Que Veut Dire AT OVERTALE HAM en Français - Traduction En Français

• de le persuader
• de le convaincre

Exemples d'utilisation de At overtale ham en Danois et leurs traductions en Français

Hjælp mig med at overtale ham.
Aide-moi à l'en persuader.

For at overtale ham. Så jeg har brug for tid.
Pour le convaincre. Alors, j'ai besoin de temps.

Jeg prøver at overtale ham.
Je réessaierai de le persuader.

Som om nogen var inde i hans hoved, og prøvede at overtale ham.
Comme si quelqu'un dans sa tête essayait de le convaincre.

Jeg kan prøve at overtale ham igen.
Je peux essayer à nouveau de le convaincre.

Min plan er at overtale ham til at hyre mig som hans amanuensis Og hjælpe med at skabe et mesterværk Før brister i det musikalske firmament.
Mon plan est de le persuader de m'engager comme son trascripteur afin de l'aider à la création d'un chef-d'oeuvre qui le replacera au firmament musical.

Jeg forsøgte at overtale ham.
J'ai essayé de le convaincre.

Du må prøve at overtale ham til at tage af sted.
Vous devez essayer de le convaincre de partir.

Men jeg vil ikke prøve at overtale ham.
Je ne tenterai pas de le persuader.

Jeg forsøger at overtale ham, men han er bange.
Je veux le persuader, mais il a peur.

Tror dog det kan blive svært at overtale ham.
Ça risque d'être difficile de le persuader.

Jeg prøvede at overtale ham til at blive.
J'ai vraiment essayé de le convaincre de rester.

Det er den eneste måde at overtale ham.
C'est la seule façon de le convaincre.

Jeg prøver at overtale ham igen, når han falder ned.
Je tenterai à nouveau de le persuader quand il se sera calmé.

Vi kan stadig nå at overtale ham.
On peut encore le convaincre.

Jeg forsøgte at overtale ham til at gå til lægen- det var ubrugeligt.
J'ai essayé de le persuader d'aller chez le médecin- c'était inutile.

Det var bare for at overtale ham.
C'est pour le convaincre, OK?

Jeg virkelig ønsker at overtale ham til at vende tilbage til fodbold.
J'ai très envie de le persuader de revenir au football.

Jeg indså, jeg forsøgte at overtale ham.
Je m'en rendais compte en essayant de le persuader.

Dr. Delcavoli prøver at overtale ham til at tage lidt fri fra arbejde.
Le Dr Delcavoli essaie de le convaincre de prendre un congé.

Hvad skulle han sige for at overtale ham.
Que fallait- il lui dire pour le convaincre?

Det lykkedes Carter at overtale ham til, at de skulle fortsætte en sæson mere.
Howard Carter parvient cependant à le persuader de financer une toute dernière saison.

Dr. Jackson prøver at overtale ham.
Jackson essaie de le persuader.

Mit motiv var at forsøge at overtale ham til at vende tilbage til hende-.
Je ne l'ai reçu que pour le persuader d'y retourner.

Han måtte finde en måde at overtale ham.
Mais il devait trouver un moyen de le convaincre.

Til sidst lykkedes det Cindy at overtale ham mod at han får lov til at køre hendes bil.
Finalement, Cindy arrive à le convaincre de conduire sa voiture.

Det tog ikke lang tid for Jennifer at overtale ham.
Elle n'a pas eu beaucoup à faire pour convaincre Jennifer.

Eller ville jeg prøve at overtale ham til at komme tilbage?
Ou pour essayer de la convaincre de revenir?

Hvad skulle han sige for at overtale ham.
Mais qu'est- ce qu'il pouvait dire pour le convaincre?

Eller ville jeg prøve at overtale ham til at komme tilbage?
Dois je essayer de le convaincre de revenir?

Comment utiliser "at overtale ham" dans une phrase en Danois

Da jeg lagde beskeden op med "han bliver", var det et sidste forsøg på at overtale ham til at blive.

Han var en utrolig dygtig frisør, og jeg prøvede at overtale ham til at blive.

Det lykkedes ham, at overtale ham til, ikke at vi godt kan ansættes på ordinære vilkår, når de har gjort noget.

Det var han - beskeden som altid - ikke meget for, men det lykkedes heldigvis at overtale ham.

Så det lykkedes dem at overtale ham til, ikke at kæmpe mod muslimerne igen.

Ved at overtale ham og lægge moderat psykisk pres på ham lykkedes det os at få kopieret de amerikanske krypteringskoder på en ganske almindelig fotokopieringsmaskine.

Historien omhandler en ung drengs forsøg på at finde mening i sin eksistens, og om hans klassekammeraters kamp for at overtale ham til ikke at give afkald på livet.

Han har ikke givet lyd fra sig i over 7 år, men nu er det lykkedes nogen at overtale ham til et comeback i forbindelse med festugen.

Gichin Funakoshis karate vakte en enorm begejstring, og det lykkedes at overtale ham til at blive i Japan for at undervise i karate.

Og det var ikke nemt at overtale ham.

Comment utiliser "de le convaincre" dans une phrase en Français

Votre objectif est de le convaincre d’en apprendre davantage.

Scotty essaie alors de le convaincre d'être ami.

J'ai essayé de le convaincre mais je n'ai pas réussi.

J’ai bien sûr essayé de le convaincre du contraire.

Ce qui achève de le convaincre que finalement non.

L’esprit essai de le convaincre à faire quelque chose.

Rachel essaye toujours de le convaincre de faire l’amour.

probablement qu’elle aurait essayé de le convaincre de rester.

Mon rôle est désormais de le convaincre de sauter.

Elle est capable de le convaincre de n’importe quoi.