt at kunne udøve disse to friheder.
Dans le domaine des services, la Commission a proposé létablissement dun cadre juridique éliminant par la voie législative les obstacles, déjà interdits par le traité, à la liberté détablissement et à la libre circulation des services entre les États membres, dans un souci de simplification administrative et de garantie de sécurité juridique nécessaire à lexercice de ces libertés.

Spar it-administratorens tid ved at forenkle administration, overvågning og kontrol af dokumentinfrastrukturen.
Gain de temps pour les administrateurs grâce à une gestion, une surveillance et un contrôle simplifiés de votre infrastructure documentaire.

Forbindelsesfiler er især nyttige til at dele forbindelser med ensartede mellemrum og til at forenkle administration af datakilder.
Les fichiers de connexion sont particulièrement utiles pour partager les connexions de manière cohérente et faciliter l'administration de la source de données.

Comment utiliser "at forenkle administrationen" dans une phrase en Danois

Bestemmelsen tilsigter herunder at forenkle administrationen af godtgørelsesordningen.

basis for at forenkle administrationen og gøre kontraktgrundlaget mere overskueligt og gennemsigtigt.

Formålet hermed er at forenkle administrationen af ansøgninger om licens til forsøgsfiskeri.

Vores software gør det muligt at spare penge ved at forenkle administrationen og undgå at glemme en installerings-/nedtagningsopgave.

Hidtil har SKAT og de lokale netvirksomheder administreret ordningen, men Energistyrelsen ønsker at flytte opgaven til Energinet.dk for at forenkle administrationen.

Det prioriteres højt, at et nyt system kan bidrage til at forenkle administrationen af telefonien i NA- ER.

Der skal tages hensyn til behovet for på den ene side at sikre en effektiv vurdering og på den anden side at forenkle administrationen mest muligt.

Simpelthen for at have færre aftaler og leverandører at holde styr på - for at forenkle administrationen og forretningsgangene: Det er en tendens, vi kommer til at mærke meget mere fremover.

Administrer dit netværk på en enkel og effektiv måde Dell™ tilbyder de nødvendige værktøjer og teknologier til at forenkle administrationen og reducere kompleksiteten i infrastrukturen.

Comment utiliser "simplification administrative, simplifier la gestion" dans une phrase en Français

Une simplification administrative est toujours bienvenue.

La simplification administrative est l'objectif du Projet Kafka.

Vous souhaitez simplifier la gestion de vos factures ?

Comment simplifier la gestion des références bibliographiques?

Une volonté de simplifier la gestion mémoire de l'ordinateur?

Cette forme permet de simplifier la gestion et l’administration.

Une réelle simplification administrative pour soulager les bénévoles.

Ce travail de simplification administrative est très long.

PIKADELLI évolue pour vous simplifier la gestion du RGPD.

Cette disposition permet de simplifier la gestion des signaux.