Que Veut Dire AT TAGE KONTROL en Français - Traduction En Français

• à prendre le contrôle
• reprendre le contrôle
• à prendre en main

Exemples d'utilisation de At tage kontrol en Danois et leurs traductions en Français

Det er en måde at tage kontrol på.
C'est un moyen de prendre le contrôle.

I løbet af de 300 år forsøgte flere europæiske magter at tage kontrol.
Durant ces 300 ans, plusieurs puissances européennes ont tenté de prendre le contrôle.

Måske forsøger Jones at tage kontrol med det.
Peut-être Jones veut-il prendre le contrôle de la situation.

Behovet for at tage kontrol over alle områder af vores liv.
Le besoin de prendre le contrôle sur tous les secteurs de notre vie.

Utrolig forandring sker, når du beslutter dig for at tage kontrol.
Un changement incroyable se produit lorsque vous décidez de prendre le contrôle.

Spis smart at tage kontrol af IC symptomer.
Mangez intelligent pour prendre le contrôle de symptômes de la CI.

Utrolig forandring sker, når du beslutter dig for at tage kontrol.
Des changements incroyables s'opèrent lorsque vous décidez de prendre le contrôle.

Indtil da, kan du begynde at tage kontrol ved at forsøge at..
Jusque- là, vous pouvez commencer à prendre le contrôle en essayant de.

I skal altid være på vagt, hvis de igen prøver at tage kontrol.
Vous devrez toujours rester sur vos gardes dans le cas où ils essaieraient encore de reprendre le contrôle.

I det du har brug for at tage kontrol superkiborga og ødelægge alt på sin vej.
En ce dont vous avez besoin pour prendre le contrôle superkiborga et détruire tout sur son passage.

Hvis du har hypothyreoidisme, kan du begynde at tage kontrol med Thyromine.
Si vous avez l'hypothyroïdie, vous pouvez commencer à prendre le contrôle avec Thyromine.

Du har nu mulighed for at tage kontrol over og ansvar for dit helbred, konkluderer han.
Vous avez maintenant la possibilité de prendre le contrôle et la responsabilité de votre santé, conclut- il.

Populære oprør i denne stat tillod opprøreren og hans tilhængere at tage kontrol.
Les soulèvements populaires dans cet État ont permis aux insurgés et à ses partisans de prendre le contrôle.

I årenes løb har I tilladt andre at tage kontrol og herske over jer.
Au fil des ans, vous avez permis à d'autres de prendre le contrôle et de régner sur vous.

De har formået at tage kontrol over nogle område i den såkaldte" grå zone og være fastgjort til dem.
Ils ont réussi à prendre le contrôle de certains territoires dans la soi- disant zone grise et de s'implanter.

Derfra kan du benytte flere af ovenstående tricks, for at tage kontrol over dine oplysninger!
Vous pourrez ensuite utiliser les différentes astuces listées plus haut pour reprendre le contrôle sur vos données!

Dette giver dig mulighed for at tage kontrol over alle sikkerhedsrelaterede advarsler og begrænsninger.
Cela vous permettra de prendre le contrôle de toutes les alertes et restrictions liées à la sécurité.

Den første ting at gøre er at vurdere niveauet af frygt og forsøge at tage kontrol over det.
La première chose à faire est d'évaluer le niveau de peur et d'en prendre le contrôle.

Dette er din gyldne mulighed for at tage kontrol over dit liv som aldrig før, ved.
Voici l'occasion rêvée de prendre le contrôle de votre vie comme vous ne l'avez jamais fait, en prenant le..

At tage kontrol med måden du spiser er en fantastisk måde at spille en aktiv rolle i din slidgigt behandling.
Prendre le contrôle de votre alimentation est une excellente façon de jouer un rôle actif dans votre traitement contre l'arthrose.

Det var en afstemning om at tage kontrol med vores grænser, love og penge,« siger May.
Ce texte permettra de"reprendre le contrôle de notre argent, de nos lois et de nos frontières", a déclaré Theresa May.

Fight off alle de angribende fingre og hænder, som du forsøger at tage kontrol over flag på kortet.
Combattez tous les doigts et les mains attaquant que vous essayez de prendre le contrôle de drapeaux sur la carte.

Giver regeringen mulighed for at tage kontrol over alle transportformer, motorveje og havne.
Permet au gouvernement de prendre le contrôle de tous les moyens de transport, des autoroutes et des ports de mer.

Ron Hubbard en heltemodig leder inden for kirken, der rensede ud i rækken af slyngler blandt kirkens medarbejdere, som forsøgte at tage kontrol over Scientology, mens L.
Ron Hubbard a évoqué un responsable héroïque qui a expulsé des rangs de l'Église des personnes malhonnêtes qui tentaient de prendre le contrôle de la Scientologie, alors que L.

Skifte låsene gør det muligt for dem at tage kontrol over ejendommen og afværge squatters.
Changer les serrures leur permet de prendre le contrôle de la propriété et d'éviter les squatters.

Hvis du ønsker at tage kontrol over dit helbred og forhindre langvarige problemer forbundet med kronisk stress, er her nogle studiestøttede kosttilskud at overveje.
Si vous cherchez à prendre en main votre santé et à prévenir les problèmes à long terme associés au stress chronique, voici quelques suppléments à étudier.

Forståelse smerte- hvad du behøver at vide for at tage kontrol af Alan D. CHF 84,00 CHF 69,00.
Comprendre la douleur- ce que vous devez savoir pour prendre le contrôle par Alan D. CHF 84.00 CHF 69.00.

Det giver dig mulighed for at tage kontrol over din økonomiske fremtid og være sikker på dine udgifter og investeringer.
Il vous permet de prendre en main votre avenir financier et d'avoir confiance en vos dépenses et vos investissements.

Et andet helt nyt aspekt af nøgle-værdi er alternativet med at tage kontrol over gemmesteder af fjendtlige bander.
Un autre aspect flambant neuf d'une valeur de clé est la possibilité de prendre le contrôle des cachettes des bandes hostiles.

Følgende trin kan hjælpe dig med at tage kontrol og i sidste ende whittle dine lån ned til et mere overkommeligt niveau- eller tørre dem af kortet for godt.
Les étapes suivantes peuvent vous aider à prendre le contrôle et ultimement réduire vos prêts à un niveau plus gérable- ou les effacer de la carte pour de bon.

Comment utiliser "at tage kontrol" dans une phrase en Danois

Imens Søren Norby sad indesluttet i Landskrona søgte lübeckerne at udnytte situationen til at tage kontrol over Gotland.

At tage kontrol over eget liv - og tage magten i eget liv.

Denne trussel er i stand til at tage kontrol sig til overvågning af brugerens pc ved at deaktivere funktionaliteten af ​​brugerens system, sikkerhedsværktøjer og software.

Myndighederne er ved at tage kontrol over situationen, og der er rigtig mange turister – ikke bare danske – i området, fortæller Gitte Søndergaard.

De bemærker efterfølgende, at: Individuel eller psykologisk empowerment relaterer sig til individets evne til at tage kontrol over eget liv.

Med hårfarve har du mulighed for at tage kontrol om dit udsende og give udtryk for, hvilken type person du er.

For mange mennesker, bliver gældfri på den hårde måde er den bedste og eneste måde at tage kontrol over deres liv og deres fremtid.

En Backup-as-a-Service-løsning giver jer mulighed for at tage kontrol over jeres data med pålidelig og maksimal gendannelse af alle datakilder.

Denne definition af empowerment, som individers eller gruppers evner til at tage kontrol over liv, levevilkår og livskvalitet, er der udbredt enighed om.

Det er vigtigt at kunne fortolke dem, ikke bekymre sig, og at tage kontrol over denne naturlige proces.

Comment utiliser "à prendre le contrôle, reprendre le contrôle, à prendre en main" dans une phrase en Français

Ils avaient réussi à prendre le contrôle de plusieurs secteurs.

Klement Gottwald parviennent à prendre le contrôle du pays.

Puis, inspirant, pour reprendre le contrôle d'elle-même.

Cela vaut la nuit, ont à prendre le contrôle de.

Pensez-vous que l'on peut reprendre le contrôle ?

Batman commence à prendre le contrôle sur la distance.

L’interface est facile à prendre en main et intuitive.

Comment avez-vous réussi à prendre le contrôle de Cain ?

Elle est agréable à prendre en main et précise.

Et surtout, commencer à prendre en main leur santé.