Que Veut Dire AT TILLADE OS en Français - Traduction En Français

• pour nous permettre
• de nous autoriser

Exemples d'utilisation de At tillade os en Danois et leurs traductions en Français

Tak for at tillade os at bruge cyklen.
Merci également de nous avoir permis d'utiliser ses vélos.

Okay det virker som en lille pris at betale for at tillade os at leve i fred.
Ça semble être un petit prix à payer pour nous permettre de vivre en paix.

Tak til Guy for at tillade os at nyde sin smukke villa.
Merci à Guy de nous avoir permis de profiter de sa superbe villa.

Med min kone, Mandy, har det taget lidt tid og stoler på Jesus for at tillade os begge at tithe sammen.
Avec ma femme, Mandy, il a fallu du temps et de la confiance en Jésus pour permettre à tous les deux de prendre la dîme ensemble.

At tillade os at bruge billeder og tanker til at overleve.
Pour nous permettre d'utiliser les images et les pensées pour survivre.

Tak til Mima, Biagio Luca og for at tillade os at bo i deres smukke Trullo.
Merci à Mima, Biagio et Luca de nous avoir permis de loger dans leur beau trullo.

Ud over at tillade os at ændre i henhold til vores personlige smag og tilføje midler har alle disse muligheder.
En plus de nous permettre de le modifier selon nos goûts personnels et en ajoutant des fonds, nous aurons toutes ces possibilités.

Christine var fuldt tilgængelig at tillade os at genoprette/ gendanne nøglen.
Christine était parfaitement disponible pour nous permettre de récupérer/rendre les clés.

EBS anbefaler at tillade os at sende SMS opdateringer, da disse beskeder ofte er vigtige meddelelser, der kræver din øjeblikkelige opmærksomhed.
L'EBS vous recommande de nous autoriser à vous envoyer ces informations par SMS, les messages étant souvent importants et nécessitant votre attention ou votre intervention immédiate.

Mine venner en jeg takker jer alle for at tillade os at gøre minder i dit hjem.
Mes amis un Je vous remercie tous pour nous permettre de faire des souvenirs dans votre maison.

Det er også vigtigt at tillade os selv at føle og acceptere, at ikke alle følelser, associeret med sådan en intens oplevelse, skal være positive.
Il est également important de nous permettre de ressentir et d'accepter que toutes les émotions associées à une expérience aussi intense que la maternité ne doivent pas nécessairement être positives.

De havde begge taget del i beslutningen om at tillade os at bygge et tempel i deres by.
Chacun d'eux avait pris part à la décision de nous permettre de construire un temple dans leur ville.

Forældre kan når som helst afslå at tillade os at bruge og indsamle yderligere personlige oplysninger fra deres børn i tilknytning til en bestemt konto og kan anmode om, at vi sletter de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med den pågældende konto, fra vores optegnelser.
À tout moment, les parents peuvent refuser de nous autoriser à utiliser et à collecter d'autres informations personnelles auprès de leur enfant en lien avec un compte particulier, et peuvent demander que nous supprimions de nos registres les informations que nous avons collectées en rapport avec ce compte.

Den rimelige mængde information nødvendigt for at tillade os at kontakte den reklamerende part.
Les informations raisonnablement nécessaires pour nous permettre de contacter la partie plaignante;

Forældre kan når som helst afslå at tillade os at bruge og indsamle yderligere personlige oplysninger fra deres børn i tilknytning til en bestemt konto og kan anmode om, at vi sletter de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med den pågældende konto, fra vores optegnelser.
À tout moment, les parents peuvent refuser de nous autoriser à collecter d'autres informations personnelles auprès de leurs enfants, en lien avec un compte particulier, et peuvent demander à ce que nous supprimions de nos dossiers les informations personnelles que nous avons collectées en lien avec ce compte.

Imensas takker William og hans familie for at tillade os at opdage og nyde sådan et smukt sted.
Imensas donnent grâce à William et sa famille pour nous permettre de découvrir et de profiter d'un si bel endroit.

Crawley i det amerikanske National Institute of Mental Health, og vi vil gerne takke hende for at tillade os at vise data i papiret.
Crawley à l'Institut national de la santé mentale des États- Unis et nous tenons à la remercier de nous permettre de montrer les données dans le document.

Du arbejdet hårdt for at tillade os din akustisk guitar og forkæle det ligesom en elsker.
Vous travaillé dur pour permettre à votre guitare acoustique et il soin comme un amant.

Der er intet vi i bund og grund skal gøre, vi behøver snarere blot at tillade os at føle og være kærlighed.
Il n'y a rien que nous devions finalement faire, si ce n'est de nous permettre de ressentir et être l'amour.

Idaira Jeg takker dig for at tillade os at tilbringe 66 dage i sin lejlighed.
Hello Rui, Nous souhaitons vous remercier de nous avoir permis de passer ces 6 jours sur Porto dans votre appartement.

Dette er en typisk specialist nuværende produktion del at virksomheden producenter, og vi takker dem for at tillade os at filme i deres anlæg….
Il s'agit d'une partie de la production actuelle spécialiste typique que les fabricants de l'entreprise et nous les remercions de nous avoir permis de filmer dans leur établissement….

Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmeside, så du kan få adgang til den, som du har ønsket.
Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de faire fonctionner nos Sites lorsque vous y accédez.

Havre indeholder opløselige fibre, som er rige på lipoprotein og at tillade os at reducere tætheden af dårlige kolesterol.
L'avoine contient des fibres solubles, qui sont riches en lipoprotéine et qui nous permettent de réduire la densité du mauvais cholestérol.

Antiskrøbelighed har den unikke egenskab at tillade os at omgås det ukendte, at gøre ting uden at forstå dem- og gøre det godt.
L'Antifragilité a la rare vertu de nous permettre d'affronter l'inconnu, de faire des choses sans les comprendre, et de bien les faire».

Carrefour ikke kun vil du finde de ovenstående paraplyer, men vi har også veladores at tillade os at skabe mere intime og mere elegant til haven miljøer.
Carrefour non seulement vous trouver les parapluies ci- dessus, mais nous avons aussi des gardiens qui nous permettent de créer beaucoup plus intime et plus élégant pour les environnements de jardin.

For at personliggøre din oplevelse og for at tillade os at levere den type indhold og produkttilbud, hvor du er mest interesseret.
Pour personnaliser votre expérience et nous permettre de vous proposer le type de contenu et les offres de produits qui vous intéressent le plus.

Vi sendte en dejlig eftermiddag med dem, og hun var så stor, at tillade os at ride hendes heste OLE wich var helt fantastisk.
Nous avons envoyé un bel après- midi avec eux et elle était si grande pour nous permettre monter son cheval wich était absolument incroyable.

Strengt nødvendig/Teknisk Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmesider så du kan få adgang til Hjemmesiderne, som du har ønsket.
Strictement nécessaire/ technique Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre d'exploiter nos sites afin que vous puissiez accéder aux sites que vous avez demandés.

Under krigen byggede vi en serie af underjordiske tunneller under byen… at tillade os at transportere ammunition og forsyninger i hemmelighed.
Pendant la guerre, on a construit une série de tunnels souterrains sous la ville… pour nous permettre de transporter des munitions et des provisions en secret.

Strengt nødvendig/Teknisk Disse cookies er nødvendige for at tillade os at drive vores Hjemmesider så du kan få adgang til Hjemmesiderne, som du har ønsket.
Strictement nécessaire/Technique Ces cookies sont nécessaires pour nous permettre d'exploiter nos Sites et que vous puissiez y accéder, comme vous nous l'avez demandé.

Comment utiliser "at tillade os" dans une phrase en Danois

Personalet var venlige og hjælpsomme med vores hver anmodning, herunder tilbyder Morgenmad tidligere end sædvanligt at tillade os at fange en tidlig toget.

Vi gik også til la Marinella beach resorts for en svømmetur og Marco var venlig at tillade os at tørre vores våde tøj på terrassen.

I den menu, der forekommer os "Block Billeder fra stealthsettings.com" ikke se nogen mulighed for at tillade os låse billeder.

Både mig og min mand - har ingen ord til at udtrykke vores dybe taknemmelighed til værter i huset til at tillade os at bo der.

Værterne var venlig at tillade os at selv ophold til frokost.

Tak for at tillade os at bo, og vi kan endda være tilbage næste år.

De var virkelig vidunderlig værter - de var utroligt venlige og imødekommende, herunder at tillade os at ankomme tidligt på vores ankomstdagen og tilbyder at lade os blive sent på vores afrejsedagen.

Ved at tillade os selv at mærke lidelsen, får vi også mulighed for at begynde at ændre på vores relation til det vi oplever.

Vi har brug at bevare dine personlige oplysninger til at tillade os visse tredjeparter at og/eller kommunikere med dig.

Ved at tillade os at have slot med stor frihed.

Comment utiliser "pour nous permettre, de nous autoriser" dans une phrase en Français

Pour nous permettre de créer à notre tour.

Merci à chacun d’eux de nous autoriser à diffuser leurs expériences.

Pour nous permettre de mieux vous assister.

Merci de nous autoriser à les utiliser en cliquant sur OK.OkNoRead more

De nous autoriser à investir l’incomplétude spécifique des archives LGBTQI+.

Et pour nous permettre de nous réchauffer surtout.

Merci beaucoup à UCC de nous autoriser sur cette course !

Merci Carlos pour nous permettre de séjourner...

Merci à l’ASEH de nous autoriser à le diffuser. (7.10.2004)

Nicolas Tourment, propriétaire du fossile, de nous autoriser à en publier la photographie.