Que Veut Dire AT ANSÆTTE en Français - Traduction En Français

• à embaucher
• recrutement
• à employer
• à engager
• à recruter
• travailler

Exemples d'utilisation de At ansætte en Danois et leurs traductions en Français

Det er nemt at ansætte.
C'est très facile à embaucher.

At ansætte er en holdsport.
Le recrutement est un sport d'équipe.

Vi overvejer at ansætte hende.
On songe à l'engager.

At ansætte for første gang.
Engager du personnel pour la première fois.

Men jeg ønsker ikke at ansætte piger.
Mais je ne recrute pas de filles.

At ansætte den første medarbejder er en kæmpe beslutning.
Embaucher un premier collaborateur est une grande décision.

Administratoren behøver ikke at ansætte.
Le courtier n'a pas à embaucher.

Overvejer du at ansætte nye talenter?
Vous cherchez à embaucher de nouveaux talents?

Vi starter i 2016 begyndte at ansætte.
Nous commençons en 2016 a commencé à embaucher.

Tænker du på at ansætte en personlig træner?
Vous songez à embaucher un entraîneur personnel?

Ellers er du simpelthen ikke fornuftig at ansætte.
Sinon, vous n'avez simplement aucun sens à embaucher.

Jeg begyndte ikke at ansætte mange mennesker.
Je n'ai pas commencé à embaucher beaucoup de gens.

Men de vil ikke være den bedste person at ansætte.
Mais il ne sera pas forcément la meilleure personne à embaucher.

Har du brug for at ansætte en freelancer til et job?
Cherchez- vous à travailler en tant que freelance?

At ansætte en luder som radiovært er meget fantasifuldt.
Engager une prostituée pour parler à la radio est très imaginatif.

Virksomheder søger at ansætte lærere.
Entreprises cherchant à engager des enseignants.

Det forsøger at ansætte arbejdstagere i flere kapacitet.
Il cherche à employer des travailleurs dans plusieurs capacités.

En af forbedringerne ville være at ansætte en sportschef.
De fait, la priorité serait le recrutement d'un directeur sportif.

Lhoist tror på at ansætte pga. potentiale, ikke perfektion.
Lhoist croit dans le recrutement du potentiel, et non de la perfection.

Og de er sandsynligvis allerede begyndt at ansætte personale.
Vous envisagez alors peut- être de commencer à engager du personnel.

Har I overvejet at ansætte internationale studerende?
Avez vous déjà pensé à recruter des étudiants internationaux?

Især byggeriet og små virksomheder forventer at ansætte igen.
Les petites entreprises du bâtiment en particulier recommencent à embaucher.

Denne metode kræver, at ansætte en sikkerhed program.
Cette méthode nécessite l'emploi d'un programme de sécurité.

Især byggeriet og små virksomheder forventer at ansætte igen.
Les entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, recommencent à embaucher.

Nøglen er at ansætte specialister, der også er stærke generalister.
La clé consiste à embaucher des spécialistes qui sont aussi de bons généralistes.

Det er også det første firma at ansætte en miljøchef.
C'est également la première entreprise à engager un responsable de l'environnement.

Centret forventer at ansætte den interne revisor i de første måneder af 2007.
Le Centre prévoit le recrutement de l'auditeur interne pour les premiers mois de 2007.

Siden oktober 2018 begyndte Siglent at ansætte lokalt ansatte..
Depuis octobre 2018, Siglent a commencé à employer du personnel local.

Virksomheder begynder at ansætte til sæsonbetonede job en måned eller to i forvejen.
Les entreprises commencent à embaucher des emplois saisonniers un ou deux mois à l'avance.

Ansøgningen kommer sammen med MS Office Suite og er ekstremt nem at ansætte.
L'application est livrée avec MS Office Suite et est extrêmement facile à employer.

Comment utiliser "at ansætte" dans une phrase en Danois

Det kan de ikke længere, hvis de skal i aktivering, og så foretrækker arbejdsgiverne trods alt at ansætte dem i et fuldtidsjob,« siger Susanne Bærentzen, kontorchef i Arbejdsdirektoratet.

Når du vælger at ansætte en privat børnepasser, har du selv arbejdsgiveransvaret og påtager dig selv opgaver og ansvar i forbindelse med ansættelsesforholdet.

Og så kan vi se, at truslen om straksaktivering får arbejdsgivere til at ansætte medarbejderne,« siger Claus Hjort Frederiksen.

Vi møder af og til virksomheder, der for år tilbage blev trætte af umotiverede lærlinge og derfor helt stoppede med at ansætte elever.

Dertil er institutioner, der helt har opgivet at rekruttere, i mindre grad indstillet på at ansætte langtidsledige.

Kilde: Wikipedia8 Set fra et MacMann Berg perspektiv Det nemme svar er, at vi ikke har været dygtige nok til at ansætte de rigtigt medarbejdere..

Disse institutioner er derimod i mindre grad villige til at ansætte personer med et fysisk handicap.

Institutioner, der har rekrutteret forgæves eller på forhånd opgivet at rekruttere, er i lidt højere grad villige til at ansætte personer på 50 år eller derover i tilfælde af rekrutteringsproblemer.

Er du lige så ambitiøs, og kan se dig selv i ovenstående, så er det sikkert dig vi ønsker, at ansætte.

Et projekt, der prioriterer at anvende ressourcer til at ansætte en projektkoordinator med et højt ugentligt timeantal giver mulighed for en stringent gennemførelse af projektets forandringsteori.

Comment utiliser "à employer, à embaucher, recrutement" dans une phrase en Français

Une espèce à employer différemment des autres.

Elle songeait, d’ailleurs, à embaucher une apprentie.

Mais aucun recrutement non plus.

Site rencontres nantes Recrutement Offres d'emploi.

Cette direction n’hésite pas à embaucher une multitude

Les huiles essentielles sont à employer avec précaution.

Les méthodes à employer doivent toujours changer.

Ils sont efficaces et simples à employer soi-même.

Humidité interne, à employer quen cas on.

Nous avons du mal à embaucher des cadres.