Exemples d'utilisation de At være provokerende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er at være provokerende.
VICE har altid haft ry for at være provokerende.
VGE a toujours eu la réputation d'être un séducteur.De nyder at være provokerende, om end på en subtil og ikke-aggressiv måde.
Du er nødt til at være provokerende.
Il faut être provocateur.Da Howard bragte Polanski på banen, legede jeg fejlagtigt djævlens advokat i debatten, alene for at være provokerende.
Quand Howard Stern a évoqué le sujet, j'ai joué l'avocat du diable pour être provocateur».
On traduit aussi
Kérastase er både klassisk og moderne,dristig uden at være provokerende, attraktiv uden at være uopnåelig.
Notre image se veut classique et moderne,audacieuse sans être provocante, altière sans Da Howard bragte Polanski på banen,legede jeg fejlagtigt djævlens advokat i debatten, alene for at være provokerende.
Quand Howard a évoqué Polanski,j'ai joué l'avocat du diable dans le débat dans le but d'être provocateur.Selvom Felix har fået følgere ved at være provokerende og respektløs, så er han tydeligvis gået over stregen den her gang.
Même si Felix a créé un engouement en étant provocant et irrévérencieux, il Men samtidig har man gjort sig umage for ikke at være provokerende.
Tout en essayant de ne pas être provocateur.Uden at være provokerende har de ofte været syndebukke og anstødssten for andres frygt og ondskab uden at gøre gengæld.
Sans provocation de leur part, ils ont souvent été considérés comme des boucs émissaires et des paratonnerres prenant sur eux les peurs et la méchanceté des autres, sans riposter.Kan være både elegant og sexet uden at være provokerende.
Vous pouvez également Det ligger ikke til mig at være provokerende, men jeg er personligt flov og skammer mig over den nationale egoisme, enkelte europæiske lande udviser.
Loin Da Howard bragte Polanski på banen,legede jeg fejlagtigt djævlens advokat i debatten, alene for at være provokerende.
Quand Howard[Stern] a évoqué Roman Polanski,j'ai joué à l'avocat du diable dans cette affaire pour être provocateur.Dens mission er at være provokerende, siden sin hensigt, der begynder udenfor med en brutalist bygning, eller eksponeret beton, som huser en samling, der udtrykkeligt foretrækker den avant-garde amerikansk kunst.
Sa mission est d'être provocateur, depuis son intention qui commence à l'extérieur avec un bâtiment brutaliste, ovvero à cimenter le point de vue, qui abrite une collection qui préfère explicitement l'art d'avant- garde américaine.Da Howard bragte Polanski på banen, legede jeg fejlagtigt djævlens advokat i debatten,alene for at være provokerende.
Quand Howard a parlé du sujet, j'ai maladroitement joué l'avocat du diable,pour le simple plaisir d'être provocateur.Selv om Felix har fået sine følgere ved at være provokerende og skamløs, er han gået klart over stregen denne gang, og videoerne er upassende, siger en talsmand for Maker Studios til The Wall Street Journal.
Bien que Felix ait bâti son succès sur le fait d'être provocateur et irrévérencieux, il Da Howard(Stern, radioværten, red.) bragte Polanski op,spillede jeg fejlagtigt djævlens advokat for at være provokerende.
Quand Howard[Stern] a évoqué Roman Polanski,j'ai joué à l'avocat du diable dans cette affaire pour être provocateur.Selv om Felix har fået sine følgere ved at være provokerende og skamløs, er han gået klart over stregen denne gang, og videoerne er upassende, siger en talsmand for Maker Studios til The Wall Street Journal.
Même si Felix a créé un engouement en étant provocant et irrévérencieux, il Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet og uheldigt forsøg på at være provokerende.
Mes mots d'il y a presque 10 ans étaient, à l'époque, une tentative nulle et malvenue d'être provoquant.Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet og uheldigt forsøg på at være provokerende.
Mes mots d'il y a presques dix ans étaient, à l'époque, de malheureux et inefficaces efforts pour être provocateur.Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet og uheldigt forsøg på at være provokerende.
Mes propos d'il y a presque une décennie étaient, à l'époque, des tentatives ratées et malheureuses de jouer les provocateurs.Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet oguheldigt forsøg på at være provokerende.
Les mots que j'ai tenus il y bientôt une décennie Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet og uheldigt forsøg på at være provokerende.
Mes paroles, qui remontent à près Mine ord fra næsten et årti siden var på det tidspunkt et totalt forfejlet og uheldigt forsøg på at være provokerende.
Mes mots qui remontent à presque dix ans étaient, à l'époque, totalement ratés et des tentatives malheureuses Sandheden er, at de skød og dræbte to uskyldige mennesker… i Guds hus uden at være provokeret til det.
La vérité, c'est qu'on a tué deux innocents… dans un lieu de culte sans provocation.For at være lidt provokerende….
For at være lidt provokerende….
For nu at være lidt provokerende.
En étant quelque peu provocateurs.Er det provokerende at være jødisk?
C'est offensant d'être juif?Sangen blev aldrig udgivet, daden blev anset for at være for provokerende.
