Que Veut Dire AT VÆRE TO en Français - Traduction En Français

• d'être deux
• avoir deux

Exemples d'utilisation de At være to en Danois et leurs traductions en Français

En fordel at være to.
De l'avantage d'être deux.

Der synes at være to aspekter af situationen i Irak.
Il semble y avoir deux aspects à la situation en Irak.

Altafgørende at være to.
L'importance d'être deux.

Der synes at være to visninger om, hvordan man gør dette.
Il semble y avoir deux vues sur la façon de le faire.

Altafgørende at være to.
De l'importance d'être deux.

Der synes at være to forskellige sider i dette Parlament.
Il semble y avoir deux côtés différents dans ce Parlement.

Det er bedst at være to!
Mieux vaut être deux!

Der synes at være to hovedårsager til denne betingelsesløse overgivelse.
Il semble y avoir deux causes principales de cette capitulation sans condition.

Lykke er at være to.
Le bonheur d'être deux.

Jeg vil meget stærkt anbefale det, at være to.
Je vous conseille vivement d'être deux.

Det er bedre at være to, end en.
Il vaut mieux être deux que un.

Det er ikke altid lige nemt, at være to.
Ce n'est pas toujours facile d'être deux.

Det er ulovligt at være to i stemmebåsen.
C'est illégal d'être à deux dans l'isoloir.

De ideelle omstændigheder er at være to.
Les conditions idéales, c'est d'être deux.

Hvordan er det at være to om en blog?
Comment s'organiser quand on est deux sur un blog?

I sådan en situation er det godt at være to.
Dans ce genre de cas, on est content d'être deux!

Det er nemlig bedre at være to fremmed i en ukendt verden.
Il valait mieux être à deux dans un endroit inconnu.

Det er enormt rigt at være to.
Immense fortune d'être deux.

Gerningsmændene viser sig at være to brødre af tjetjensk afstamning.
Les suspects sont deux frères originaires de Tchétchénie.

Metoden ved lige denne slags billeder er at være to.
L'idéal pour ce type de photographie est d'être deux.

Det er en god idé at være to til at fylde.
Il est judicieux d'être deux pour le remplissage.

Hun ærger sig over, at det er nødvendigt altid at være to.
Elle rappelle que de toute façon il faut toujours avoir deux.

Gerningsmændene viser sig at være to brødre af tjetjensk afstamning.
Les auteurs de l'attentat sont deux frères d'origine tchétchène.

Det er fantastisk at være to.
C'est génial d'être deux.

Gerningsmændene viser sig at være to brødre af tjetjensk afstamning.
Les deux suspects sont deux frères d'origine tchétchène.

Men jeg anbefaler at være to.
Je vous conseille vivement d'être deux.

Det er bedst at være to!
C'est mieux d'être deux!

Det var rart at være to.
C'était bien d'être deux.

Det er lettere at være to.
C'est plus facile a deux.

Det er lettere at være to.
C'est plus facile d'être deux.

Comment utiliser "at være to" dans une phrase en Danois

Visse lånefirmaer kræver, at være to til at at et akut pengebehov som vores pligt at.

Kenneth ser det som en fornøjelse at være to om at drive bageriet.

Hvad er den største forskel på at skrive alene og at være to til at skrive?

Men det er måske dobbelt så svært at være to forfattere om at skrive samme bog?

I relation til dette ses der at være to muligheder: Planforslagene vedtages endeligt med de indstillede ændringer og offentliggøres.

Det anbefales at være to mand til dette arbejde, da ovnen er tung at håndtere ene.

I Skylanders Superchargers er det stadig kun muligt at være to spillere, hvis du og din ven sidder ved den samme konsol og spiller.

Igennem de forgangne måneder været så travlt hos Fjerritslev Autoteknik, at de ikke kan nøjes med kun at være to mand på arbejde.

Ja – i hvert fald til og med Skylanders: Trap Team er det kun muligt at være to spillere.

Det skete fx i forbindelse med poliovaccinens indførelse i USA, hvor man ændrede kriteriet fra at være to undersøgelser inden for 24 timer til to undersøgelser på 60 dage.

Comment utiliser "avoir deux" dans une phrase en Français

Cette interdiction peut avoir deux causes:

Avoir deux compagnons c'est toujours utile.

Les sexués peuvent avoir deux origines.

Avoir deux bouches avait ses avantages.

Ensuite j'adore pouvoir avoir deux parties.

Chaque professeur peut avoir deux assistants.

Avoir deux voitures là-haut, c'est bien.

Votre partenaire semble avoir deux visages.

Elle devait alors avoir deux ans.

Vous devriez avoir deux lircd actifs.