Exemples d'utilisation de At forkorte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev bedt om at forkorte det.
At forkorte arbejdstiden er af afgørende betydning.
Det er dog ikke muligt at forkorte perioden.
Il n'est pas permis de raccourcir la période.Gebyr for at forkorte prøve produktionstiden".
Frais pour raccourcir le temps de production de l'échantillon".Gratis Den hurtigste og smukkeste måde at forkorte URL'er!
Gratuit Un moyen facile de raccourcir l'URL de!
On traduit aussi
Hvis du ønsker at forkorte forberedelsestiden.
Det anvender CUDA accelerationsteknologi for at forkorte rippetiden.
Il utilise la technologie d'accélération CUDA pour raccourcir le temps d'extraction.Denne skik med at forkorte navne er almindeligt.
Cette habitude de raccourcir les noms est très courante.At forkorte bukserne nok til at bære dem og stikke flere gange.
Pour raccourcir le pantalon suffisamment Flere spillere har valgt at forkorte deres ferier.
For at forkorte opvarmningstiden kan du bruge varmt vand!
Pour réduire le temps de préchauffage tu peux mettre de l eau chaude!Det foreslås også at forkorte klagefristen.
Le projet propose également de raccourcir les délais de procédure.For at forkorte eller forlænge din police skal du følge disse trin.
Pour raccourcir ou prolonger votre police, veuillez suivre les étapes suivantes.Årets virksomheder ønsker at forkorte vinduet af levering.
Les entreprises cette année voulez raccourcir la fenêtre de livraison.En måde at forkorte præsentationerne på er at skrive dem som om du møder ansigt til ansigt.
Une façon d'écourter les présentations est de les écrire comme si vous vous rencontriez en face à face.Derfor er det nødvendigt at forkorte disse meget lange frister.
Par conséquent, il est nécessaire d'écourter ces très longs délais.Aktørerne kan implementere et lokalt»spejlbillede«(en kopi) af centraldepotet for at forkorte svartiderne.
Les acteurs concernés peuvent mettre en place un«miroir» local du répertoire central afin d'abréger les temps de réponse.Vi vil forsøge at forkorte procedurerne mest muligt.
Nous nous efforcerons de raccourcir autant que possible les procédures.Vælg kun kontakter ogklik Næste for at forkorte scanningstiden.
Veuillez ne sélectionner que Contact etcliquez sur Suivant afin de raccourcir le temps de numérisation.Ting, du gør, at forkorte livet for din mobiltelefon.
Choses que vous faites pour raccourcir la durée de vie de votre mobile.Tanken med kompressionsstøvlerne er at forkorte denne periode.
L'idée des systèmes de stabilisation est de réduire ce temps de pose.Det er en god måde at forkorte afstanden og kommunikere omkostningerne.
C'est un bon moyen de raccourcir la distance et de communiquer les coûts.Gælde de indvendige overflader af kassettebånd at forkorte Tørretiden Stat-Dri.
Appliquer Stat- Dri aux surfaces intérieures de la cassette de raccourcir le temps de séchage.Massage hjælper med at forkorte restitutionstiden mellem træningspassene.
Le sport massages, aide à raccourcir le temps de récupération entre les entraînements.Fuld kolonne indstillet helt ORAC indretning Luxxus KD2 stuk søjle hvid antikke runde form klassisk let at forkorte.
Colonne complète durcir complètement ORAC Luxxus KD2 un décor stuc pilier blanc antique forme ronde classique facile à raccourcir.Forstørret vand kølesystem at forkorte køling time.
Le système de refroidissement de l'eau de refroidissement élargie de raccourcir time.Det hjælper med at forkorte rejsetiden mellem de to byer til ca. 30 minutter.
Meget nyttig for smartphones,QR Code er også en måde at forkorte lange information som en URL.
Très utile pour les smartphones,le QR Code c'est aussi le moyen d'abréger de longues informations comme une URL.Det anbefales at forkorte vandingen og omlægge planten på et varmt sted.
Il est recommandé de réduire les arrosages et de réorganiser la plante dans un endroit chaud.For det andet: Er det fornuftigt og muligt at forkorte tidsrammen fra 1999 til 2002?
Deuxièmement: est-il utile et possible de réduire le délai de 1999 à 2002?
