Que Veut Dire AT TRÆFFE VIGTIGE BESLUTNINGER en Français - Traduction En Français

• pour prendre des décisions importantes
• prise de décisions importantes

Exemples d'utilisation de At træffe vigtige beslutninger en Danois et leurs traductions en Français

Svært ved at træffe vigtige beslutninger.
Difficulté à prendre des décisions importantes.

Selvtillid giver dig mulighed for hurtigt at træffe vigtige beslutninger.
La confiance en soi vous permettra de prendre rapidement des décisions importantes.

Dette indebærer også at træffe vigtige beslutninger og at have et dybt engagement i din personlige udvikling.
Cela implique une prise de décisions importante et un engagement profond vis- à- vis du développement personnel.

Det er dermed overladt til dem selv at træffe vigtige beslutninger.
C'est donc à lui que revient la prise de décisions importantes.

Vil det være klogt at træffe vigtige beslutninger angående familie og arbejde uden først at rådføre sig med Guds ord?
Serait- il sage de prendre des décisions importantes relatives au travail et à la famille sans d'abord consulter la Bible?

At hvis man bærer rubin på sin venstre hånd, vil den hjælpe med at træffe vigtige beslutninger.
La tradition veut que le rubis porté à la main gauche aide à prendre des décisions de vie importantes.

Wild Oat hjælper til at træffe vigtige beslutninger f. eks. valg af karriere.
La Folle Avoine aide à prendre des décisions importantes notamment choisir une profession.

I livet for hver dag, han ikke længere føler sig alene, men han eller hun også dig mere i at træffe vigtige beslutninger.
Dans la vie de tous les jours, il ne se sent plus tout seul, mais il ou elle vous inclut de plus en plus dans les décisions importantes.

Meget dårligt tidspunkt at træffe vigtige beslutninger på.
Ce n'est pas un bon temps pour prendre des décisions importantes.

Er du exceptionelt dygtig til at organisere, er du en naturlig problemløser og ikke genert væk fra at træffe vigtige beslutninger?
Êtes-vous exceptionnellement habile à organiser, êtes-vous un résolveur de problèmes naturel et ne craignez pas de prendre des décisions importantes?

Det er ofte oversætternes arbejde at træffe vigtige beslutninger vedrørende.
Le traducteur a souvent pour tâche de prendre des décisions importantes.

Du vil have lettere ved at blive forvirret nu end på noget andet tidspunkt, og det er et meget dårligt tidspunkt at træffe vigtige beslutninger på.
Vous êtes plus sujette à la confusion en ce moment qu'à tout autre, et c'est une période très dangereuse pour prendre des décisions importantes.

Også denne periode er gunstig for at træffe vigtige beslutninger, hvor meget afhænger.
Cette période est également propice à la prise de décisions importantes, dont dépend beaucoup.

Afganistans teologer, religiøse ledere for et folk, der traditionelt har kampånd og mod, er forsamlede for at træffe vigtige beslutninger.
Les Ulémas d'Afghanistan, dirigeants religieux d'un peuple traditionnellement combatif et courageux, sont à présent réunis pour adopter des décisions fondamentales.

Det er også nødvendigt hurtigt at træffe vigtige beslutninger vedrørende begravelsen.
Il est également nécessaire de prendre rapidement des décisions importantes relatives à l'inhumation.

Det synkroniserer alle oplysninger i et enkelt tilgængeligt hub og giver agenter og teammedlemmer mulighed for at træffe vigtige beslutninger sammen.
Il synchronise toutes les informations dans un hub unique et accessible, et permet aux agents des clients et aux membres de l'équipe de prendre des décisions importantes ensemble.

Det er ofte oversætternes arbejde at træffe vigtige beslutninger vedrørende oversættelsens endelige udseende.
Le traducteur a souvent pour tâche de prendre des décisions importantes concernant l'apparence finale de la traduction.

Systemet indeholder fire overordnede tematiske afsnit med oplysning om uddannelse og arbejdsmarkedsforhold og hjælper unge med at træffe vigtige beslutninger.
Le système contient quatre rubriques thématiques principales proposant des informations sur l'enseignement et le marché du travail, et aide les jeunes à prendre des décisions essentielles.

Derfor er det også et dårligt tidspunkt at træffe vigtige beslutninger, som kommer til at påvirke din livsretning.
En conséquence, c'est un mauvais moment pour prendre des décisions importantes qui toucheront à la direction de votre vie.

Cattells 16pf-spørgeskema giver med sit stærke forskningsbaserede fundament konsulenten den sikkerhed og troværdighed, der skal til for at træffe vigtige beslutninger, der vedrører mennesker.
Grâce à ses fondements scientifiques solides, le questionnaire 16pf de Cattell apporte aux praticiens toute la sécurité et la crédibilité nécessaires pour prendre des décisions importantes concernant les personnes.

Her skal du være i stand til hurtigt at træffe vigtige beslutninger og tænke igennem på forhånd muligheder bevæger sig.
Ici, vous devez être en mesure de prendre rapidement des décisions importantes et de réfléchir à l'avance les options de coups.

Den største svaghed i amerika, ikke mangel på militær eller økonomisk magt, men i manglende evne til sit lederskab til at formulere en strategi og manglende kendskab til retningslinjer for at træffe vigtige beslutninger, selv når beskæftiger sig med andre atommagter.
La principale faiblesse de l'amérique- n'est pas un manque militaire ou économique, mais dans l'incapacité de ses dirigeants à définir une stratégie et un manque de sensibilisation de la direction pour la prise de décisions importantes, même lorsqu'il s'agit d'autres puissances nucléaires.

Det kan være et dårligt tidspunkt at træffe vigtige beslutninger vedrørende erhvervsmæssig forfremmelse eller din retning i livet.
Ce n'est sans doute pas le moment de prendre d'importantes décisions concernant votre avancement professionnel ou votre orientation dans la vie.

Jeg betragter det som en meget vigtig og værdifuld støtte, at De i Deres fælles beslutning i punkt 9 udtrykkeligt henviser til, at de aktuelle problemer, som vi har, ikke må bruges som en undskyldning for at udskyde eller undlade at træffe vigtige beslutninger i sagen.
Je considère que la remarque claire contenue dans le point 9 de la résolution commune du Parlement européen est très importante et constitue un soutien appréciable. En effet, celle-ci stipule que les problèmes actuels auxquels nous sommes confrontés ne doivent pas servir de prétexte à repousser ou à ne pas prendre des décisions importantes en la matière.

Du vil modtage alle de informationer, som du har brug for, for at træffe vigtige beslutninger om din webside, alt sammen på et sted.
Elles vous permettront de trouver en un seul endroit toutes les informations qu'il vous faudra pour prendre des décisions importantes.

Spil LP lære dig at træffe vigtige beslutninger, at føle og at koordinere kampen, at samarbejde med andre aktører og desperat at smide de hotteste kamp.
Game LP vous apprendre à prendre des décisions importantes, à sentir et à coordonner la lutte, de coopérer avec d'autres joueurs et lancer désespérément la bataille la plus chaude.

Det er vant til at vise de forskellige kunder og kunder for at træffe vigtige beslutninger vedrørende dem.
Il est utilisé pour montrer les différents clients et clients afin de prendre des décisions importantes les concernant.

For ham har den byrde at træffe vigtige beslutninger, og beordrer sin søn til at gennemføre militære kampagner.
C'est à lui que revient la charge de prendre les décisions importantes et ordonne à ses fils de mener les campagnes militaires.

Det er et synligt bevis for borgerne på, at Europa er handledygtigt selv med 27 medlemsstater og i stand til hurtigt at træffe vigtige beslutninger, også- som kommissæren netop har skildret- når der er tale om en kompleks sag som denne.
Les citoyens ont ainsi devant eux la preuve évidente que l'Europe, bien que composée de vingt-sept membres, est capable d'agir et de prendre des décisions importantes dans de brefs délais, même- comme l'a souligné le commissaire juste avant moi- dans un dossier complexe tel que celui-ci.

At bruge IAT som grundlag for at træffe vigtige beslutninger om en selv og andre kan føre til uønskede og uretfærdige konsekvenser.
Utiliser le TAI pour prendre des décisions majeures à propos de soi ou d'autrui pourrait produire des conséquences indésirables ou non justifiées.

Comment utiliser "at træffe vigtige beslutninger" dans une phrase

Med Azets som ejendomsadministrator kan I bruge tiden på at træffe vigtige beslutninger for jeres andelsbolig.

Du bliver nødt til at træffe vigtige beslutninger dagligt, og du bør kunne artikulere den legitime forretningsmæssige begrundelse bag disse beslutninger.

Grund formål og nogle ansvarsspørgsmål Information på denne hjemmeside er generel og bør ikke bruges som eneste grundlag for at træffe vigtige beslutninger.

Vores løsninger, der allerede i dag hjælper bankernes rådgivere med at træffe vigtige beslutninger, skal udbygges væsentligt i de kommende år.

Overveje alle kendetegn flere til at vælge den dekoration, som vil fremme den åndelige styrke og vil medvirke til at træffe vigtige beslutninger.

Man siger jo, at det aldrig er smart at træffe vigtige beslutninger, når man er mentalt ude af balance.

Sådan bruger du et pendul til at træffe vigtige beslutninger Du bør ikke undervurdere effekten af et pendul.

Staten har tætte bånd til den buddhistiske munkeorden, og munke har ofte været involveret i partipolitik og med til at træffe vigtige beslutninger i landet.

De er knivskarpe på det strategiske, og har hjulpet os med at træffe vigtige beslutninger, om hvordan vi bedst udbreder konceptet til at hjælpe flere kunder og massører.

Mens du vurderer dine chancer, så prøv ikke at træffe vigtige beslutninger uden at høre mennesker, der ved, hvad de gør i sagen.