Que Veut Dire AT TAGE EN BESLUTNING en Français - Traduction En Français

• de prendre une décision
• rendre une décision
• prise de décision

Exemples d'utilisation de At tage en beslutning en Danois et leurs traductions en Français

Prøver at tage en beslutning.
Essayer de prendre une décision.

Hvordan du kan hjælpe kunden med at tage en beslutning.
Comment aider le client à prendre une décision.

Svært at tage en beslutning?
Difficile de prendre une décision?

Ingen kan hjælpe mig med at tage en beslutning.
Et aucun ne m'aide à prendre une décision.

Ikke at tage en beslutning er også en beslutning..
Ne pas prendre de décision est également une possibilité.

Meget lang tid at tage en beslutning.
Trop long à prendre une décision.

At tage en beslutning for at hjælpe sine ansatte. Han var nødt til.
Alors il a dû prendre une inévitable décision, pour ses subordonnés.

Er ikke bange for at tage en beslutning.
Il n'a pas peur de prendre une décision.

Når du tilbyder brugerne alt for mange muligheder, så er det svært for dem at tage en beslutning.
Quand un utilisateur a trop de choix à sa disposition, il lui est plus difficile de prendre une décision.

Det haster ikke, med at tage en beslutning.
Il n'y a plus urgence à prendre une décision.

Så vi besluttede at forberede en håndfuld inspiration, som vil hjælpe dig med at tage en beslutning.
Nous avons donc décidé de préparer une poignée d'inspiration qui vous aidera à prendre une décision.

Du skal forsøge at tage en beslutning både med hovedet og hjertet.
Vous devrez prendre une décision entre votre tête et votre coeur.

Overvinde tvivl og dermed vanskeligheder med at tage en beslutning.
Des doutes, des difficultés à prendre une décision.

Så hvis du finder det umuligt at tage en beslutning, er dette bestemt noget at overveje.
Donc, si vous trouvez impossible de prendre une décision, c'est certainement quelque chose à considérer.

Jamen… måske vil det her hjælpe dig med at tage en beslutning.
Eh bien… peut-être que ceci vous aidera à prendre une décision.

Vi er ved at tage en beslutning, i forhold til hvad vi skal gøre efter det forfærdelige angreb nær Damaskus.
Nous sommes en train de prendre une décision à propos de ce que nous devons faire concernant l'horrible attaque près de Damas.

Du tøvede aldrig med at tage en beslutning.
Tu n'as jamais hésité à prendre une décision.

Vi er ved at tage en beslutning, i forhold til hvad vi skal gøre efter det forfærdelige angreb nær Damaskus.
Nous sommes en train de prendre une décision sur ce que nous allons faire par rapport à l'attaque horrible qui a eu lieu près de Damas.

De kan have svært ved at tage en beslutning.
Peut- être que vous avez des difficultés à prendre une décision.

Hvis du har travlt eller stadig ikke kan beslutte, hvilken webhost du skal gå med, vil denne liste over fordele og ulemper sandsynligvis hjælpe dig med at tage en beslutning.
Si vous êtes pressé ou que vous ne pouvez toujours pas choisir votre hébergeur, cette liste de pour et de contre vous aidera probablement à prendre une décision.

Det er uden for spørgsmålet at tage en beslutning let.
Il est hors de question de prendre une décision à la légère.

Hamilton garanterer, at den rette arbejdsgang til enhver tid er på plads- ikke blot i forhold til optimering, men også i forhold til at forkorte den tid, der bruges på at tage en beslutning.
Hamilton garantit que les flux opérationnels adaptés sont en place, non seulement pour optimiser, mais aussi pour raccourcir le processus de prise de décision.

Jeg forstår, at det er svært at tage en beslutning lige nu.
Je comprends qu'il est difficile de prendre une telle décision maintenant.

Bortset fra at tage en beslutning om at tjene Jehova og Jesus Kristus, er ægteskab en af de vigtigste beslutninger i livet, mange af os vil tage..
En plus de prendre la décision de servir Jéhovah et Jésus- Christ, le mariage est l'une des décisions les plus importantes de la vie que beaucoup d'entre nous prendront..

Men prøv lige at vente til i næste uge med at tage en beslutning.
Vous avez jusqu'à la semaine prochaine pour prendre une décision.

Hicks lov siger, at tiden det tager at tage en beslutning er omvendt proportional med antallet af valgmuligheder.
La loi de Hick stipule que le temps pris par un individu pour prendre une décision est directement proportionnel au nombre de choix possibles.

Er der brug for mere tid eller information for at tage en beslutning?
Avez- vous besoin de temps ou de l'information avant de prendre la décision de porter plainte?

Hvis vi har brug for yderligere tid til at tage en beslutning om dit krav, vil vi underrette dig, og vi vil bestræbe os på at tage en beslutning, så snart det er praktisk muligt.
Si nous avons besoin de plus de temps pour statuer sur votre réclamation, nous vous le notifierons et nous nous efforcerons de rendre une décision aussi rapidement qu'il sera raisonnablement possible.

Andre gange vil jeg indsamle feedback fra andre for at tage en beslutning.
Parfois, j'ai besoin de recueillir les commentaires d'autres personnes pour prendre une décision.

Hvis vi har brug for yderligere tid til at tage en beslutning om dit krav, vil vi underrette dig, og vi vil bestræbe os på at tage en beslutning, så snart det er praktisk muligt.
Si nous avons besoin de plus de temps pour prendre une décision relative à votre réclamation, nous vous en informerons et nous nous efforcerons de rendre une décision le plus rapidement possible.

Comment utiliser "at tage en beslutning" dans une phrase en Danois

Når jeg bliver usikker og roder rundt i manegen, kan det godt være en lang proces at tage en beslutning.

I hvilke perioder er efterspørgslen størst, og hvor lang tid tager det for dem at tage en beslutning om at købe?

Jeg er ikke ude af stand til at tage en beslutning, jeg er bare længere tid om at beslutte mig end så mange andre.

Med et AI-system har du muligheden for at tage en beslutning på baggrund af et system, der er trænet på vegne af en masse data, sagde Lars Maaløe.

Samtidig er det vigtigt, at du ikke venter for længe med at tage en beslutning, da høj sygdomsaktivitet kan gøre det vanskeligt at kontrollere sygdommen.

Det er lettere at se til end at tage en beslutning.

Jeg må nok hellere til at tage en beslutning for jeg kan se det tønder ud i størrelserne.

Jeg har ros til partier, der fremkommer med deres politik inden valget, så vi vælgere, har noget at tage en beslutning ud fra.

På den måde undgår du at tage en beslutning, som du senere vil fortryde.

På ovenstående link, kan du få dig et tilbud på et nyt ståltag uden, at du behøver at tage en beslutning med et samme.

Comment utiliser "rendre une décision, prise de décision, de prendre une décision" dans une phrase en Français

Il ne pouvait pas rendre une décision éclairée...

Choix radical, nécessitant une prise de décision réfléchie.

Cela sous-entend donc une prise de décision !

Certaines circonstances exigent une prise de décision autoritaire.

Prise de décision plus rapide et mieux fondée.

Le temps de prendre une décision était venu.

Bravo pour cette courageuse prise de décision collective.

Sc.Carrière, Développement de carrièredécision, indécision, prise de décision

La prise de décision demeure une prérogative d’élus.

Ils permettront de rendre une décision plus juste.