Que Veut Dire AT OVERTAGE en Français - Traduction En Français

• conquérir
• acquérir
• de prendre en charge
• prise en charge
• racheter
• adopter
• à prendre
• à reprendre
• envahir
• de s'emparer
• endosser
• à assumer
• contrôle

Exemples d'utilisation de At overtage en Danois et leurs traductions en Français

For at overtage Simons imperie.
Pour conquérir l'empire de Simon.

Han forsøger at overtage magten.
Il cherche à prendre le pouvoir.

For at overtage Nassau må man kende stedet.
Pour conquérir Nassau, il faut la connaître.

Han forsøger at overtage firmaet.
Il essaye d'acquérir l'entreprise.

Det var dengang, Madison Avenue begyndte at overtage.
C'est à ce moment que la mayonnaise a commencé à prendre.

Forsøger I at overtage verden?
Vous essayez de conquérir le monde ou?

Hun skabte en flok af multi- farvede kloner og ønsker at overtage verden.
Elle a créé un groupe de clones multicolores et veut conquérir le monde.

Jeg prøvede at overtage hendes rolle.
J'ai essayé d'endosser son rôle.

Sam tror faktisk jeg forsøger at overtage den.
En fait, Sam croit que j'essaie de le conquérir.

Hun lærte at overtage ansvaret.
Elle a appris à assumer la responsabilité.

Jeg er glad for, at I er så beredt på at overtage Seattle.
Ravie de voir que vous êtes prêts à envahir Seattle.

Overvej at overtage andre virksomheder.
Envisagez d'acquérir d'autres entreprises.

Eller planlægger de at overtage verden?
Ou voulez- vous conquérir le monde?

Forsøg at overtage alle områder! Warlords: Heroes.
Essayez de conquérir tous les domaines!Warlords: Heroes.

De ønsker desperat at overtage Amerika.
Ils se désespèrent de conquérir l'Amérique.

Formål: At overtage en del af kontroludgifterne i forbindelse med produktion af fårekød med kvalitetsmærke.
Objectif: Prise en charge d'une partie des coûts de contrôle en faveur des productions ovines sous signe officiel de qualité.

Frimurerne planlægger ikke at overtage verden.
Maçons ne pas l'intention de conquérir le monde.

Forsøg ikke at overtage verdenen på én nat.
N'essayez pas de conquérir le monde en un jour.

Der er ingen kinesisk plan for at overtage Amerika.
On a pas de plan pour envahir les États-Unis.

Tyrkiet ønsker at overtage og implementere EU-kriterierne.".
La Turquie veut adopter et mettre en œuvre les critères de l'UE.".

Man ønsker nemlig slet ikke at overtage klubhuset.
On n'a a du tout l'intention de racheter le club.

Da Anderson tog af sted for at overtage ledelsen af Tredegar Iron Works i Richmond, blev Thomas forfremmet til general for at lede brigaden.
Lorsque Anderson part pour prendre le contrôle de la Tredegar Iron Works à Richmond, Thomas est promu au brigadier général pour commander la brigade.

Ikke lyde som de ønsker at overtage"gas station".
Ne semblait pas comme ils veulent prendre en charge la« station».

Kvinder begynder at overtage det arbejde, der var meningen for mænd, og minderne om dem, der var gået, forårsager, at folk bliver deprimerede.
Les femmes commencent à reprendre le travail qui était destiné aux hommes, et les souvenirs de ceux qui sont passés ont pour conséquence que les gens deviennent déprimés.

Ja. Og han er også typen, der planlægger at overtage dit firma.
C'est aussi le genre d'homme qui veut racheter votre société.

Vi overvejer at overtage 80% af selskabet.
On pense prendre le contrôle de 80% de l'entreprise.

Han bør gemme alle hensynsløse soldater, der ønsker at overtage verden.
Il doit sauver tout le monde de soldats impitoyables qui veulent conquérir le monde.

Ii eller afvise at overtage det pågældende parti.
Ii soit refuser de prendre en charge le lot en cause.

Andre medlemmer, der har den påkrævede tilladelse, kan anmode om at overtage synkroniseringsopgaver.
Les autres membres y étant autorisés peuvent demander la prise en charge de la tâche de synchronisation.

To 6 ere: Angrib for at overtage en anden spillers ejendom.
Double 6: Attaque de la propriété d'un autre joueur pour le contrôle.

Comment utiliser "at overtage" dans une phrase en Danois

De må forlange garantier for arbejderne, såsnart de demokratiske borgere står i begreb med at overtage regeringen.

På verdensplan viser salgstallene på de nye smart-højtalere massiv fremgang, og på sigt spås højtalerne at overtage styringen af det moderne hjem.

Hans Hellighed Dalai Lama bad ham om at overtage jobbet som direktør for Tibet House i New Delhi.

Både næstformand i DGI Charlotte Bach Thomassen og medlem af hovedbestyrelsen Mogens Kirkeby stiller op til at overtage Søren Møllers opgaver som formand.

Blandt de grunde er politik, penge og et ønske om at tilfredsstille vestlige medier ved at overtage deres sprogbrug.

TL § 13 , kan det endvidere pålægges den pågældende at overtage en passende stilling uden for det hidtidige ansættelsesområde.

Senere sagde de også ja til at overtage arbejdet. – ”Uha, er det nu tid igen – efter 25 år”, tænkte jeg, da vi fik forespørgslen.

Torms forsøg på at overtage D/S Norden er løbet ind i stormvejr.

TIPA mener derfor, at det er af afgørende betydning for institutionens videre virke at uddanne flere unge tibetanere til at overtage og videreføre den kulturelle arv.

Jesper Nielsen har siddet som midlertidig direktør i næsten et halvt år og kunne for så vidt selv være kandidat til at overtage topposten.

Comment utiliser "acquérir, conquérir" dans une phrase en Français

Vous pourrez ainsi acquérir une maîtrise.

Les Danois finirent par conquérir l’Angleterre.

Conquérir les jeunes devient une obligation.

Attirez les hommes aiment conquérir le.

Laissez-vous conquérir par notre belle sélection!

Ils peuvent nous conquérir pour l'éternité.

J.-C., ils vont conquérir l'Orient grec.

Vous conquérir les uns les autres.

Vous souhaitez acquérir une diamant d’exception?

J'ai commencé par acquérir deux platines.