Que Veut Dire AT TAGE VÆK en Français - Traduction En Français

• enlever
• à emporter
• partir
• prendre loin
• de partir

Exemples d'utilisation de At tage væk en Danois et leurs traductions en Français

Fordi I besluttede at tage væk.
Vous avez décidé de partir?

Jeg ønsker at tage væk private erhvervsdrivende.
Je veux enlever des négociants privés.

Bad hende bede ham om at tage væk.
Pour qu'elle lui demande de partir.

Drømmer du om at tage væk til Italien til sommer?
Vous envisagez de partir pour l'Italie cet été?

Så længe mine ikke ønsker at tage væk.
Tant que le mien ne veulent pas emporter.

Jeg ønsker at tage væk mobning.".
Je veux enlever l'intimidation.».

Han var ikke den eneste, der tænkte på at tage væk.
C'est pas le seul à avoir envisagé de partir.

Jeg ønsker ikke at tage væk med Carl.
Je ne veux pas partir avec Carl.

At tage væk og aldrig vide om man kommer tilbage.
Partir, et ne jamais être sûr que l'on reviendra.

Det er på tide at tage væk, Professor.
Il est temps de partir, professeur.

Den skandinaviske følelse af House Doctor at tage væk?
Le sens scandinave de House Doctor à emporter?

Jeg bedte hende, om at tage væk med mig.
Je lui ai proposé de partir avec moi.

At tage væk i 3 eller 4 dage ad gangen og bo på et hotel….
Partir 3 ou 4 jours et loger dans un hôtel….

Vi prøvede også at tage væk, så langt bort vi kunne komme.
On a essayé de partir aussi loin que possible.

I øjeblikket er det ikke min intention at tage væk.
Pour l'instant, ce n'est pas dans mon intention de partir.

For mig begynder jeg at tage væk de ting, jeg elsker.
Pour moi, je commence à emporter les choses que j'aime.

Klik på to eller flere symboler af samme art at tage væk dem.
Cliquez sur deux ou plusieurs symboles du même genre à emporter eux.

Vi besluttede at tage væk i stilhed, så vi ikke mistede modet.
Nous avons décidé de partir en secret pour ne pas perdre courage.

I løbet af spillet, hundens opgave- at tage væk fra værten pude.
Pendant le jeu, la tâche du chien- à emporter du coussin d'accueil.

For fastfood, at tage væk- Quick Pizza tilbud- var virkelig velsmagende.
Pour la restauration rapide, à emporter- l'offre de Pizza rapide- étaient vraiment délicieux.

Til sidst, det kondensvand, er at tage væk af dræning kanal.
Enfin, l'eau de condensation est emporter par le canal d'évacuation.

Mix belastninger at medtage ombrudt jewelery for kunderne at tage væk.
Mélanger afin d'inclure les charges de bijoux enveloppés pour les clients à emporter.

Briterne ønskede at tage væk fra det russiske kola-halvøen.
Les britanniques voulaient enlever les russes de la péninsule de kola.

De giver potentielle kunder, der ønsker at tænke over din tonehøjde at have noget at tage væk med dem.
Ils donnent aux clients potentiels qui veulent réfléchir à votre pas d'avoir quelque chose à emporter avec eux.

Charles har bedt mig om at tage væk i to måneder, indtil primærvalgene er ovre.
Charles m'a demandé de partir pour deux mois. Je vais à Rome.

Dette fortsætter, indtil dine konkurrenter vil beslutte, at det er tid til at starte en krig, så at tage væk ressourcer og penge.
Cela continue jusqu'à ce que vos concurrents vont décider qu'il est temps de commencer une guerre si à emporter ressources et d'argent.

Vi har talt om at tage væk i over et år, og at besøge din mor i Virginia tæller ikke.
On parle de partir en vacances depuis un an, mais une visite chez ta mère en Virginie ne compte pas.

Blande to løste identiske sten for at tage væk og rydde spillefeltet.
Mélange de deux pierres identiques défit à emporter et à nettoyer le champ.

Du ønsker at tage væk hans bytte= Han gemmer den =Hvis du vil have en hvalp, der ville bringe dig et stykke legetøj, en pind gøre anderledes.
Vous voulez enlever sa proie== Il l'a sauveSi vous voulez un chiot qui vous apportera un jouet, un bâton faire différemment.

Derfor er vi reducere omkostningerne til sekundære udgifter uden at tage væk fra kvaliteten af din uddannelse.[-].
Par conséquent, nous réduisons le coût des dépenses secondaires sans enlever la qualité de votre éducation.[-].

Comment utiliser "at tage væk" dans une phrase en Danois

Der er dem der tager et par dage væk mens der er andre der sparer op hele året for at tage væk i over en måned.

Indvendigt ser det ud til en vinbutik, hvor man også kan købe flasker vin til at tage væk.

Dette gør nogle mennesker tænker på nootropica som ”trylledrikke”, der tilbydes af kvaksalvere, der er søger at tage væk deres penge.

Det anede os nok, og alligevel var vi nødt til at tage væk for at kunne se det.

Nogle er nok bange for, at de ikke rigtigt kan tillade sig, at tage væk.

Velsmagende trøfler Vi bestilte nogle trøfler til at tage væk, og de er til at dø for, så dejligt så velsmagende og god værdi for pengene.

Du forventes at tage væk dit affald og efterlade den flade ryddeligt.

Jeg kommer meget til denne restaurant og bestille en masse at tage væk.

Hætten er foret, hvor den indre hætten er muligt at tage væk.

At tage væk fra skolen Det er velkendt i skoleverden, at elever som regel er glade for at komme væk fra skolen i skoletiden og være i nogle alternative rammer.

Comment utiliser "enlever, partir" dans une phrase en Français

Super pratique pour enlever les polypes...

Pour enlever celui-ci, utilisez votre pince.

Enlever l'intérieur qui n'est pas comestible.

Tom regarda l'androgyne partir avec amertume.

Procédures pour enlever tout dilué dans.

Une opération pour enlever les poches.

Doivent partir demain, remplacés par infanterie.

L'histoire que raconte Partir est simple.

Dans son livre Partir sans partir.

Encore une fois, enlever l'excédent d'eau.