Que Veut Dire AT SKULLE SENDE en Français - Traduction En Français

• à envoyer

Exemples d'utilisation de At skulle sende en Danois et leurs traductions en Français

Så du undgik at skulle sende mail's ud osv….
Vous avez raison, envoyer l'armée etc….

Du kan f. eks. hurtigt dele filer mellem enheder uden at skulle sende dem i en mail.
Partagez rapidement des fichiers entre appareils sans les envoyer par courriel.

Tænk at skulle sende 5 års regnskabsmateriale med posten?
Vous comptez envoyer 5 paillettes d'or par la poste?

Du kan nu se, hvorvidt du står til at skulle sende eller modtage penge.
Vous pouvez indiquer pourquoi vous envoyez ou recevez de l'argent.

I stedet for at skulle sende en mand på almindelige arbejde i overensstemmelse med hans faglige uddannelse.
Au lieu d'envoyer un homme sur ordinaire de travail en fonction de son diplôme professionnel.

Med kilder indsamlet, Apple undgår at skulle sende lastbiler på vejene.
Avec les sources collectées, Apple évite d'avoir à envoyer des camions sur la route.

Kravet om at skulle sende e-mail til kunderne medfører registrering af endnu et element.
La nécessité d'envoyer des messages électroniques aux clients implique d'enregistrer un autre élément d'information.

Som virksomhed eller privatperson står du af og til over for at skulle sende en pakke.
Particuliers comme professionnels, il arrive parfois que vous deviez envoyer des colis.

Det er et alvorligt indgreb at skulle sende en dansk statsborger til strafforfølgning i Rwanda.
C'est très grave d'envoyer un citoyen danois devant les tribunaux rwandais.

For eksempel kan du dele store filer mellem enheder uden at skulle sende dem i en mail.
Partagez de gros fichiers entre appareils sans avoir à les envoyer par courriel.

Så slipper medarbejderne for at skulle sende en e-mail eller ringe til hende for at få status på et salg.
Cela évite aux employés de devoir l'appeler ou lui envoyer des e- mails pour connaître l'état d'une vente.

Forfaldsplan når en e-mail er sendt i stedet for at skulle sende med det samme.
Horaire quand un courriel est envoyé au lieu d'avoir à envoyer instantanément.

Det kan være meget frustrerende at skulle sende blodprøver til laboratoriet og vente på at få resultater.
Devoir envoyer des échantillons de sang au laboratoire et attendre de recevoir les résultats peut être très frustrant.

Det betyder at du kan bytte kryptovaluta direkte i denne wallet, uden at skulle sende dem til en exchange først.
Cela signifie que vous pouvez échanger des pièces de monnaie directement dans le portefeuille sans avoir à les envoyer à un échange.

I stedet for at skulle sende manuelt bug info, eller blive bedt om at sende info, nu processen håndteres automatisk og diskret.
Au lieu d'avoir à envoyer manuellement info bug, ou d'être invité à envoyer l'information, maintenant le processus est géré automatiquement et discrètement.

Hvis det var DIN datter, ville du så have det godt med at skulle sende hende ind på et herretoilet?
Si elle était VOTRE fille, vous sentiriez- vous à l'aise à l'idée de l'envoyer aux toilettes pour hommes?

I stedet for at skulle sende et hold af installatører til at indlæse, transport og installere tæppe, måtter eller tæpper, kan du have én person udføre arbejde, som anvendes til at kræve flere personer.
Au lieu d'avoir à envoyer une équipe d'installateurs pour charger, transporter et installer les tapis, nattes ou des tapis, vous pouvez avoir une personne faire un travail qui exigeait plusieurs personnes.

Hvis det var DIN datter, ville du så have det godt med at skulle sende hende ind på et herretoilet?
Si c'était votre petite fille, est- ce que vous seriez à l'aise de l'envoyer dans les toilettes des garçons?

Afsendere, der ikke vedhæfter en PDF-kopi til mailen Underskrevet og arkiveret, kan med fordel notere registrerings-URL'en, så de kan hjælpe deres underskrivere med at få adgang til deres kontrakter uden at skulle sende en kopi via mail.
Il est conseillé aux expéditeurs qui ne joignent pas une copie PDF au message Signé et classé de noter l'URL d'enregistrement afin d'aider leurs signataires à accéder à leurs contrats sans avoir à en envoyer une copie par courrier électronique.

Hurtigere time-to-market: Med den automatiserede løsning er det slut med at skulle sende individuelle filer til oversættelse. Det mindsker fejlmuligheder og sparer tid.
Accélérer la mise en marché: éliminez le processus chronophage et favorisant les erreurs que représente l'envoi de fichiers individuels à traduire grâce à une solution automatisée.

Der er nok mere håb end du tror at komme tilbage data fra beskadigede Western Digital harddisk uden at skulle sende harddisken til datagendannelse tjenester.
Il ya probablement plus d'espoir que vous pensez de récupérer des données de disque dur endommagé Western Digital sans avoir à envoyer le disque dur à des services de récupération de données.

Kaffeplukkerne var selv børnearbejdere, og samtidig med at de er klar over, hvilke udfordringer der ligger i at skulle sende deres børn i skole i stedet for at lade dem arbejde, så de kan bidrage med indtægterne til familien, nævner en af kvinderne, at det er et nødvendigt offer at bringe for at børnene kan få en bedre fremtid.
Les ramasseurs de café ont été des enfants travailleurs eux-mêmes, et bien qu'ils soient conscients de l'importance d'envoyer leurs enfants à l'école au lieu de leur demander de rapporter un revenu, une femme précise que c'est un sacrifice nécessaire à la bonne éducation de ses enfants.

Så hvis en af dine kontakter vil installere klienten, kan du straks begynde at kommunikere med ham, uden at skulle sende hinanden eventuelle brugernavne eller tal.
Ainsi, si l'un de vos contacts seront installer le client, vous pouvez immédiatement commencer à communiquer avec lui, sans avoir à envoyer de l'autre des noms d'utilisateur ou des numéros.

Du skulle gerne nemt kunne hoppe ind i spil med disse venner- uden at skulle sende spil-invitationer enkeltvis".
Vous devriez être capable de vous lancer facilement dans des jeux avec ces amis sans avoir à envoyer d'invitations de jeu un par un.

Universal clipboard betyder, at du kan kopiere på én maskine og indsætte på en anden uden at skulle sende nogen filer eller meddelelser mellem de to. Foto: Æble.
Presse - papiers Universal signifie que vous pouvez copier sur une machine et coller sur un autre sans avoir à envoyer des fichiers ou des communications entre les deux. Photographie: Pomme.

I denne artikel, vil vi vise hvordan du sletter Pico ransomware og muligvis gendanne låst data uden at skulle sende en skilling til hackere, så holde på læsning.
Dans cet article, nous allons montrer comment faire pour supprimer Pico ransomware et éventuellement restaurer les données verrouillées, sans avoir à envoyer un centime pour les pirates, donc continuez à lire.

Det er endda muligt at se de forskellige redigeringer lavet af andre løbende, således at du altid har den seneste version- alt dette uden at skulle sende dokumenter frem og tilbage via e-mail.
Vous pouvez même voir les modifications des différents collaborateurs au fur et à mesure, de manière à toujours disposer de la dernière version du document, sans devoir envoyer et renvoyer des documents par email.

Du kan spille spil helt gratis for Gravity, i dette tilfælde, uden at downloade ekstra software, uden at skulle sende sms, og uden at gøre noget seriøst handling.
Vous pouvez jouer à des jeux tout à fait gratuitement de la pesanteur, dans ce cas, sans avoir à télécharger de logiciel supplémentaire, sans avoir à envoyer des sms, et sans faire une quelconque action sérieuse.

Sicca Haemometer“ var det første produkt, der gjorde det muligt for private praktikere at måle mængden af hæmoglobin i blodet- vel at mærke uden at skulle sende en blodprøve til et eksternt laboratorium.
L'hémoglobinomètre Sicca est le premier dispositif innovant permettant aux praticiens privés de mesurer la quantité d'hémoglobine dans le sang sans avoir à envoyer d'échantillon de sang à un laboratoire externe.

Det skulle være muligt at foretage fjernadministreret softwareopgradering og fejlfinding fra Norwich i England uden at skulle sende en tekniker de 6.000 kilometer ud til kundens fysiske placering.
Les mises à jour logicielles et les recherches de défaillances devaient être réalisées à distance depuis Norwich, en Angleterre, sans avoir à envoyer un ingénieur à 6 000 km pour rendre visite au client sur site.

Comment utiliser "at skulle sende" dans une phrase en Danois

Og her slipper du endda også mulighed for at skulle sende deres personlige data forbliver helt og aldeles lovligt at drive pengespil på nettet.

Fatning man står foran at skulle sende et ungt menneske led efterskole, er der meget, der skal overvejes.

Gruer du ved tanken om at skulle sende dine Scarpa Mojito i skammekrogen bare fordi regnen vælter ned eller vinteren kommer snigende?

Jeg orker simpelthen ikke at skulle sende 100 beskeder ud, hvis de også skal være skræddersyet til personen.

Fælles er, at asylansøgere skal have deres sag behandlet, inden de kommer ind EU og at landene dermed undgår udfordringen med at skulle sende de afviste ud.

På den måde slipper du for at skulle sende maskinen til reparation og vente på, at den er færdig og du er hurtigt klar til at genoptage dine opgaver.

En bamse for hver narkose Anja og Karsten Østergaard Høeg hader at skulle sende deres datter i narkose, men der er ingen vej udenom.

Hvis man har et behov for at skulle sende pakker til udlandet, så er det i de flestes interesse, at ens pakke kommer sikkert frem.

Nu står Novo Nordisk over for snart at skulle sende diabetesmidlet Semaglutid på markedet i pilleform og dermed få adgang til et 200 mia.

Comment utiliser "à envoyer" dans une phrase en Français

N'hésitez pas à envoyer les vieux c...

Homme prêt à envoyer des nudes sexe

Vous n’avez pas à envoyer les tissus.

Vous nous trouverez à envoyer des instructions

J’ai commencé à envoyer les premières invitations.

Quant à envoyer des sondes sur place...

Sont invités à envoyer des problèmes personnels.

Voici quelques semaines à envoyer les points.

J'ai quand réussi à envoyer une photo.

D'après (BONNE) photo à envoyer par mail.