Que Veut Dire AT OVERTALE DIG en Français - Traduction En Français

• de vous convaincre
• vous persuader
• pour vous persuader

Exemples d'utilisation de At overtale dig en Danois et leurs traductions en Français

For at overtale dig.
Pour te persuader.

Men jeg vil forsøge at overtale dig.
Mais j'essayerai de vous persuader.

For at overtale dig.
Pour te convaincre.

Så får jeg lov til at prøve at overtale dig.
En échange, j'essaye de te convaincre.

Jeg vil forsøge at overtale dig til at komme på vores hold.
Je vais te convaincre de rejoindre l'équipe.

Det var sikkert svært at overtale dig.
Ouais, je suis sûr que te convaincre de venir a dû être très compliqué.

Det er en måde at overtale dig til at installere nogle….
C'est une façon de vous convaincre d'installer des….

Nå, men Felix fortalte mig, at nårjeg holder næste år, håber han at overtale dig til at træde i mit sted. lrwin.
Bref, Félix voulait me dire que lorsque j'aurai fini l'an prochain… il espère pouvoir vous persuader de me remplacer.

Jeg kom ikke for at overtale dig til… at blive på jobbet.
De revenir. Je ne suis pas venu ici pour te convaincre.

Forfattere af eventuelt risikable værktøjer kan give overdrevne beskrivelser bare for at overtale dig til at få dem.
Les auteurs de peut- être risqué utilitaires peuvent donner des descriptions exagérées juste pour vous convaincre de les obtenir.

Prøvede miss Sue at overtale dig til at vælge Ole Miss?
MIle Sue a- t- elle essayé de vous persuader d'aller à Mississipi?

Det kan blive nødvendigt at modstå forsøg udefra(fra klinikker og læger) på at overtale dig til en hurtigere nedtrapning.
Vous devrez aussi peut- être résister à des tentations extérieures(cliniques, médecins) qui chercheront à vous persuader d'effectuer un sevrage rapide.

Hvad skal han gøre for at overtale dig han er forelsket i Lavinia?
Que doit-il faire pour vous convaincre qu'il est amoureux de Lavinia?

Du kan vælge at lægge taskerne på båndet nu, eller du kan høre på at jeg holder en lang tale for at overtale dig til at lægge taskerne på båndet.
Alors tu peux, soit poser les bagages sur le carroussel maintenant, soit m'écouter en train de te faire un long discours pour te convaincre de poser les bagages sur le carroussel. Tu choisis.

Jeg prøver ikke at overtale dig til at trække det tilbage.
Je ne vais pas essayer de vous convaincre de vous rétracter.

Men selvom du er interesseret i nye ting, er det meget svært for andre at overtale dig til at godtage en ny tankegang.
Toutefois, bien que les nouvelles choses t'intéressent, il est très difficile de te persuader d'adopter une nouvelle idée.

Enhver, der prøver at overtale dig anderledes, er i modstrid med skriften.
Quiconque tente de vous convaincre différemment est en contradiction avec les Ecritures.

Grunden til hvorfor softwaren viser dig falske resultater er fordi det sigter mod at overtale dig til at købe den fulde version af programmet.
La raison pourquoi le logiciel vous montre des résultats fausses est parce qu'il vise pour vous persuader d'acheter la version complète de l'application.

Jeg er her for at overtale dig til at træffe den rette beslutning.
Je suis venu ici pour une raison. Essayer de vous convaincre de prendre la bonne décision.

Det er altid vigtigt at planlægge for fremtiden, og at spare til pension kan være et godt punkt at overtale dig selv til at holde sig væk fra for store udgifter.
Il est toujours important de planifier pour l'avenir et épargner pour la retraite pourrait être un bon point pour vous persuader de ne pas dépenser excessivement.

Jeg vil prøve at overtale dig til at hjælpe mig med at udføre Herrens arbejde.
Je vais essayer de te convaincre… de m'aider à faire ce que commande le Seigneur.

Forsøgte han at overtale dig?
Il a essayé de te convaincre?

Det gør de typisk for at overtale dig til at modtage et mindre beløb eller en anden form for kompensation end penge.
Le but étant de vous convaincre d'accepter une somme inférieure ou de vous proposer une indemnisation autre que pécuniaire.

Edward og hans far kørte hertil for at overtale dig til at komme tilbage.
Edward est venu te chercher avec son père. Ils voulaient te convaincre de revenir à Forks.

Hvis han ikke ophører med at overtale dig til at acceptere en dato, alkohol eller sex, nægter han straks og fast at kommunikere med ham.
S'il ne cesse pas de vous persuader d'accepter une date, de l'alcool ou un sexe, refusez immédiatement et fermement de communiquer avec lui.

YogaPoseOnline er en flykaprer, som har til formål at efterligne Windows miljø og udgivelser fejl bogstaver og forskellige løgnagtige meddelelser, for at overtale dig, at dit system fik tonsvis af trusler.
YogaPoseOnline est un pirate de l'air qui vise imitant Windows de l'environnement et des communiqués de faille de lettres et de divers messages trompeurs pour vous convaincre que votre système a des tonnes de menaces.

Dets vigtigste mål er at overtale dig til at købe sin fulde version.
Son principal objectif est de vous convaincre d'acheter la version complète.

Programmet kan fremmes som et værktøj, der vil hjælpe dig med at forhindre potentielle systemfejl ved at eliminere alle trusler, der er på det, men i virkeligheden vil den bruge forskellige tricks for at overtale dig til at spilde dine penge på den.
Le programme peut être promu comme un outil qui vous aidera à prévenir la défaillance potentielle du système en éliminant toutes les menaces qui sont sur elle, mais en réalité il utilisera différentes astuces afin de vous convaincre en gaspiller votre argent sur elle.

Alt dette er gjort for at overtale dig til at købe den software, der er fuldstændig ubrugelig.
Tout cela est fait pour vous convaincre d'acheter le logiciel qui est complètement inutile.

Hver person på dette tidspunkt forsøgte at overtale dig med personlige historier og/ eller store løfter.
Chaque personne sur cette étape a essayé de vous convaincre avec des histoires personnelles et/ ou de grandes promesses.

Comment utiliser "at overtale dig" dans une phrase en Danois

Det primære er spillet er det helt umuligt at overtale dig til formandsposten?

Download værktøj til fjernelse affjerne Masandketakin.pro Er Masandketakin.pro virkelig farligt Masandketakin.pro forsøg på at overtale dig til at klikke på “Allow†knappen, som er integreret ind i det.

Ring til en virksomhed repræsentant for mere information, men husk på, at de er sælgere og vil forsøge at overtale dig til at vælge deres tjeneste.

Formålet med alle disse pop-ups er at overtale dig til at hente og installere, og installere uønskede udvidelse (add-on) i din web-browsere.

Et andet element, der formodes at overtale dig om gruppens handelspræstationer, er Bitcoin Lifestyle-anmeldelser på sin hjemmeside.

Hvis du har lejet en bil hos et selskab, hvor forsikringen er inkluderet, kan de godt finde på at overtale dig til at købe ekstra forsikringer.

Nemt, hurtigt og bekvemt, selv om udlejningsbureauet nok vil forsøge at overtale dig til at indgå en anden aftale.

Prøver jeg at overtale dig til at droppe flyrejsen?

Deres hensigt er at overtale dig til at gøre det muligt for generende push notifikationer gennem dine Google Chrome eller Mozilla Firefox internet-browsere.

Hvis du skal opsige dit fitness abonnement, skal du komme forbi PERSONLIGT og de vil gøre alt for at overtale dig til at BLIVE.

Comment utiliser "de vous convaincre, vous persuader, pour vous persuader" dans une phrase en Français

Les Onaholes vont finir de vous convaincre !

Nommer que vous persuader d'être totalement impuissant à.

voilà qui devrait finir de vous convaincre !

C'est vous qui racontez n'importe quoi pour vous persuader que vous avez raison.

Combien de temps nous faudra-t-il pour vous persuader d'entrer joyeusement dans votre héritage spirituel ?

Son rôle est de vous convaincre d'accepter un rendez-vous.

vous voudriez qu'il eût à vous persuader encore.

Venez chez nous pour vous persuader de nos services toujours de qualité et efficaces dans notre bureau de banque BRED.

Je vous jure, Monsieur, que si j'accepte votre montre, c'est pour vous persuader que je vous crois gros Seigneur.

Les candidats tentent de vous convaincre ! (VIDEO)