Exemples d'utilisation de At være faldet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Advarslen synes dog, at være faldet for døve øre.
Efter at være faldet til burmeserne, blev Ayutthaya reduceret til ruiner og aske.
Après être tombé aux Birmans, Ayutthaya a Beskæftigelsen i sektoren anslås at være faldet med 10%.
On estime que l'embauche dans le secteur a baissé de 10%.Nå fangsten er at være faldet i varmen og der, det er varmt!
Bon le hic, c'est d'être tombé en pleine canicule et là, c'est chaud!Jeg fatter ikke du svømmede i land efter at være faldet af båden.
On traduit aussi
Firefox synes at være faldet fra mange gode bøger på grund af nogle grunde.
Firefox semble être tombé des bons livres de beaucoup, pour certaines raisons.Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.
Vous êtes chanceux d'être tombé sur notre article.Unge hud efter at være faldet væk skurv har også brug for omhyggelig håndtering.
Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.
Vous avez de la chance d'être tombé sur notre article.Efter at være faldet til burmeserne, blev Ayutthaya reduceret til ruiner og aske.
Après être tombé aux mains des Birmans, Ayutthaya a En beruset teenager blev kvæstet efter at være faldet fra en høstak.
Ivre, un adolescent blessé par la chute avec les meules de foin.Efter at være faldet i en lignende fælde et par gange,at denne iørefaldende tipchik yderste undgå det.
Après être tombé dans un piège semblable à quelques reprises, ce tipchik accrocheur possible pour l'éviter.Canadisk turist dør efter at være faldet fra svævebane i Chiang Mai.
Un jeune Canadien meurt après être tombé d'une tyrolienne à Chiang Mai.I januar 2016,Bitcoin havde begynde at stige igen efter at være faldet i 2014.
En janvier 2016,Bitcoin avait commencer à augmenter à nouveau après être tombé 2014.Døde den 28. september 1907 efter at være faldet fra bordet, der gjorde ham som en seng.
Il mourut le 28 septembre 1907, après être tombé de la planche qui lui tenait lieu de lit.Denne Tofu kan gå gennem hemmelige passager ogkan endda leve efter at være faldet gennem huller.
Ce tofu peut marcher à travers des passages secrets etpeut même vivre après une chute à travers les trous.Efter at være faldet på hovedet af den orgie af nye angreb og kidnapninger, myndighederne indså fejlen.
Après est tombé sur la tête à l'orgie avec de nouveaux attentats et les enlèvements, les autorités ont reconnu l'erreur.Ifølge politiet druknede han ved et uheld efter at være faldet i floden.
Selon les témoins, il a coulé aussitôt après être tombé dans le fleuve.Gælds/BNP-forholdet i 2000 anslås at være faldet med ca. 3 procentpoint til 64,5% i de femten EU-lande.
Pour 2000, on estime que le ratio dette/PIB a baissé d'environ trois points de pourcentage pour s'établir à 64,5% dans l'EU-15.News2Night Latest News En beruset teenager blev kvæstet efter at være faldet fra en høstak.
News2Night Latest News Ivre, un adolescent blessé par la chute avec les meules de foin.Efter at være faldet i 1997 og 1998 steg disse gennemsnitspriser svagt og stabiliseredes i 1999 og undersøgelsesperioden.
Ces prix moyens, après avoir diminué en 1997 et en 1998,Gartneren siges at være døde efter at være faldet ind i hulerne.
Le jardinier Selvom rygning på offentlige steder har været forbudt siden 2006,synes mængden af rygere ikke at være faldet.
Bien que le tabagisme dans les lieux publics soit interdit depuis 2006,le nombre de fumeurs ne semble pas avoir diminué.På den anden side, kan lægge sin øre og efter at være faldet i vasken selve vandet.
D'autre part, peut poser son oreille et après être tombé dans l'évier se eau.Gældskvoten forventes at være faldet til 49,1% af BNP i 2004, altså langt under traktatens referenceværdi på 60% af BNP.
(6) Il Investeringsniveauet blev genoprettet i 2016 efter at være faldet skarpt under krisen.
At være faldet for en falsk software opdatering kan have resulteret i, hvis du ikke mener,at du fik det gennem spam e-mails.
Tomber pour un faux logiciel de mise à jour peut également avoir entraîné dans cette si vous ne pensez pas que vous l'avez obtenu à travers des e- mails de spam.Den kraft, der kommer til kroppen efter at være faldet fra en højde, der ikke overstiger 6 kN.
La force qui arrive au corps après avoir chuté d'une hauteur n'excédant pas 6 kN.Imidlertid, byggetilladelser, en indikator for den fremtidige efterspørgsel,forventes at være faldet med 2.9%.
Toutefois, permis de construire, un indicateur de la demande future,devraient avoir diminué de 2.9%.Denne Trojan er også kendt for at være faldet forklædt som andre programmer;
Ce cheval de Troie 
