Que Veut Dire AT FORLADE HAM en Français - Traduction En Français

• de le quitter
• de le laisser
• partir

Exemples d'utilisation de At forlade ham en Danois et leurs traductions en Français

Hun truer med at forlade ham.
Elle menaça de le quitter.

Også selvom jeg er sur på ham, det ville være uretfærdigt at forlade ham.
Même quand je suis énervée contre lui, ça serait injuste de le laisser.

Hun truer med at forlade ham.
Elle menace de le quitter.

At give bryllupsgaverne retur i dette tilfælde er en rimelig kompensation for ægtemandens iver efter at beholde sin kone, mens hun vælger at forlade ham.
Dans cette situation, le fait de retourner les cadeaux de mariage est une juste compensation pour le mari qui aurait aimé garder son épouse, alors qu'elle choisit de le quitter.

Hun forsøgte at forlade ham.
Elle a essaye de le quitter.

Der var mange gange jeg tænkte på at forlade ham.
Plusieurs fois, j'ai pensé le quitter.

Overvejede du at forlade ham der?
Vous avez envisagé de le quitter, là?

Der var mange gange jeg tænkte på at forlade ham.
J'ai pensé des dizaines de fois à le quitter.

Jeg har prøvet på at forlade ham så mange gange.
J'ai essayé de le quitter tant de fois.

Kan jeg overhovedet gøre noget udover at forlade ham?
Que pourrais je faire d'autre à part le quitter?

Hun forsøgte at forlade ham.
Elle a essayé de le quitter.

Og så tryglede min datter mig om at forlade ham.
Alors, ma fille m'a suppliée de le quitter.

Hun truer med at forlade ham.
Elle menaçait de le quitter.

Der var mange gange jeg tænkte på at forlade ham.
A plusieurs reprises, j'ai pensé à le quitter.

Bad jeg dig om at forlade ham?
Je t'ai demandé de le quitter?

Og det gør også familien, der begynder at forlade ham.
Et la famille aussi, qui commence à le quitter.

Det var vel svært at forlade ham på Jorden.
Ça a dû être dur de le laisser sur Terre.

Han insisterer på, at du elsker ham for meget for at forlade ham.
Tu dis que tu l aimes trop pour le quitter?

Jeg forventede ikke at forlade ham så sent.
Je ne pensais pas devoir le quitter si tôt.

Han insisterer på, at du elsker ham for meget for at forlade ham.
Il insiste pour que vous l'aimiez trop pour le quitter.

Tænkte du aldrig på at forlade ham alle de år?
Vous n'avez jamais pensé à le quitter durant toutes ces années?

Han insisterer på, at du elsker ham for meget for at forlade ham.
Prouvez- lui que vous l'aimez beaucoup trop pour partir.

Jeg har besluttet at forlade ham.
J'ai décidé de le quitter.

Og hvornår besluttede De at forlade ham?
Quand avez-vous décidé de partir?

Hun truer med at forlade ham.
Elle le menaça de le quitter.

Det bedste, du kan gøre for din mand er at forlade ham!
La meilleure chose que vous puissiez faire pour votre pays, c'est de le quitter.

Hun truer med at forlade ham.
Elle le menace de le quitter.

Faktisk var hans bror, ikke så glad for at Krikor investerede så meget i kunst, tæt på at forlade ham alene i deres anliggender.
En fait, son frère, moins heureux que Krikor d'investir autant dans l'art, était proche de le laisser seul dans leurs affaires.

Han gav hende valget mellem at forlade ham eller Berlin.
Il l'a obligée à choisir entre le quitter lui ou quitter Berlin.

Han beslutter sig for at forlade ham.
Il décide de le quitter.

Comment utiliser "at forlade ham" dans une phrase en Danois

Ja jeg blev nødt til at sige det til ham, jeg kunne ikke få mig selv til bare at forlade ham sådan uden videre.

Det giver kun mulighed i tilfælde af at forlade ham uden bevægelse for at eliminere denne situation ved at bringe de sagsøgte krav.

Jeg kunne aldrig drømme om at forlade ham, og mine børn ville aldrig tilgive mig, hvis jeg gjorde det.

Vi bliver i Jesus ved at lade være med at forlade ham.

Da han fik vide, at jeg havde beſluttet mig til at forlade ham, ſøgte han at forhindre, at jeg fik Arbeide andetſteds i Byen.

Hun har været gennem en lang erkendelsesrejse, der har lært hende at forstå de mønstre, som gjorde det svært at forlade ham.

Hvorfor er hun nødt til at forlade ham?

Også selv om du søger om tilknytning og eventuelt økonomisk hjælp til at forlade ham så hurtigt som muligt i forhold til mad, motion og sund kost.

Det troede jeg i hvert fald, for noget gjorde at jeg ikke kunne få mig selv til at forlade ham.

Eller bliver hun nødt til at forlade ham for at få børn med en anden mand?

Comment utiliser "partir, de le quitter, de le laisser" dans une phrase en Français

Dépêchez-vous, les places vont partir vite!

J'avais honte de le quitter comme ça, de l'abandonner.

Qu'à partir escort boy site vie.

Elena ferait mieux de le quitter tout de suite !

Vous voulez partir d'un autre port?

Parfois, partir onzième peut être avantageux.

Thierry fit partir d’abord les camions.

Avant de le quitter la première fois, faites quelques essais.

Avant de le laisser gambader dans l’eau, mouillez-le.

Quel est l'intérêt de le laisser comme ça?