Que Veut Dire AT MØDE HENDE en Français - Traduction En Français

• de la rencontrer
• voir
• connaître
• revoir
• retrouver

Exemples d'utilisation de At møde hende en Danois et leurs traductions en Français

Kom du for at møde hende?
Vous êtes venu la voir, non?

Men alligevel må Matthew have ønsket at møde hende.
Pourtant, M. Matthew voulait la rencontrer.

Jeg kom for at møde hende.
Je suis venue la rencontrer.

Hun er berømt, så det bliver svært at møde hende.
On va avoir du mal à la rencontrer.

Prøv at møde hende der hvor hun..
D'aller la rencontrer là où elle en est.

Jeg ville elske at møde hende.
J'aurai aimé la rencontrer.

Det var dejligt at møde hende, bortset fra at det var via en skærm.
J'étais ravie de la rencontrer, sauf que c'était par écran interposé.

Jeg har brug for at møde hende.
J'ai besoin de la rencontrer.

Den ultimative drøm for mig ville være at møde hende.
Mon plus grand rêve serai de la rencontrer.

Whitney bad mig om at møde hende på hospitalet.
Whitney m'a demandé de la voir à l'Hôpital.

Det er her muligheden kommer for at møde hende.
C'est l'occasion de venir la rencontrer.

Jeg bad dig om at møde hende, fordi hun så seriøs ud.
Je t'ai demandé de la rencontrer parce qu'elle avait l'air sérieuse.

Til forhåbentligt at møde hende.
Avec l'espoir de la rencontrer.

Hans sidste ord var:"Bring denne besked til min dyrebare hustru- Jeg død som en kristen og håber at møde hende i Himmelen.".
Ses derniers mots sont,« Apporter ce message à ma chère femme- je meurs en chrétien et espère la revoir au paradis».

Alle ønsker at møde hende.
Tout le monde veut la rencontrer.

Den ultimative drøm for mig ville være at møde hende.
Ce serait un rêve pour moi de la rencontrer.

Jeg hadede ikke, at møde hende.
Je n'ai pas détesté la rencontrer.

Jeg havde ventet i otte måneder på at møde hende.
J'avais prévu depuis huit jours, de la rencontrer.

Jeg har haft fornøjelsen af at møde hende flere gange.
J'ai eu le privilège de la rencontrer maintes fois.

Den ultimative drøm for mig ville være at møde hende.
L'un de mes rêves serait de la rencontrer.

Så du ønskede at møde hende.
Donc vous vouliez la rencontrer.

Jeg er kommet fra New York for at møde hende.
J'arrive de New York pour la voir.

Mr. Taylor insisterede på at møde hende alene.
Taylor a insisté pour la rencontrer seul.

Hans højeste ønske var at møde hende.
Son souhait le plus cher serait de la rencontrer.

Jeg kan ikke vente på at møde hende.
J'ai hâte de la rencontrer.

Lige nu er jeg bange for at møde hende.
Mais je crains de la revoir.

Det overraskede mig at møde hende.
J'ai été surprise de la rencontrer.

Alle er spændt på at møde hende.
Tout le monde a hâte de la rencontrer.

Jeg håbede faktisk på at møde hende.
En faite, j'espérais la rencontrer.

Det er derfor, jeg ønsker at møde hende.
C'est pour ça que je veux la voir.

Comment utiliser "at møde hende" dans une phrase en Danois

Jeg besluttede at møde hende efter alle hendes anmeldelser her.

Det var en kæmpe fornøjelse at møde hende.

Hun kiggede forbi oplæsningen i Arnold Busck og jeg var mere end almindeligt taknemmelig for at få lov til at møde hende.

Ikke for at møde hende – mere for om det ville blive stift og akavet.

På den anden side må du være stærk i din måde, at møde hende.

Højdepunkterne er at møde hende, og få serveret kolde drinks og sandwich. 6.

Det skal blive interessant at møde hende, og ifølge hendes foto, er hun ikke den mørke og eksotiske type, men heldigvis ganske nydelig.

Men det er bedre at møde hende i overensstemmelse med ånden, for hvad der skal være, vil uundgåeligt komme i livet.

Hun har været i dårligt humør hele dagen, så jeg tror du kommer til at møde hende i rådssalen." Iota brød sig ikke synderligt om mig.

Navn: Ophelia/ Alder: 38 år/ Vækst: 151/ Vægt: 59 Undgå at møde hende på hendes kontor med en gave eller en buket fuld af roser.

Comment utiliser "de la rencontrer, connaître, voir" dans une phrase en Français

Sur les carrières géniques de la rencontrer quelqu'un.

Connaître tous les syndromes est impossible.

Connaître les différents dispositifs d’épargne salariale.

Naturellement, Levi émit le souhait de la rencontrer officiellement.

Voir notre page sur les Keys[50]

Vous voulez connaître nos dernières nouvelles?

Coloris variés, voir palette des coloris

Elle aurait probablement l’occasion de la rencontrer sous peu.

Pour connaître les dates, consultez l'agenda.

Com, connaître les partages sur hugavenue.