Que Veut Dire AT REKRUTTERE en Français - Traduction En Français

• à recruter
• de recrutement
• enrôler

Exemples d'utilisation de At rekruttere en Danois et leurs traductions en Français

At rekruttere flere mænd?
Recruter plus d'hommes?

Hemmeligheder med at rekruttere abonnenter.
Secrets de recrutement des abonnés.

At rekruttere en profil er nemt.
Recruter une star est facile.

Være en del af at rekruttere kandidater.
De participer au recrutement des candidats.

På at rekruttere blandt de igangværende trænere.
Sur les recrutements en cours.

Det er en af måderne at rekruttere på.
C'est une des méthodes utilisées pour recruter.

Svært at rekruttere medarbejdere.
Difficulté à recruter des collaborateurs.

Mellemøsten tekniske universitet at rekruttere.
Université technique du Moyen- Orient à recruter.

At rekruttere flere, der kan blive dræbt?
Recruter plus de gens pour se faire tuer?

Banderne forsøger at rekruttere børn og unge.
La Maîtrise recrute des enfants et des jeunes.

Og hver dag hjælper vi mange virksomheder med at rekruttere.
Chaque jour, nous recrutons de nombreux professionnels.

Jeg begyndte at rekruttere alle og enhver,” siger Vasu.
J'ai commencé à recruter tout le monde,» dit Vasu.

Det er også udfordringer med at rekruttere lærere.
Il y a aussi des difficultés de recrutement des professeurs.

Fremtiden med at rekruttere og fastholde toptalent.
L'avenir du recrutement et de la rétention des meilleurs talents.

Så snart bevægelsen blev afgjort, begyndte ANKO at rekruttere talent.
Dès que le mouvement a été réglé, ANKO a commencé à recruter des talents.

Trin til at lære at rekruttere det bedste talent.
ÉTapes pour apprendre à recruter les meilleurs talents.

Netværket satser i denne periode især på at rekruttere unge mænd.
Le réseau compte sur le recrutement de jeunes hommes au cours de cette période.

Formår at rekruttere medarbejdere på tværs af flere kontorer.
Gérer le recrutement de personnel à travers plusieurs bureaux.

Hans forretning bestod af at rekruttere sårbare unge piger.
Son métier était de recruter des jeunes filles vulnérables.

At rekruttere, fastholde og støtte af høj kvalitet fakulteter og personale.
Pour recruter, retenir et soutenir les professeurs et le personnel de haute qualité.

Det er også et problem at rekruttere kvinder til disse områder.
Le recrutement de femmes dans ces secteurs pose aussi un problème.

At rekruttere børn til offentlige børnehaver og grundskoler i skoleåret 2012/2013.
De recruter des enfants à des écoles maternelles publiques et les écoles élémentaires pour lannée scolaire 2012/2013.

Og mor sagde, at hun vil overveje at rekruttere nye prinsesser!
Ma mère va réfléchir au recrutement de nouvelles Princesses!

Vi er dybest set at rekruttere unge fra fattige baggrunde, der har fået kampe.
Nous recrutons essentiellement des jeunes issus de milieux pauvres qui ont obtenu des luttes.

Sig til dine mænd, din plan om at rekruttere mig har virket.
Dites à vos gars que votre plan pour me recruter comme une source a fonctionné.

Afdelingen er nu at rekruttere nye videnskabelige medarbejdere og ph.d. -studerende.
Le ministère est maintenant le recrutement de nouveaux membres du corps professoral et les étudiants de doctorat.

Tyrkiet Kul lovdekret nr 399 underlagt kontraktlige status i at rekruttere ingeniører gør.
Décret Turquie charbon loi n ° 399 soumis à un statut contractuel des ingénieurs de recrutement faire.

Vi begyndte at rekruttere studerende fra maj 2009.
Nous avons commencé à recruter des étudiants à partir de mai 2009.

Fra hovedkvarteret i Palo Alto betragtede TripActions San Francisco som et godt sted at rekruttere.
À partir de son siège social de Palo Alto, TripActions a considéré que San Francisco constituait un important pôle de recrutement.

Dynata er i færd med at rekruttere paneler i mange forskellige lande i verden.
Dynata recrute des panélistes dans de nombreux pays du monde.

Comment utiliser "at rekruttere" dans une phrase en Danois

Igen er det især Sjælland, der har haft problemer med at rekruttere sygeplejersker.

Endvidere bemærkes, at primært børnepasningsområdet (2%) forgæves har forsøgt at rekruttere ufaglært personale.

Som følge af problemerne med at rekruttere arbejdskraft har 30% af institutionerne taget særlige initiativer med henblik på at gøre stillingen mere attraktiv.

Institutionerne i Sjællandsregionen har forgæves forsøgt at rekruttere godt 900 personer, hvoraf ca.

Sygehusene og ældre-/hjemmeplejen har forgæves forsøgt at rekruttere 90 sygeplejersker.

Figuren er baseret på institutioner, der forgæves har forsøgt at rekruttere arbejdskraft.

Endvidere har institutionerne forgæves forsøgt at rekruttere 65 folkeskolelærere primært i Sjællandsregionen og i Midtjylland.

Opdelt på personalegrupper højtuddannede, faglært og ufaglært personale viser undersøgelsen, at 3% af de offentlige institutioner forgæves har forsøgt at rekruttere henholdsvis højtuddannede og faglært personale, jf.

Det bemærkes desuden, at det primært er ældre-/hjemmeplejen og børnepasningsområdet, der forgæves har forsøgt at rekruttere ufaglærte medarbejdere (henholdsvis 85 og 120).

Endvidere fremgår det, at der forgæves er forsøgt at rekruttere 350 medarbejdere inden for børnepasningsområdet og 230 inden for sygehusene.

Comment utiliser "enrôler, à recruter" dans une phrase en Français

On l’avait utilisée pour enrôler Juri de force.

Nous continuerons à recruter des émissaires régulièrement!

L'argent amassé servant à recruter des troupes logiquement.

Va falloir enrôler tes camarades de jeu Clermontais.

Elle a aussitôt commencé à recruter des analystes.

Il avait dût les enrôler d'une certaines façons.

La même qui l'avait forcé à recruter Lynn.

L’internet sert aussi à recruter des taupes.

Finalement, j'ai réussi à recruter Nessi et Ederson.

Scorpius cherche à enrôler sa cousine dans l'Inquisition.