Que Veut Dire AT REDUCERE HASTIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• de réduire la vitesse
• réduction de la vitesse

Exemples d'utilisation de At reducere hastigheden en Danois et leurs traductions en Français

Fodgængersignalet er med til at reducere hastigheden.
Le radar- troncçon contribue à la diminution de la vitesse.

For at reducere hastigheden skal du trykke på på venstre side af skærmen.
Pour diminuer la vitesse, tapez sur le côté gauche de l'écran.

Når vejene er våde, anbefales det at reducere hastigheden.
Lorsque les routes sont humides, il est recommandé de réduire la vitesse.

Funktionen er at reducere hastigheden med gear og øge momentet.
La fonction est de réduire la vitesse par engrenages et d'augmenter le couple.

Og det ser ud som om de er alvorlig, fordi suset til det, uden at reducere hastigheden.
Et on dirait qu'ils sont graves, car la ruée vers, sans réduction de la vitesse.

Der er især en mulighed for at reducere hastigheden af propel i at opnå tilstrækkeligt tryk.
En particulier, il en avait la possibilité de réduire la vitesse des vis lors de l'obtention de suffisamment de traction.

Lys strå smadret, ligesom en fjer, og helten fortsætter sin flugt uden at reducere hastigheden.
Paille clair fracassé, comme une plume, et le héros continue sa fuite sans réduire la vitesse.

Disse mordere har lært at parkere uden at reducere hastigheden, men selv de er fiaskoer.
Ces assassins ont appris à parc sans réduction de la vitesse, mais même qu'ils sont des échecs.

Det er bedre at reducere hastigheden til et minimum for det samme program, som forslaget blev gennemført.
Il est préférable de réduire la vitesse au minimum pour la même transmission, sur lequel le trafic se déplace.

Systemet kan klare dette ved fuldt gennemløb, dvs. uden at reducere hastigheden på ballasthåndteringen.
Cela peut être fait à plein débit, c'est- à- dire sans réduire la vitesse des opérations de ballast.

Det ville være bedre, hvis du tager dig tid til at forberede og lære at dygtigt udføre skøre drejninger uden at reducere hastigheden.
Il serait mieux si vous prenez le temps de préparer et apprendre à effectuer habilement tours fous sans réduire la vitesse.

Skorsten tortuositet dikteret af behovet for at reducere hastigheden af varm luft gennem røret.
Cheminée tortuosité dictée par la nécessité de réduire la vitesse de l'air chaud à travers le tuyau.

Det bruges til at reducere hastigheden og øge drejningsmomentet for at imødekomme det mekaniske udstyrs arbejdsbehov, så det kaldes mikro-gearmotor.
Il est utilisé pour réduire la vitesse et augmenter le couple afin de répondre aux besoins de fonctionnement de l'équipement mécanique. C'est ce qu'on appelle le moteur à micro- engrenages.

Læger siger, at spise aroniya sammen med andre fødevarer hjælper med at reducere hastigheden af tumor udvikling.
Les médecins disent que manger de l'aroniya avec d'autres aliments aide à réduire le taux de développement de la tumeur.

De færdigheder, der er erhvervet, vil bidrage til at reducere hastigheden af den årlige omsætning af den organisation, som deltageren og maksimere bidrag af den menneskelige kapital til virksomheden tilhører.
Les compétences acquises contribueront à réduire le taux de rotation annuel de l'organisation à laquelle le participant et maximiser la contribution du capital humain à l'entreprise appartient.

Hvis ulykken ikke kan forhindres, hjælper de automatiske bremsefunktioner med at reducere hastigheden og dermed følgevirkningerne af en kollision.
Dans le cas où la collision ne peut plus être évitée, la fonction d'amorce de freinage aide à réduire la vitesse d'impact.

USM-motoren er kraftig nok til at drive tunge grupper af linseelementer med store teleobjektiver nemt og hurtigt, og samtidig undgås behovet for et ledeskruesystem for at reducere hastigheden.
Le moteur USM est suffisamment puissant pour entraîner rapidement et facilement les groupes d'objectifs lourds des grands téléobjectifs sans avoir à utiliser un système d'engrenages pour réduire la vitesse.

Det er en kendsgerning, Gratis flange Youtube, ved at reducere hastigheden på modtagelse af data, der forhindrer korrekt anvendelse af Youtube.
C'est un fait, Free bride Youtube, en réduisant la vitesse de réception des données, ce qui empêche une utilisation correcte de Youtube.

På samme tid på de sidste meter før virkning, de skød på ham med håndvåben, derefter, uden at reducere hastigheden, angrebet med sværd i deres hænder.
Sur les derniers mètres avant la collision, ils tiraient dessus de pistolets, etensuite, ne pas réduire la vitesse, ont attaqué avec des épées en mains.

Maskiner skal overholde kravene i processen med at reducere hastigheden, bremsning og opbevares i en stationær tilstand, med henblik på at skabe sikkerhed i de operationelle dokumenter modes, load niveau, hastighed.
Machines doivent être conformes aux exigences du processus de réduction de la vitesse, de freinage, et stockée dans un état stationnaire, afin d'assurer la sécurité dans les documents opérationnels fournis modes, le niveau de charge, la vitesse.

Foderpillens tekstur og sammensætning er tilpasset Labrador Retrieveren, og dens eksklusive form hjælper med at reducere hastigheden på foderindtaget.
La texture et la formule de la croquette sont adaptées au chien Labrador Retriever, et sa forme exclusive aide à réduire la vitesse d'ingestion.

Hvis deres niveau i blodet er høj, hypofysen modtager et signal til at reducere hastigheden af produktionen af TSH, og omvendt, når blodet kommer manglende stimulering af hypofyse TSH syntese.
Si leur taux dans le sang est élevé, l'hypophyse reçoit un signal signalant la nécessité de réduire le taux de production de TSH et, inversement, en cas de manque de sang, la synthèse de TSH est stimulée dans l'hypophyse.

Kia har ikke kæber under kørslen, men med uregelmæssigheder og huller er det nødvendigt at reducere hastigheden på grund af lavt tomrum.
Kia ne subit pas de secousses pendant la conduite, mais avec le passage de bosses et de trous, il est nécessaire de réduire la vitesse en raison d'une faible garde au sol.

Således skal omskifteren og routeren konsekvent automatiseres for at reducere hastigheden til et punkt, hvor kommunikationen er klar og stabil.
Ainsi, le commutateur et le routeur doivent être systématiquement automatisés pour réduire la vitesse à un point où la communication est claire et stable.

Desuden kan frasorteringsmekanismer, der fungerer sammen med systemerne, fjerne produkter indeholdende fremmedlegemer eller defekte produkter fra produktionslinjen uden at reducere hastigheden eller effektiviteten.
En outre, les dispositifs de rejet associés aux détecteurs peuvent supprimer les produits contaminés/défectueux de la ligne de production sans réduire la vitesse ou le rendement de cette dernière.

Primeren er baseret på banebrydende HeatCTRL™-teknologi, der bidrager til at reducere hastigheden af varmeoverførsel fra rod til spids, når du bruger stylingværktøjer.
Doté de la technologie révolutionnaire HeatCTRL™, ce soin capillaire contribue à réduire le taux de transfert de la chaleur des racines jusqu'aux pointes lorsque vous utilisez des accessoires de coiffage.

Carmina Bono Opskrift"Denne grill, som du ser på billedet, er helt håndværker, fremstillet af os selv, med en elektrisk motor og to variatorer, for at reducere hastigheden til en omdrejning pr. Minut.
Recette Carmina Bono"Ce gril que vous voyez sur la photo est totalement artisanal, fabriqué par nos soins, avec un moteur électrique et deux variateurs, afin de réduire la vitesse à un tour par minute.

Hvis der trods alt indtræffer planing, er den første ting at gøre, at reducere hastigheden og forsøge at genetablere en føling med vejen.
Si malgré tout on se retrouve en aquaplanage, la première chose à faire est de réduire sa vitesse et d'essayer de regagner le contact avec la chaussée.

I bronkial astma hypothyroidism fører til et fald i maksimal lungekapacitet, mellemgulv muskelsvaghed, nedsat følsomhed over for narkotika bronchodilator beta 2-agonister og funktionelle aktivitet af cortisol som et anti-inflammatorisk middel, ved at reducere hastigheden af dets metabolisme i leveren.
Dans l'asthme bronchique, l'hypothyroïdie entraîne une diminution de la capacité maximale des poumons, une faiblesse des muscles du diaphragme, une diminution de la sensibilité aux bronchodilatateurs bêta- 2- agonistes et une activité fonctionnelle du cortisol, en tant qu'agent anti- inflammatoire, en raison d'une diminution de son taux métabolique dans le foie.

For det første er ret simpelt, du ruller og undvige, og så kameraet kan ændre udseendet og du kommer op med fintmaskede vægge nødt til at reducere hastigheden for at undgå at køre galt i forvejen.
Tout d'abord, il est assez simple, vous rouler et esquiver, puis la caméra peut changer l'apparence et vous venir avec murs maillés avoir à réduire la vitesse pour éviter de se écraser à l'avance.

Comment utiliser "at reducere hastigheden" dans une phrase en Danois

Da det primære mål er at reducere hastigheden på vejen, vil administrationen fortsat anbefale modificerede cirkelbump som det primære forslag.

Lavendel er kendt for at reducere hastigheden i blodtrykket.

SyncMaster 225BW | SAMSUNG Danmark Forestil dig fordelene ved at kunne øge størrelsen uden at reducere hastigheden.

Trafiksikkerhed Vi arbejder med større trafiksikkerhed i de mindre bysamfund og starter med Nødebo, hvor vi ønsker at reducere hastigheden til 40 km i timen.

I skitseprojektet er der fokuseret på at trafiksanere Vallensbækvej, med henblik på at reducere hastigheden, så trafiksikkerheden øges og støjen fra Vallensbækvej bliver reduceret.

Det sørger den nye elektriske palleløfter selv for, ved at reducere hastigheden, når maskinen drejer.

Den forholdsvis store spredning i hastighedsreduktionen kan eventuelt skyldes, at ikke alle hellerne er etableret alene med henblik på at reducere hastigheden, men også f.eks.

Comment utiliser "de réduire la vitesse, réduction de la vitesse" dans une phrase en Français

L objectif est de réduire la vitesse dans certaines rues.

Pour économiser il suffit de réduire la vitesse entre 110 / 120.

La réduction de la vitesse va selon eux augmenter les recettes des radars.

Principalement à cause de la réduction de la vitesse de réaction des commandes.

Frottement = réduction de la vitesse du rouleau, Le rouleau broyeur est ...

La réduction de la vitesse n’empêchera pas les chocs frontaux"...

Certaines techniques permettent également de réduire la vitesse de chargement.

La réduction de la vitesse provient justement de cette interaction matière/lumière.

Si le but premier était de réduire la vitesse c’est un beau ratage.

J'ai parlé de la réduction de la vitesse sur la route.